Северянин в Свободном городе
Когда последний из бывших рабов шагнул сквозь сияющее кольцо портключа и исчез в северном небе с мягким мерцанием голубого света, Гарри опустил палочку и медленно выдохнул. Зачарованная верёвка теперь безвольно лежала в его руке — магия покинула её вместе с последним прыжком. Вокруг снова воцарилась тишина небольшой поляны у побережья Браавоса: лишь негромкий шелест травы, пропитанной солью, да далёкие крики чаек.
Он внимательно огляделся, убеждаясь, что никто не стал свидетелем произошедшего. У браавосцев глаза были повсюду, и хотя Гарри принял все меры предосторожности, осторожность оставалась его самым верным спутником.
Перед отправкой он снабдил каждого мешками с самым необходимым — сушёной пищей, кухонной утварью, тёплыми плащами, даже инструментами. Многие несли с собой домашний скот — кур, коз и даже десять беременных коров. Мужчины и женщины были вооружены простым оружием — ничего броского, лишь клинки и луки, которые не привлекли бы внимания в Браавосе. Сто двадцать человек теперь находились в безопасности, в магически защищённой пещере Винтера, и Гарри ощущал тихое удовлетворение, но вместе с ним — и всё более тяжёлое бремя ответственности, оседающее в костях.
Он видел пещеру внутренним взором — освещённую светящимися рунами, согретую чарами, наполненную теперь шёпотом изумления и вопросами. Многие смотрели на портключ с растерянностью, не зная, уносит ли он их к свободе или к смерти. Но они доверились ему. Это доверие, заработанное словами и добротой, связывало их с ним крепче любого клятвенного обета.
— Я скоро вернусь, — прошептал Гарри, глядя на тускнеющий горизонт.
Взмахом палочки он уничтожил все следы передвижения людей к Винтеру и неспешно направился обратно к городским воротам Браавоса. Шёл он спокойно, но мысли его мчались. Ему ещё предстояло многому научиться, а Свободный город хранил тайны, к которым он ещё не прикоснулся.
Он проходил мимо исполинских статуй безликих богов и узких каналов, застроенных каменными домами. Запах моря смешивался с ароматами специй и рыбы, когда он достиг шумного центрального рынка. Браавос пульсировал жизнью. Музыканты бренчали на лютнях на мостах, куртизанки в масках шептали приглашения знати, торговцы выкрикивали названия экзотических товаров из Лиса, Волантиса и дальних земель.
Но Гарри пришёл сюда не для того, чтобы предаваться наслаждениям.
Он двигался сквозь толпу целеустремлённо. Оставались места, которые нужно было посетить: храмы забытых богов, магические аптеки, даже шёпотом передаваемые слухи о стеклодуве, некогда создававшем зеркала, показывающие не только отражения. Магия древнего мира всё ещё жила в Браавосе — погребённая под каналами и звонкой монетой.
До наступления ночи он намеревался найти её. А затем — вернуться на Север с знанием, силой и людьми, которые верили в него.
Солнце клонилось к закату над каналами Браавоса, разливая по воде расплавленное золото, когда Гарри стоял в тени на террасе тихой гостиницы. Внизу, в торговом квартале возле рабских загонов — незаконного, но едва скрываемого промысла, — назревало беспокойство. Он видел это по резким жестам работорговцев, по тому, как они огрызались на стражу и подзывали портовых наёмников, суя им кошели с монетами и перешёптываясь за прикрытыми ладонями.
— Они думают, что могут выследить меня, — пробормотал Гарри себе под нос, пальцы его покоились на деревянных перилах террасы. — Думают, что всё ещё владеют тем, что я у них забрал.
Он заметил выражение в их глазах в тот самый миг, когда без колебаний приобрёл более сотни умелых ремесленников. Ни торга, ни обсуждений. Один кивок — и протянутый мешок с сияющим золотом. Конечно, работорговцы насторожились. Никто не расстаётся с таким богатством без скрытого умысла. И теперь, когда он исчез вместе с их лучшими «товарами» — кузнецами, кожевниками, гончарами, поварами, целителями, — они реагировали именно так, как он и ожидал.
С высоты Гарри заметил группу закалённых наёмников, грузившихся на небольшую галеру — железные шлемы и меховые воротники выдавали норвосских головорезов. Один из работорговцев внизу указал на восток и что-то заорал через причал. Намёк был предельно ясен.
— Глупцы, — тихо произнёс Гарри, покачав головой. — Жадные, цепкие глупцы.
