Глава 33 — Глава 33

— Математический урок сегодня закончен? — спросил Лу Син, улыбаясь, служанке после того, как учитель ушёл. Кэтрин слегка кивнула. Знания, продемонстрированные этой таинственной душой перед ней во время урока математики, не только удивили её, но и поразили учителя, который похвалил математические способности мисс Энн, сказав, что она достаточно хороша, чтобы преподавать в Императорской академии. Лу Син подождал некоторое время, но система не выдала ему сообщение о завершении задания новичка, поэтому он мог только спросить Кэтрин: — Какие ещё занятия у Энн есть сегодня после обеда? Было всего около трёх часов дня, и день знатной дамы ещё не закончился. Кэтрин спокойно сказала: — После занятий каждый день мисс Энн ходит на полдник к мисс Мэрил и другим, или гуляет по городу и за его пределами, или практикует магию и болтает с Филлис. Но, учитывая ваше незнание этого мира, я советую вам никуда не ходить и остаться дома, чтобы изучить больше знаний. Выслушав её, Лу Син спросил: — Есть ли в замке место для практики магии? Я не очень хорошо знаком с магией и хочу попрактиковаться. Кэтрин нахмурилась и посмотрела на него: — Ты хочешь использовать магическую силу из тела мисс Энн для практики магии? — В чём проблема? — Я отказываюсь выполнять твой запрос. Ты не знаешь магии. Бездумное использование магии может привести к магическому расстройству и навредить Энни! — Кэтрин! Лу Син отдал приказ прямо: — Поведи меня на тренировку магии! Он больше не был новичком из другого мира, и служанка перед ним не могла так просто его обмануть. Лу Син узнал на курсах алхимии, что магическое расстройство вряд ли произойдёт при низком уровне магической силы. С магической силой в теле Энни проблем не возникнет, пока он не использует больше половины. Кэтрин на мгновение замолчала, словно колеблясь, но в итоге подчинилась. Но затем она странно сказала: — Ты не мой хозяин, я просто следую приказам мисс Энн! — ? Лу Син не понял, что делает служанка, и смог ответить лишь старой поговоркой: — Я — Энни. Кэтрин, опустив голову, повела его, помогая мисс Энн сесть в экипаж, и вскоре они прибыли на открытую местность к западу от замка. Лу Син расспросил служанку о некоторых мерах предосторожности, связанных с магией, и, опираясь на оставшиеся воспоминания в теле Энни, вскоре смог колдовать весьма профессионально. Энни специализировалась на магии света и ветра, которые являются вариациями магии неба и земли. Лу Син не смел пробовать слишком многое. Он просто выпустил несколько световых шаров и ветряных клинков, создав несколько небольших вихрей. Именно в тот момент, когда он с большим интересом экспериментировал с магией, служанка в спешке прибежала с докладом и передала Кэтрин новость. — Подруга Энни собирается на послеобеденный чай ко мне? Лу Син остановился и посмотрел на высокую служанку, стоявшую перед ним. — Да. Кэтрин бесстрастно пояснила: — Мисс Мэрил и мисс Рене пришли вместе. Одна из них — дочь графа Перрика, а отец другой — высокопоставленный рыцарь из семьи Суинтон. Поскольку они в хороших отношениях с мисс Энн, они пришли навестить её без предварительной договорённости. Люй Син на мгновение задумался и вздохнул: «В конце концов, мы не можем пропустить послеобеденное чаепитие Энн. Пожалуйста, попросите кого-нибудь его подготовить. Я переоденусь и встречусь с ними позже». Кэтрин сказала: «Поразительно, что ты подумал о смене одежды». «В конце концов, не все такие глупые, как ты». Люй Син ответил служанке. Кэтрин не ответила. Она велела служанкам приготовить одежду для Люй Син, отвела двух юных леди в сад, извинилась от имени мисс Энн и сказала, что скоро будет там**.