Глава 12 — Глава 17

Тайвин ​ — Отец. Нам нужно поговорить. Тайвин Ланнистер отвлёкся от отчётов Кивана о состоянии земель. Редко кто осмеливался войти в его кабинет в Утёсе Кастерли, излучая столь явный гнев. Впрочем, появление Кэллума не стало неожиданностью — мальчик всегда отличался порывистостью, и его недовольство помолвкой читалось невооружённым глазом. — Да, нужно, — отозвался Тайвин. — Присядь, если хочешь. Кэллум резко кивнул и опустился в кресло напротив. Даже в гневе он сохранял послушание — точно так же, как сдержался во время подписания договора. Именно эта черта характера умеряла гнев самого Тайвина в общении с средним сыном — урок, который остальным детям ещё предстояло усвоить. — Я очень зол на вас, отец. Сама помолвка — ладно, но вы должны были посоветоваться со мной, прежде чем заключать сделку с принцессой Эннеллой, — нахмурился мальчик. Тайвин приподнял бровь: — Как твой отец и лорд, я имею полное право принимать подобные решения. — Да, и я не оспариваю само решение. Меня оскорбило проявленное неуважение, — отрезал Кэллум. — Вы знаете, что я достаточно разумен для таких обсуждений. И я знаю, что вы уже говорили с Серсеей о её будущем. Вы могли хотя бы предупредить меня о своих планах, прежде чем принимать столь важное решение от моего имени. Тайвин поджал губы. Удивительно, но слова сына не разгневали его. Дерзость задевала, но стоило Кэллуму заговорить, как раздражение отступило. «Возможно, всё дело в том, что он так похож на мать» — промелькнула мысль. Тайвин окинул взглядом кабинет, убедившись, что они одни. — Ты не совсем неправ, — тихо произнёс он, быстро обдумывая ситуацию. — И ты правильно сделал, что придержал язык до сего момента. Мы можем обсуждать подобные вещи наедине, но перед королём, равными и вассалами не должно быть и тени разногласий между нами. — Кэллум резко кивнул, хотя гнев всё ещё тлел в его зелёных глазах. — Отец, я… — Тихо, — Тайвин поднял палец, останавливая сына. — Как я сказал, ты не совсем неправ, но и не совсем прав. Я не советовался с тобой, потому что не имел такой возможности. Я не планировал твою помолвку, принцесса Эннелла предложила очень выгодные условия, и я был бы глупцом, отвергнув их. Кэллум поморщился: — Вы даже не взяли время на раздумья? — Я не хотел давать ей время на раздумья. Это выгодный брак для тебя, и менее выгодный для её дочери. Сделав предложение, она связала себя словом, но дай я ей время — она могла передумать. Гнев Кэллума немного утих, когда Тайвин объяснил причины, и тот позволил себе лёгкую улыбку. — Понимаю, — отозвался сын. — Мне это не нравится, но логика в этом есть. — Я не хотел проявить неуважение, — солгал Тайвин, хотя лишь отчасти. Он действительно не стремился задеть чувства сына, просто не подумал о том, чтобы посоветоваться с ним. За это он испытывал лёгкий укол вины. — Впредь я постараюсь обсуждать с тобой решения, которые тебя касаются. Кэллум кивнул, заметно расслабляясь: — Благодарю, отец. — И раз уж мы заговорили об этом… — продолжил Тайвин. Возможно, это эгоистично, но он не хотел портить отношения со средним сыном. Стоило загладить вину немедленно. — Я бы хотел услышать о тех политических реформах, что ты предлагал Кивану. — Мальчик явно жаждал поделиться своими идеями, и эта тема обещала стать более приятной для обсуждения. — О! — Лицо Кэллума мгновенно преобразилось, и Тайвин ощутил вспышку гордости, видя, как быстро сын оценил предоставленную возможность. — Раз вы готовы выслушать… Хотите услышать то, что я помню, или позволите принести книги и заметки? Тайвин фыркнул, позволив редкой улыбке тронуть губы: — Принеси свои заметки. Я подожду здесь и как раз закончу с отчётами. Сын кивнул, вскочил и поспешил к двери. Тайвин знал, что пройдёт немало времени, прежде чем он вернётся — мальчику предстояло подняться на самый верх Утёса за своими бумагами. Он вновь погрузился в отчёт Кивана, изучая списки расходов, доходов, долговых выплат и прочих финансовых операций Дома Ланнистеров за прошедший месяц. Немногие, кто не сталкивался с этим лично, могли постичь истинные масштабы трат великого дома. Взгляд Тайвина скользил по строчкам расходов, каждый из которых мог разорить любого из его знаменосцев. Только на содержание Утёса Кастерли уходило более тысячи золотых драконов в день, а общие расходы Дома Ланнистеров достигали двух тысяч трёхсот — почти столько же, сколько тратила корона. Тайвин усмехнулся: разница крылась в доходах. Дом Ланнистеров в среднем за день получал вдвое больше того, что тратил — около пяти с половиной тысяч золотых драконов. Деньги текли от налогов и податей знаменосцев, пошлин, дани и выплат по долгам. Одна лишь корона задолжала Дому Ланнистеров миллионы драконов за его помощь в урегулировании конфликта с Железным Банком, и Тайвин следил, чтобы деньги поступали регулярно и без задержек. Таким образом, при годовых расходах в восемьсот пятьдесят тысяч драконов, доходы достигали двух миллионов. Вот оно — главное творение Тайвина. Джейме грезил о славе легендарного рыцаря, и наверняка станет достойным лордом; Серсея непременно займёт трон королевы, а Кэллум… что ж, этот мальчик с жаром погружался во множество полезных занятий, так что здесь можно было не тревожиться. Сам же Лев Утёса Кастерли жил лишь одной целью — сделать свой дом богатейшим и могущественнейшим за всю историю, превзойти даже Таргариенов времён их драконов. Наследие. Тайвин был одержим своим наследием. Его отец, Титос, пренебрёг им, обрекая сыновей на позор и унижения. Тайвин поклялся не повторить этой ошибки. Он раздвинет границы влияния дома Ланнистеров, приумножит богатства, вознесёт род на недосягаемые вершины власти. В свои тридцать три он уже считал себя самым могущественным человеком в Вестеросе. Но этого мало. Этого будет мало, пока он не упокоится в могиле с твёрдой уверенностью, что его борьба и труды вознесли дом Ланнистеров к невиданным высотам и несметным богатствам. — Отец, я вернулся. Тайвин стряхнул оцепенение и обернулся к сыну. Кэллум опасно балансировал со стопкой из трёх книг, пером и охапкой рассыпающихся листов.