Он отвернулся от вида и ушёл в свою комнату, где в воздухе парило зеркало, показывающее снежное убежище за Стеной. Один за другим освобождённые мужчины и женщины обживались в тепле пещеры Винтера, зажигали фонари, кормили скот, раскладывали спальные тюфяки. Дети смеялись, когда козёл гонялся за одним из них, скользя по гладкому камню.
Они были в безопасности. За тысячи миль отсюда. И недосягаемы.
Взмахом палочки Гарри рассеял следящее зеркало и прошептал команду. Зачарованные мешки с монетами, оставленные им работорговцам — иллюзорное золото, созданное из преобразованных листьев и позолоченного камня, — начали разрушаться. Одна за другой монеты переходили из твёрдого состояния в туман, иллюзия рассыпалась именно так, как он задумал.
Гарри усмехнулся.
— Вот почему я и не торговался, ублюдки.
В порту тем временем вспыхивал хаос. Из купеческих хранилищ доносились крики тревоги, когда золото растворялось, словно пыль в воде; разъярённые голоса требовали стражу, писцов, магов. Один из работорговцев, с лицом, налитым яростью, колотил кулаками по деревянному ящику, где хранил своё состояние, — теперь там лежал лишь серый пепел.
— Они пошлют ещё людей, — прошептал Гарри, призывая палочку в руку. — Но они не найдут ничего. Ни людей, ни золота, ни даже моего следа.
И с этими словами Гарри накинул капюшон дорожного плаща и растворился в браавосской ночи — всего лишь ещё одно лицо в толпе.
Он только что вышел из браавосской винной лавки — руки его были заняты экзотическим хлебом, мягким сыром и фруктами в мёде, — когда услышал, как его имя эхом прокатилось по мощёной улице.
— Лорд Гриффиндор! Семь адов, это же вы!
Гарри резко обернулся, инстинктивно сжимая палочку под плащом, пока не узнал идущего навстречу человека. К нему с сияющим лицом и в богато вышитом зелёном плаще, развевающемся за спиной, спешил не кто иной, как Уайман Мандерли — наследник Белой Гавани и сын лорда Уилиса. Широкоплечий, румяный, северянин до мозга костей, хотя эссосский шёлк сидел на нём как вторая кожа.
— Лорд Уайман! — Гарри широко улыбнулся, искренне удивлённый и обрадованный. — Не думал встретить кого-то с Севера так далеко на востоке.
Уайман крепко сжал его руку обеими ладонями.
— Ещё бы я здесь не был. По приказу отца — торговые переговоры с Морским лордом. Но куда интереснее поговорить о вас, лорд Гриффиндор, — он понизил голос, и в глазах мелькнуло восхищение. — Слухи о вашем… поступке дошли до нас месяцы назад.
Улыбка Гарри стала сдержаннее.
— Вы о Русе Болтоне.
— Ага, — кивнул Уайман, тон стал серьёзнее, но без враждебности. — Мясник худшего сорта. На Севере о нём никто не плакал. Знаете, что нашли под Дредфортом? — он наклонился ближе. — Одичалых. Ободранных, подвешенных, как мясо. Подземелья воняли кровью и гнилью. Отец сказал, что это чудо, что боги позволили ему прожить так долго.
Гарри медленно выдохнул.
— Я не знал о подземельях. Я действовал, потому что… скажем так, справедливость требовала своего.
— К чёрту закон, — прямо сказал Уайман. — Мы в Браавосе. Законы Вестероса за Узкое море не тянутся.
Они пошли рядом по улице, и браавосцы расступались перед ними — спокойная сила Гарри и благородная осанка Уаймана заставляли оглядываться.
— Всё же, — произнёс Гарри, скользнув взглядом по наследнику Белой Гавани, — вы понимаете, что я нажил себе немало врагов.
— Ага, — усмехнулся Уайман. — Зато друзей нажили больше. Не обманывайтесь молчанием знатных домов — многие северные лорды благодарны. Болтонов боялись, но не уважали. Теперь земли Дредфорта разделены между домами Сервин, Таллхарт и Амбер. По пиявочному лорду никто не скорбит.
Гарри кивнул, губы его сжались в задумчивую линию.
— Я разбираюсь в политике, — добавил Уайман, — и знаю одно: люди идут за теми, кто делает то, на что другие не решаются. Вы молоды, Гриффиндор, но уже создаёте себе имя. Осторожнее — имена звучат дольше, чем звенят мечи.
Гарри тихо рассмеялся.
— Спасибо за предупреждение.
Уайман хлопнул его по плечу.
— Пойдём, я угощу тебя выпивкой. А потом ты расскажешь, что, во имя семи адов, ты делаешь здесь с браавосскими сумками и едой на свадебный пир.