** Люй Син сел в экипаж и вернулся в дом, чтобы переодеться в одно из платьев Энн – легкую зеленую короткую юбку и широкополую круглую шляпу. Его длинные золотистые волосы были не собраны, а рассыпались по затылку, что очень подходило для игр в саду. Вскоре он встретил двух маленьких подруг Энн, которые ждали его в саду. – Энни~ – Две знатные дамы в широких юбках и с красивыми украшениями радостно подошли к нам. Служанка помогла Люй Син выйти из экипажа и прошептала: «Надеюсь, ты помнишь, что ты Энн, а не мужчина!» – Спасибо за подсказку. Люй Син спокойно вышел из экипажа. Проведя день в образе знатной леди, он получил некоторый опыт. Мэрил и Рене подошли вместе, радостно взяв его за руки и рассказывая о каких-то интересных вещах, случившихся с ними сегодня. Это были не более чем рассказы о занятиях и забавных событиях в городе, и Люй Син отделывался несколькими неопределенными фразами. Затем они потащили его к цветам, где был установлен большой солнечный зонт. Люй Син сел с ними и в теплых вечерних лучах солнца с удовольствием попробовал чай, тщательно заваренный из чайных листьев из южной части империи. Три юные знатные дамы, одетые в изысканные наряды и украшения, элегантно наслаждались послеобеденным чаем среди цветов. Служанки и слуги, видевшие эту сцену издалека, не могли не бросить на них завистливые взгляды. Истинная знатная леди давно привыкла к жизни, превосходящей других. Лже-знатная леди почувствовала смущение, поэтому, допив чай, прошла с ними в замок отдохнуть. Я ничего другого не делала и не могла сделать, даже если бы захотела. Но те не знали, о чём говорить, и вдруг обе покраснели и тихо спросили Лу Син: «Энни, тебе кто-нибудь нравится?» «…» Оказывается, маленькие девочки тоже говорят о красавчиках! Но Лу Син — красавчик и не интересуется этим. Мэрил прошептала: «Недавно Джерард, похоже, захотел меня преследовать, но я не согласилась. Он хорошо сложен, и его семья похожа на мою, но я слышала, что он нетрадиционен. У его отца и матери много любовников. Я не могу этого вынести!» Лу Син, не желая вмешиваться в этот разговор, был потрясён, услышав это. Нет, неужели вы, аристократы, так расточительны? Рене прикрыла рот рукой в белоснежной перчатке, улыбнулась и прошептала: «Ты традиционна, но после брака это может быть не так. Многие говорят, что они традиционны, но у них больше любовников, чем у кого-либо другого!» Мэрил поколебалась, затем покачала головой и спросила её: «А ты?» «Я тоже традиционна. Я не позволю мужу иметь любовницу на стороне!» Затем обе посмотрели на Лу Син и в унисон сказали: «Семья Свинтон — самые консервативные традиционалисты на Севере!» «Меня это не интересует». Лу Син, следуя их разговору, вспомнила, что Энн сказала в письме, что Свинтоны — традиционная семья. Две знатные дамы поболтали о красавчике, которого они недавно встретили, и в четыре часа дня попрощались и с удовлетворением отправились восвояси. После того, как они ушли, Лу Син спросила служанку: «Что такое традиционная школа? У большинства аристократов есть любовники?» – Мисс Энн невиновна и прекрасна, и она никогда не проявляет никакой привязанности к мальчикам. Она будет слушать своих родителей и выйдет замуж за того, кого ей найдут родители. Всю оставшуюся жизнь она будет спать только со своим мужем! Не марай мисс Энн этими грязными вещами! Кэтрин холодно произнесла. Лу Син был потрясен. Неужели это проблема системного перевода? Это слишком откровенно. Он на мгновение задумался и спросил: – Если бы Энн столкнулась с тем, что произошло сегодня, как бы она ответила своим друзьям? – Я не мисс Энн. Я не знаю, как она будет разговаривать со своими друзьями, но я знаю, что она не будет осквернена этими похабными вещами! Кэтрин твердо заявила. Лу Син подумал и решил упомянуть об этом в своём письме Энн, будучи любопытным, что она сделает. Пять часов. Почти сразу же после того, как он закончил писать письмо, в мгновение ока Лу Син вернулся на Землю. – Энни, я отведу тебя поужинать! Я дам тебе попробовать китайскую кухню на Земле и посмотрю, чем она отличается от того, что ты ешь на Севере. – ... Лу Син застыл на месте. Сяо Юй, державшая его за руку, не могла его оттащить. Наконец, она почувствовала, что что-то не так, обернулась и встретилась с ним взглядом.