Глава 253

В первый день праздничных выходных, в девять часов вечера, без звонка и предупреждения, Пак Мундэ внезапно появился на пороге дома Рю Чону. Такого поворота Рю Чону и представить не мог. "Я, конечно, в чате пошутил, что еда у нас вкусная, но…" Он ведь всего лишь бросил фразу наугад. А тут человек, который ранее категорически не хотел проводить праздники вместе, внезапно появляется посреди ночи. И это было… весьма неожиданно. "И именно Пак Мундэ?.." Тот самый донсэн, что всегда рассудителен, умеет оценивать ситуацию и принимать здравые решения? А теперь он стоит в темноте под дверью… — Хён. — …А, извини. Заходи. Рю Чону замер на секунду, затем посторонился, пропуская Пак Мундэ в дом. Какой бы ни была причина, оставлять его снаружи в такой час он не мог. Но напряжение всё никак не отпускало, будто сжав тело тисками. "Что вообще происходит?" Он услышал спокойный голос Пак Мундэ: — Пойду вымою руки. — …Туда. Рю Чону кивнул в сторону ванной. Когда Пак Мундэ закончит, он собирался поговорить с ним спокойно и без лишнего давления. "Надо бы предупредить родителей." Скорее всего, по голосам они уже поняли, что в гости пришёл кто-то из знакомых. Рю Чону потянулся закрыть дверь, но... Перед ним возникло неловкое лицо Бэ Седжина, который следовал за Пак Мундэ. — …?? "Ты-то как здесь оказался?" — Эм, привет. — Д-да, привет. Бэ Седжин застенчиво поднял пакет с фруктами. — Вот… яблоки. — А, спасибо. Рю Чону поспешно принял пакет. Напряжение, как по щелчку, исчезло. "Хм…" И наконец спросил: — Рад, что вы зашли. Но… вы вдвоём? — Я просто пошёл за Пак Мундэ. Бэ Седжин скосил взгляд в сторону ванной, куда зашёл Пак Мундэ. — Он сказал, что идёт к тебе, и… ну, мне стало интересно. Вот я и пошёл. "Значит, пошёл за ним, потому что что-то почувствовал." Рю Чону уловил тревогу в голосе и взгляде Бэ Седжина и задал прямой вопрос: — Он говорил, зачем хочет прийти? — Нет. Эм… но… Бэ Седжин понизил голос до шепота: — Мне кажется, он что-то вспомнил. — …! — Знаешь, как раньше – просыпался и внезапно начинал вспоминать. Рю Чону тут же вспомнил случай, что произошёл прошлым летом в США. — Когда людям страшно и больно… они злятся и винят других. Это нормально. Так он говорил тогда Пак Мундэ, который впервые решился открыться ему – после выпивки. Позже, замечая у него признаки алкогольной зависимости, Рю Чону сожалел о том, как тогда поступил. "Может, стоило попробовать как-то по-другому?.." В любом случае, тот момент стал шоком. Когда твой спокойный и сдержанный донсэн внезапно не в силах сдерживать отвращение и боль, обращённые к тебе… Наверное, любой на его месте почувствовал бы то же самое. А если к этому ещё и прибавляется внезапный, вспыхнувший воспоминанием фрагмент прошлого– "Сейчас он был… очень похож на тогдашнего себя." Рю Чону охватило странное чувство дежавю – то самое напряжение, что он ощутил от Пак Мундэ чуть раньше. Он мысленно собрался, приготовился ко всему, но… стоило Мундэ выйти из ванной, как всё изменилось. — Хён, мне вот кое-что любопытно. На лице Пак Мундэ не было и следа отвращения по отношению к нему. Но… куда вернее было бы сказать, что в его глазах плескалось нечто безумное. "Что это ещё?.." Рю Чону быстро поймал взгляд Бэ Седжина. — Эм… может, сначала поздороваемся с моими родителями, а потом уже поговорим? — Да. Бэ Седжин поспешно вымыл руки и вышел, чтобы сесть рядом с Пак Мундэ. Рю Чону тем временем представил их родителям. Он неожиданно ощутил, как по его спине пробежал холодок. — Это… мои мемберы. Зашли ненадолго, с фруктами. — Ой, да вы что! — Добро пожаловать~ Родители, хотя и удивились, приняли гостей с душевным теплом. — Здравствуйте. — …Здравствуйте! Они обменялись вежливыми приветствиями, но Рю Чону не удержался и вновь проверил взгляд Пак Мундэ. И встретил пустые, отрешённые глаза. "Почему… он такой?" Причина была явно не в нём. Рю Чону почувствовал себя ещё более растерянным, но всё же усадил Пак