«Да, именно он». Вэл рассказал ей, как его войска настигли диких и дали им выбор: принять Господа Света, сражаться за него и остаться к югу от Стены или остаться на севере, что, как все знали, означало смерть.
— Но если они сражаются за него, разве они не должны быть с ним? А не охранять Стену?
— Ну, мы на Стене из-за лорда-командующего, на самом деле. Он ворона и Старк, так что он такой же вороной, как и все они, но он также в некотором роде свободный человек.
«Лорд-командующий — наполовину дикарь?» Нед Старк зачал бастарда от дикарки? Она удивилась, что раньше не слышала об этом слухе.
«Нет, но он жил с нами некоторое время за Стеной».
«Он дезертировал из Ночного Дозора?»
«Он был шпионом. Манс знал об этом, но ему нравился этот парень, поэтому он позволил ему остаться. Подумал, что будет полезно познакомиться со Старком. Но он прожил за Стеной достаточно долго, чтобы иметь представление о том, с чем мы сталкиваемся. И, честно говоря, я думаю, ему нравилось жить со Свободным народом», — на красивом лице Вэл появилась озорная улыбка. «У него даже была любовница-дикарка. Конечно, все это было до того, как он стал лордом-командующим». «И после этого они сделали его лордом-командующим?» Дейенерис знала, что члены Ночного дозора должны были соблюдать целомудрие.
Ей это правило казалось глупым, и неудивительно, что такой молодой и привлекательный мужчина, как лорд-командующий, не соблюдал его.
«Не думаю, что у них был большой выбор. Их последний лорд-командующий повел лучших бойцов за Стену. Почти все они были взяты в плен, включая старого лорда-командующего». Отец Джораха. Какой ужасный конец. Она боялась, что когда-нибудь придется рассказать об этом Джораху.
«Другими?»
«Да».
«А лорд-командующий — хороший воин?»
«Неплохой для такого красавца», — хихикнули обе девочки. Было приятно вести себя как девочка в компании кого-то. Так часто ей приходилось быть королевой.
«Так они сделали его лордом-командующим после того, как он на время сбежал с дикарями? Потому что он был единственным, кто остался на Стене и мог сражаться?»
«Он предупредил других воронов о силах, которые поднялись на Стену, чтобы атаковать Черный Замок с юга. И он сражался за воронов во время битвы за Стену. Думаю, они считали, что он на их стороне. Но он видел достаточно севера, чтобы понять, с чем мы сталкиваемся. А Ночьная Стража уже не та, что раньше. В основном это разрушенные замки и несколько тощих мальчиков и мужчин, слишком старых, чтобы защищать их. Станнис держал меня здесь в плену, но когда он ушел, лорд-командующий освободил меня и попросил найти Тормунда, который возглавлял свободных людей, отказавшихся принять условия Станниса. Я привел их на юг, и лорд-командующий пропустил их. Теперь он заставляет нас охранять Стену».
Так что Тирион ошибался в обоих случаях. Дикие люди охраняли Стену, и это был тот же Джон Сноу, которого он знал в детстве, кто позволил этому случиться.
«И его люди согласились с этим?»
«А какой у них был выбор? Вы же все преклоняете колени, не так ли? Они должны делать то, что говорит их командир».
⌘
Беды Джона накапливались вместе с снегом, который, казалось, никогда не закончится. Королева Драконов должна была остаться на одну ночь, но она настаивала, что в снегу далеко не уйдет. Не уйти далеко означало, что она окажется где-то еще на севере, где дракон либо нападет на невинных северян, либо она останется в замке, верном Болтонам, и расскажет им, что сын Неда Старка дал ей убежище. Или ей пришлось бы самостоятельно выживать в снегах, умереть и оставить дракона на свободе, чтобы он терроризировал север. Список ужасных вещей, которые могли произойти, если она останется до тех пор, пока не растает снег, был все еще длинным, но Джон считал, что с ним можно справиться.
Снег также не сулил ничего хорошего для Станниса. Джон надеялся, что Станнис захватил Глубинный Лес и ждал, пока не сможет маршировать на Винтерфелл. Но если он попал в такой снег с армией южных рыцарей и без защиты, Джон задрожал при мысли о том, что может случиться. И если Станнис проиграет, что казалось все более вероятным, Джон задавался вопросом, как долго Болтоны и Ланнистеры будут ждать, чтобы прийти за ним.
Но все его беспокойства не приносили ему никакой пользы. Он принял решение, и теперь ему нужно было сделать все возможное, чтобы его осуществить. Снег замедлил работу в Черном Замке, но не смог полностью ее остановить. Стена все еще нуждалась в охране, нужно было готовить еду, ремонтировать крепость. Он увеличил количество смен, чтобы люди на Стене работали по меньшему количеству часов и не замерзли насмерть. В такие моменты он думал, что поступил мудро, пропустив дикарей через Стену, потому что без них ему было бы трудно укомплектовать Стену в такую погоду.
Ему также нужно было выяснить, как ухаживать за драконом — загадка, которая все еще заставляла его горько смеяться над нелепостью ситуации. Дракон проводил большую часть дня, сидя на старой башне. Он задавался вопросом, как это — быть этим огромным зверем в снегу. Боялся ли он погоды, которая, должно быть, казалась ему совершенно чуждой и странной? Поэтому ли он в основном оставался на месте?
Он старался по возможности избегать королеву Таргариен — что из глаз, то из сердца, — но дракона он не мог игнорировать. Когда его люди сообщили ему, что однажды утром, через несколько дней после прибытия Дейенерис, зверь начал издавать пугающие крики, Джон попросил Королеву Драконов сопровождать его, чтобы посмотреть на дракона.
Дейенерис Таргариен была одета в меха, которые ей одолжила Вэл. Вэл была на несколько дюймов выше королевы, и меха казались на ней слишком большими. Таргариен, одетая как дикарка, выглядела странно. Он не мог не сравнить ее в уме с Селисой, королевой Станниса, которая казалась так подавленной Стенной. Эта королева шла рядом с ним по снегу с уверенностью, которой он не мог не восхищаться.
Обновлено: 21.01.2026