Гарри улыбнулся.
— Только если пообещаешь не спрашивать, как лорд Болтон визжал.
Уайман остановился, моргнул, а затем расхохотался.
— Боги, да ты мне уже нравишься.
Уайман Мандерли откинулся на мягкую скамью у браавосского кафе, с наполовину развёрнутой плиткой шоколада в толстых пальцах и выражением блаженства на лице.
— Клянусь богами, Гарри, — проговорил он между укусами, — я не знаю, какая магия идёт в этот сладкий камень, но я бы женился на том, кто его придумал.
Гарри усмехнулся, отпивая пряный чай из И-Ти.
— Это называется шоколад. Издалека. Я подумал, тебе понравится.
— Понравится? — Уайман рассмеялся от души. — Да я бы обменял целую бочку Арборского золота на корзину этих плиток. Начни ты раздавать их направо и налево — войну устроишь.
Гарри довольно улыбнулся, скрывая привычную осторожность.
— Тогда буду выдавать по норме.
Весёлость Уаймана слегка поубавилась, когда он посмотрел на оживлённые каналы.
— Так что тебя привело в Браавос? Думал, ты где-нибудь в самом сердце Дотракийского моря.
Гарри пожал плечами.
— Торговля. Учёба. Путешествия. Я… исследую.
— Хотел бы я так же, — пробормотал Уайман. — Дома всё тяжело. Зима ударила крепко. Дороги занесены, запасы зерна тают. Только прибрежные владения кое-как держатся, да и то на честном слове.
Гарри сочувственно кивнул, сохраняя мысли при себе.
Уайман наклонился ближе, понизив голос.
— И имя Старков теперь в скандалах по уши. Ты слышал о Брандоне?
— О Брандоне Старке? — осторожно уточнил Гарри.
— Ага, — мрачно кивнул Уайман. — Наследник Винтерфелла, женатый на Кейтилин Талли… всё пустил под откос. Сбежал с Барбри Рисвелл всего через три месяца после свадьбы. Опозорил Север. Ты же знаешь, какие гордые Талли. Хостер Талли едва не умер от стыда.
Гарри приподнял бровь.
— И что дальше?
— Рикард Старк лишил его наследства, конечно. Передал лордство Эддарду. А Кейтилин… союз был нужен, — Уайман вздохнул. — Она вышла за Эддарда, но счастливым этот брак никто не назовёт. Я говорил с ними обоими. Там… холод.
Гарри снова отпил чай, лицо оставалось непроницаемым.
— А Брандон?
— Пропал. Сбежал в Эссос со своей Рисвелл. С тех пор ни слуху ни духу. Говорят, он наёмник, другие — что начал новую жизнь под чужим именем. Кто знает? Такой человек может выжить где угодно… если удержит своё безрассудное сердце.
Гарри задумчиво посмотрел на воду.
— А Лианна?
Уайман тяжело вздохнул.
— Исчезла, как и брат. Оставила только записку. Написала, что сбегает с «таинственным возлюбленным». Одни считают это поэтической ложью, другие — что её похитили. Лорд Рикард до сих пор прочёсывает мир. Молодой Бенджен почти не говорит об этом. Но… думаю, он знает больше, чем показывает.
Между ними повисла тишина, наполненная лишь плеском гондол и далёкими голосами. Затем Уайман мягко хлопнул Гарри по спине.
— Странные времена, друг мой. Королевство меняется — и не всегда к лучшему.
Гарри едва улыбнулся.
— Значит, нужно быть готовыми к грядущему.
Уайман медленно кивнул.
— И если ты когда-нибудь снова окажешься в Белой Гавани — тебе там рады. У тебя есть друзья.
— Спасибо, — искренне ответил Гарри. — Я это запомню.
Наёмники вернулись через три дня после своей поспешной вылазки — лица обветрены, губы сжаты от злости. Гарри наблюдал за ними из тихого угла портовой площади, неспешно потягивая мёд-вино с видом расслабленной непринуждённости, скрывающей остроту взгляда. Их предводитель выругался и швырнул сумку на брусчатку, выкрикивая что-то о «призрачных исчезновениях» и «пустых погонях». Как Гарри и предсказывал, следов не осталось — ни тропы, ни намёка. Его люди давно исчезли.
Пора было возвращаться.
Но прежде мысли Гарри вновь обратились к Северу. Он вспомнил голос Лианны — то насмешливый, то уставший, — и ту тоску, с которой она говорила о доме. Если бы она узнала, что её народ голодает, пока она живёт в покое, это разбило бы ей сердце. Гарри не допустил бы этого.