Мундэ и Бэ Седжина в гостиной. Кками – их чёрная собачка – подбежала и запрыгнула Пак Мундэ на колени. Тот привычно почесал ей ушки и сказал: — Хён. — А? Да? В глазах Пак Мундэ мелькнула искра. — Ты же говорил, что хочешь как-то отблагодарить меня за старания. — …Ну да. Пусть это были не те слова, которые он использовал тогда, но Рю Чону всё равно ответил честно. Рядом с ним зрачки Бэ Седжина едва заметно дрогнули. — У меня есть одна просьба. Если ты не против… Пак Мундэ говорил быстро, почти без какого-либо выражения на лице. — Я бы хотел посмотреть твои детские фотографии, хён. — …?? Это было неожиданно. — Нет, если можно – видео. Есть записи, где ты с родственниками? Рю Чону невольно задал очевидный вопрос: — Зачем? — Просто так. Ответ прозвучал как будто с неприступной стены. Бэ Седжин за спиной Пак Мундэ едва заметно прошептал одними губами: «Детские воспоминания!» Вот как. Возможно, он пытался ухватиться за какой-то обрывок из детства, хотел погрузиться в подобную атмосферу, чтобы что-то в себе разбудить. "Наверное, потому что я живу ближе всех к Седжину?" Рю Чону задумался на секунду – и вдруг улыбнулся. Улыбка была сдержанной, но облегчённой: он начал что-то понимать. — Ладно. Сейчас принесу, что у нас есть. — Да, пожалуйста. Рю Чону быстро направился в спальню и принёс оттуда альбомы и старые видеозаписи. А когда вернулся, увидел Пак Мундэ, механически гладящего Кками, и напряжённого Бэ Седжина. — … Рю Чону на миг замялся, но решил: даже если Мундэ немного не в себе, он, по крайней мере, не в таком шоке, как тогда. — Вот, хочешь начать с альбома? — Лучше сразу и фото, и видео. И если возможно, хён, покажи записи, где ты в младших классах. Не затруднит? Просьба была точной, со вполне определённой возрастной рамкой. Рю Чону мысленно отметил, что догадка Бэ Седжина, скорее всего, верна. — Ха-ха, конечно. Он немного расслабился и включил видео. На экране телевизора появился он сам – в детстве. — Чону-я~ помаши ручкой сюда! На экране появился его застенчивый, маленький двойник. И тут же Рю Чону стало немного неловко. Он вспомнил: это тоже было на Чусок. Тогда все родственники собрались, арендовали машины и выбрались на совместную прогулку. — …В каком ты тут классе? Ты уже такой высокий. — Наверное, где-то второй. На лице Бэ Седжина на мгновение промелькнуло лёгкое чувство поражения, но Рю Чону этого не заметил. Потому что рядом Пак Мундэ, не отрываясь, чесал подбородок Кками. — Как я и думал. — …А? Впрочем, втроём они довольно мирно сидели и перебирали альбомы, просматривали видео, обмениваясь комментариями. Родители, проходя по коридору, бросали на них удовлетворённые взгляды – но в них всё же сквозило лёгкое недоумение. "Зачем это вообще показывать?" – возможно, думали они. Скорее всего, всему виной была осторожность, которую Рю Чону выработал в себе после того, как завершил спортивную карьеру из-за травмы и пережил волну назойливого внимания со стороны СМИ. Он криво улыбнулся, ощутив в груди слабую вину. "Но всё же… я должен рассказать им, что Мундэ спас мне жизнь." Он собирался сделать это, если Пак Мундэ действительно приедет на праздники. С этой мыслью Рю Чону продолжал смотреть видео. Атмосфера складывалась вполне приятная. — Уа-а-а! Семейная съёмка сменилась другой записью. Тем временем Бэ Седжин, заметив, как собака перебралась к нему на колени, растерялся и не знал, что делать. "А вроде и ничего особенного." Он подумал, что можно просто так посидеть, поболтать и вскоре отпустить ребят по домам. Поздние перекусы не шли на пользу организму, но, раз уж праздник, Рю Чону решил – нужно будет чем-то полезным их угостить. И тут это произошло. Пак Мундэ, до сих пор сидевший рядом, внезапно поднялся. — …!! — Подожди. Он взял пульт и поставил видео на паузу. А затем направился к экрану. На его лице возникла уверенность. *** "Это я." Я понял это в ту же секунду, как увидел. На экране – парень, сидящий в углу на диване