Дэни ухмыльнулась: «Хорошо служить мне», — Варис сказал мне точно то же самое, прежде чем предать меня по вашему настоянию, чтобы я умерла.
Санса медленно покачала головой, как будто была в ужасе: «Да, я хотела, чтобы ты ушла, будь то твоя смерть или объявление тебя непригодной для правления. Я хотела вызвать хаос в твоих лагерях и использовать его как лестницу, чтобы удовлетворить свои детские амбиции власти».
Дэни была шокирована, но ее лицо оставалось бесстрастным. Наступила небольшая пауза и тишина, но Санса продолжила говорить.
«Но это были детские амбиции, и я понимаю, что ты мне не доверяешь, но я докажу свою ценность, воспользовавшись вторым шансом, который дали мне ты и Джон. Я понимаю, почему ты не хотела меня, но у меня есть талант доказывать, что люди ошибаются». Голос Сансы был мягким, и она говорила с Дейенерис с такой нежностью, что небольшая наивная часть королевы хотела ей поверить.
Она начала выходить из тронного зала, знаком приглашая Сансу следовать за ней. «Вы так красноречиво говорите, миледи, и вы правы, я не доверяю вам, но это не причина, по которой я колебалась принять вас в наш совет».
«Тогда что заставляет вас колебаться, моя королева? Я готова сделать все, чтобы доказать, что могу служить вам наилучшим образом. Как вы хотите, чтобы я поступила?» — сказала она с большой уверенностью и сладостью в голосе. Дейенерис с трудом удержалась, чтобы не закатить глаза.
«Эта игра, которую вы сейчас разыгрываете, манипулируя мной», — сказала она, а Санса слегка ухмыльнулась.
«Простите меня, Ваше Величество, я пыталась быть вежливой, как леди», — ответила она Дэни.
«Я не против этой игры; вы довольно впечатляюще играете на моих симпатиях. Такая игра делает меня более уверенной в ваших способностях. Нет, что заставляет меня колебаться, так это то, как вы играли в Винтерфелле. Ты умная, леди Старк; я тоже умная, и если бы я хотела стать королевой на твоем месте и увидела бы кого-то, кто обладает гораздо большей властью, чем я, и способен уничтожить Серсею и короля Ночи, я бы воспользовалась возможностью, чтобы обрести себе могущественного союзника, а затем подрывала бы ее авторитет, прежде чем уничтожить ее». Она говорила, не мигая, глядя Сансе в глаза. Санса выглядела слегка обеспокоенной, но продолжала внимательно слушать.
«Но вместо этого ты вела себя как злобный ревнивый ребенок. Ты подрывала меня с самого начала. Ты не знала моих сильных и слабых сторон и пошла наобум. А что, если бы я убила тебя за то, что ты подвергла меня сомнению, или лишила тебя всей твоей власти, ограничив тебя, прежде чем ты смогла бы нанести еще больший ущерб? Нет, ты не рассматривала ни один из этих вариантов, ты просто действовала импульсивно. Что меня озадачило, потому что ты действительно умная, зачем тебе пытаться подрывать мою власть перед лордами, которые и так мне не доверяли? Пока я не поняла».
Санса продолжала смотреть на нее, и ее лицо становилось все более озабоченным. «Поняла что? Ваше Величество, я всегда мечтала стать королевой, я завидовала вам и хотела подорвать ваш авторитет», — сказала Санса, пытаясь сменить тему.
Дэни улыбнулась, видя ее неловкость. «О, я знаю, что ты хотела стать королевой, но это не причина, по которой ты действовала импульсивно. Ты пыталась подорвать мой авторитет, потому что я забрала у тебя единственное, чего ты не могла иметь».
Санса посмотрела на нее; ее глаза гневно сверкали. «Ваше Величество, я не знаю...» Дэни прервала ее, в ее глазах появилась агрессия, часть ее была счастлива, что она загнала ее в угол. Она была не готова к этому, поэтому Дэни могла получить подтверждение, в котором нуждалась.
«Кем для вас является Джон, леди Санса?» — сказала Дэни, пытаясь смягчить тон.
Глаза Сансы были полны беспокойства, а рот судорожно дергался. «Он мой брат. Мне не нравятся ваши намеки».
«Вы его любите?» — спросила она с бесстрастным выражением лица.
«Конечно, я его люблю, он мой брат, я люблю его так же, как люблю Брана», — ответила Санса, теперь действительно пытаясь прекратить разговор.
«Правда?» — спросила Дейенерис с оттенком сарказма. «Как ты можешь любить их одинаково? Джон рассказал мне, что вы нашли друг друга в Черном замке. Он рассказал мне, что ты была израненная и избитая Рамзи, так же как он был изранен и избит своими братьями на Стене. Он рассказал мне, что единственным утешением для тебя было воспоминание о твоем отце. Как иронично, что Джон — точная копия Неда Старка. Он рассказал мне, что он сражался за тебя и защищал тебя, а не Брана. Почему ты должна любить их одинаково?» Санса молчала, она тяжело дышала, но Дэни была в ударе.
«Мне также интересно, что когда он стал королем Севера, твои амбиции стать королевой отошли на второй план. Ты не настаивала на своем праве возглавить Север. Наконец, когда ты узнала правду о его происхождении, ты не раскрыла его всем жителям Севера. Это вывело бы из игры и Джона, и меня. Ты рассказала Тириону, надеясь, что он сохранит это в тайне, чтобы ты могла защитить Джона. Нет, ты хотела, чтобы я умерла, а он занял трон, он был бы эмоционально слаб, а ты была бы рядом, чтобы утешить его. Ты стала бы королевой и получила бы его. Твой брат говорит, что в детстве ты верила в сказки о храбрых рыцарях, которые придут, чтобы унести тебя и завоевать твою добродетель. Как уместно, что он был рыцарем Ночного дозора, а стала королевой.
«ПРОШУ, ПЕРЕСТАНЬ!» — сказала Санса, плача, слезы текли по ее щекам, ее лицо было в шоке от осознания того, что подразумевала Дейенерис.
Это застало Дэни врасплох: «Ты не знала? Конечно, ты не знала. Джон тоже этого не видит, по крайней мере, пока. Он думает, что ты его ненавидишь, хотя на самом деле все наоборот, не так ли?».
Обновлено: 21.01.2026