Глава 15 — .. Часть 15

Санса скривила губы при упоминании имени возлюбленной Джона и в гневе встала со своего места. Ходя взад-вперед, она снова резко обратилась к Арье. «Дейенерис Таргариен, драконья шлюха... Так ты перешла на ее сторону?» «На чью сторону?» Она наклонила голову набок. «Здесь нет никаких сторон, Санса, ты даже не даешь ей шанса...» Санса прервала ее, ярость закипела, как кастрюля, оставленная на огне слишком долго. Как она смеет вести себя так, будто в выборе Джона нет ничего плохого? «Дать ей шанс? Дать ей шанс? Ты была в Бравосе, когда она сожгла половину Королевской Гавани дотла? Когда она уничтожила шансы на выживание целого дома своим драконьим огнем? Ты что, с ума сошла?» Теперь настала очередь Арии покраснеть от гнева. «Весь этот дом, о котором ты говоришь, был ответственен за смерть отца... за смерть Робба и, как следствие, Рикона. Но я полагаю, что не все из нас могут быть хорошими дочерьми для Тайвина Ланнистера. Не смогла заполучить одного льва, поэтому взяла другого? Ее щеки запылали при упоминании о ее связях с Тайвином и Джоффри. «Как ты смеешь!» — взвизгнула Санса, на мгновение превратившись в ту жесткую, незрелую девочку. «Тайвин заслужил казнь, Серсея заслужила казнь! Я не буду плакать по их смерти, но Дейенерис заставила их вероломство выглядеть ничтожным в общей картине! Почему ей следует доверять, не говоря уже о том, чтобы позволить ей жить за свои преступления?!» «А как же мои преступления?» «Я...» Слова Арьи сбили ее с толку. «Что?» Арья угрожающе шагнула вперед, и, что неудивительно, Санса отступила на несколько шагов. Перед ней была не сестра, которую она любила... нет, это был демон, которого, должно быть, видели Уолдер Фрей или меррин Трант перед смертью. Она посмотрела на Арью с шоком и легким страхом, ее сестра никогда не вела себя с ней так жестоко, даже когда обнаружила ее «Игру лиц». Почему она ведет себя так сейчас? «Послушай меня, Санса, и лучше запомни то, что я тебе скажу». Голос Арьи приобрел злобный оттенок, как рычание волка. «Я тоже уничтожила целый род, убила больше людей, чем могу сосчитать, и это не считая солдат, которых я убила во время разграбления Королевской Гавани. Я сделала все это с чистой совестью, без безумия и ярости». Ее глаза сузились, когда она вытащила Кошачий Когть из ножен. В блестящей стали отразилась дрожащая фигура Сансы. «Я бы убила и тебя, Санса, если бы ты перешла нам дорогу своими ложью и манипуляциями». «Арья...» Она прервала ее мрачным смехом. «Бейлиш хорошо тебя научил...» Последнее замечание ударило Сансу как удар в живот. «Сестра… Я не…» Что она могла сказать? Столкнувшись с убийственным взглядом, блеском ножа… Глаза Сансы наполнились слезами — она вышла за пределы своих стен, за пределы личности, которая скрывала бедную, испуганную девушку, изнасилованную Рамзи и жестоко обращавшуюся с Джоффри. Неспособная по-настоящему противостоять таким ужасам, кроме как похоронив их за стремлением к власти. Но ни одна из этих мыслей не промелькнула в голове Сансы, когда она покачала головой. Она не была виновата! Почему все были так настроены против нее? «Все, что я сделала, — это защитила семью от внешнего мира, от драконов, львов и других хищников, которые угрожали поглотить нашу семью заживо». У нее осталось так мало. Разве она поступила так плохо, пытаясь защитить их под своими крыльями? Арья презрительно фыркнула. «Да ладно, ты просто усвоила урок Серсеи, что власть — единственное, что может удовлетворить озлобленную, одинокую женщину, и приняла его близко к сердцу. Но мне все равно... Дейенерис по-прежнему остается для меня чужой, потому что я доверилась тебе, когда не следовало этого делать». «Она собиралась украсть наше право первородства...» «Заткнись!» — прошипела она. «Мне еще предстоит познакомиться с нашей будущей сводной сестрой, но я знаю Джона и знаю, что он счастлив. Счастлив впервые в своей дерьмовой жизни... и не благодаря тебе». Санса проглотила слюну и не нашла, что ответить. Она обращалась с ним как с чертом, когда они росли, и разве теперь что-то изменилось? «Давай проясним ситуацию», — сказала Ария, прижимая кинжал к шее Сансы. «Если ты перейдешь мне дорогу, пытаясь навредить Дейенерис, Джону или любому из их будущих детей, я убью тебя. И я не пролью ни одной слезы, потому что на собственном опыте поняла, что слезы — это пустая трата времени, сил и ресурсов». Наблюдая, как она сглотнула, Арья отняла «Кошачий коготь» и спрятала его в ножны. «Ты не тронешь их, и если я поймаю тебя на том, что ты смотришь на них не так, как надо, я перережу тебе горло, как я сделала с Мизинцем — без малейшего колебания. Ты представляешь угрозу, и с тобой будут обращаться соответственно». Арья вышла из комнаты, не закрывая дверь, и ее доспехи тихо звенели, когда она уходила. Санса осталась одна в пустой комнате и беззвучно плакала. В темноте ночи четверо мужчин собрались в слабо освещенной комнате. Слуги ушли, наполнив кубки медовым вином и подавая тарелки с сыром и виноградом. Иллирио Мопатис сел во главе стола, а вокруг него собрались трое мужчин и фигура в плаще. Пентоси не набрасывался на еду, как обычно, а лишь без особого аппетита потягивал вино. Он все еще скорбел о потере своего ближайшего друга. По крайней мере, Варис оставил что-то. Последнюю попытку на случай, если все остальное провалится. Судя по новостям, просочившимся из Королевской Гавани... время пришло. «... Это она?» «Да, конечно». Идеально ухоженные ногти впились в ладони под столом, легкая дрожь страха пробежала по ее телу, как неудержимая волна. Мужчины рядом с ней были жестокими, злобными... они не хотели, чтобы она чувствовала себя комфортно, о чем свидетельствовали цепи на ее запястьях и лодыжках. «Она такая... красивая, правда? Как птица с подрезанными крыльями».