Он нашёл Орлино на привычном месте — тот небрежно опирался о каменную колонну у рыбного рынка.
— У меня к тебе просьба, — сказал Гарри, протягивая тяжёлый мешок с браавосским серебром. — Мне нужно зерно. Ячмень, пшеница, овёс, если найдёшь. Сушёные фрукты. Солёное мясо. Корнеплоды впрок. Столько, сколько сможешь достать.
Орлино присвистнул.
— Для одного Свободного города или для маленького королевства?
Гарри улыбнулся.
— Для Севера.
Орлино не стал задавать вопросов. Именно за это Гарри его и ценил.
На следующий день Орлино познакомил его с суровым морским капитаном по имени Торвин Марр, командовавшим двадцатью огромными китобойными судами — крепкими кораблями с вместительными трюмами и опытными экипажами.
— Честный торговец, — заверил Орлино. — И, что важнее, умеет держать язык за зубами.
— Меня не интересует тишина, — ответил Гарри. — Меня интересуют верность и быстрая доставка.
Капитан Марр хмыкнул.
— У тебя есть монета. А это покупает и скорость, и преданность. Назови пункт назначения.
— Белая Гавань, — просто сказал Гарри. — Доставить груз лорду Уайману Мандерли.
Погрузка заняла два дня. Бочка за бочкой скатывались по причалам, ящики с солониной и мешки с зерном укладывались плотными рядами, защищённые от сырости. Корабли стонали под тяжестью, но они были созданы для северных вод и долгих переходов по штормовым морям. На рассвете третьего дня паруса были подняты, и суда мягко покачивались на утренней зыби, ожидая сигнала.
Уайман Мандерли прибыл на причал, когда Гарри заканчивал проверку последней ведомости.
— Лорд Гриффиндор, — окликнул он с привычным добродушием, — или теперь мне звать тебя браавосским купцом?
Гарри обернулся и протянул руку.
— Называй как угодно, лорд Мандерли, если примешь подарок.
Глаза Уаймана расширились, когда он посмотрел мимо Гарри — на флот за его спиной.
— Семь адов… Ты купил не просто еду. Ты купил урожай.
— Достаточный, чтобы кормить Север годами, — сказал Гарри. — Если распределять разумно.
Несколько мгновений Уайман не мог вымолвить ни слова.
— Почему? — наконец спросил он тише. — Зачем тебе это?
Гарри помедлил, затем ответил с тихой убеждённостью:
— Потому что я кое-кому должен… и кое-что Северу. — Он встретил взгляд Уаймана. — Я тот самый человек, с которым сбежала Лианна Старк.
Уайман замер, задержав дыхание.
— Она не хотела Роберта Баратеона. Не хотела клетки. Она хотела жизни по собственному выбору, — Гарри едва улыбнулся. — Со мной.
— Я… Семь богов, — пробормотал Уайман. — Я всегда думал, что она убежала сама. Но не мог представить… — Он шагнул ближе. — С ней всё в порядке?
— Она жива. В безопасности. Свободна. И беременна, — голос Гарри был твёрд. — Теперь она Лианна Гриффиндор. И она счастливее, чем когда-либо.
Уайман медленно выдохнул — в этом было и изумление, и облегчение.
— Тогда я рад. Больше, чем ты можешь понять. Она была огнём — ни один мужчина не смог бы удержать её силой. Но если она с тобой по своей воле… значит, ты человек необычный.
— Я не хочу, чтобы её имя шептали работорговцы или наёмники, — добавил Гарри. — Потому прошу лишь об одном: если ты захочешь связаться со мной или с ней, передай весть через лавку Орлино. Он знает, как меня найти.
Уайман торжественно кивнул.
— А Север… мы этого не забудем. Ты заслужил нашу верность, Гарри Гриффиндор.
Они пожали друг другу руки и расстались без лишних церемоний. Уайман поднялся на борт своего корабля и с палубы ещё раз взглянул на Гарри, стоявшего на причале. Затем, с попутным ветром, суда один за другим скользнули в туманную браавосскую бухту — словно серебряный змей, устремившийся к Вестеросу, неся спасение.
Гарри отвернулся, когда последний корабль исчез за горизонтом.
Он прошёл в тот самый тихий переулок, которым пользовался всегда, приложил ладонь к холодной каменной стене и прошептал одно-единственное слово.
Спустя мгновение далеко за пределами города воздух дрогнул. Рванул ветер. Снег встретил его, как старого друга.
Винтер ждал.
Обновлено: 19.02.2026