в пансионате, с книжкой в руках и мрачным выражением лица. Это был… Рю Гону. — … Почему-то всё напряжение внезапно спало. Я почувствовал, как кровь прилила к голове – было неожиданно… отрезвляюще. "Я и тогда был здесь." Видео пока шло с самого начала. Если немного перемотать, возможно, увижу и родителей… Но пока – подожду. Я достал смартфон и сделал снимок с экрана. *Щёлк* В этот момент Бэ Седжин, нахмурившись, спросил: — Это… ты кого-то знаешь? — ... Точно. Я ведь не удосужился заранее придумать отговорку. "Мозги совсем заплыли?.." Про себя цокнув языком, я ответил: — Знаю. В прошлом… я был ему чем-то обязан. — А… Чем больше объясняешь – тем больше звучит как оправдание. Нужно было ответить быстро, и в голове всплыл момент, когда «Пак Мундэ» был накормлен кем-то едой. Из этого и выросло всё остальное. Лицо Бэ Седжина просветлело. — Значит, ты пришёл, потому что вспомнил об этом человеке? — А? …Да. Сам придумал мне прикрытие. Спасибо. Я решил добавить немного деталей – для того, чтобы можно было вернуться к теме в будущем. — Его зовут Рю Гону. Я подумал, не родственник ли он Чону-хёна – всё-таки Рю не самая распространённая фамилия. — Понятно. …Хм, если так посмотреть… пожалуй, мы действительно чем-то похожи. "Мы?" Но, в общем, благодаря этой слабо склеенной отговорке про схожие имена, Рю Чону понимающе кивнул. А затем добродушно добавил: — Может, спросить у родителей? Вдруг он действительно наш родственник? — …Я был бы признателен. Честно говоря, мы были такими дальними родственниками, что виделись разве что раз в несколько лет, и лицо они вряд ли вспомнят. Но попробовать стоило. "А вдруг после этого они скажут, что он умер в средней школе в какой-то аварии…" Я почувствовал лёгкое головокружение, представив, какие недоразумения могут из этого вырасти. Однако выбор сделан: если уж начал, то отступать нельзя. Как и ожидалось, ответ родителей оказался примерно тем, чего я ждал: — Что-то не припоминаем. — Хм-м-м… Положение было затруднительное у меня, а переживали, похоже, они. Возможно, потому что амнезия оставляет такой сильный отпечаток? К тому же прозвучало неожиданное предложение: — Можно попробовать узнать через родословную у алтаря предков. Если есть примерное имя и возраст – может, что-то найдём. (Прим. переводчика: в Корее алтарь предков (사당, sadang) – это что-то вроде центрального элемента почитания усопших членов семьи. Прямо там или совсем рядом обычно держат поминальные таблички (신위, shinwi) – специальные дощечки, на которых написаны имена предков и годы их жизни. Поскольку поминальные обряды (제사, jesa) обычно проводят для нескольких поколений предков (обычно 4-5), эти таблички и сам алтарь хранят родословную семьи по прямой линии. Также за алтарём следит семья глава клана, у которой хранятся все копии документов/контакты о членах клана.) — …! Тогда… буду очень благодарен. — Не стоит. Рю Чону усмехнулся, сделал звонок и после короткого разговора передал вполне обнадёживающие новости: — Сказали, что быстро всё посмотрят и сообщат. — Даже несмотря на праздники… я очень благодарен. — Ха-ха, передам им это. Таким образом завершилась операция «По следам Рю Гону». А разговор постепенно свернул на другую тему: собаку. Бэ Седжин тихо спросил: — …Значит, это всё? — Да, всё. Похоже, он волновался, что его мама осталась дома одна. Честно говоря, удивительно, что он вообще пошёл со мной, хотя я даже не просил. Впрочем, меня это особо и не волновало. — Я позвоню, как только узнаю, так что не переживай. Да и Рю Чону, вежливо намекая, говорил, что «вам уже пора обратно». Мы ещё раз попрощались с его родителями и вдвоём направились в дом Бэ Седжина. Разумеется, я не забыл поблагодарить. — Спасибо, что купил фрукты вместо меня. — Ну… я просто по пути взял, вот и всё…! Хотя говорил он скромно, но по виду было видно, что он прямо-таки гордился собой. В любом случае, раз уж он помог мне не выглядеть бесчувственным психом посреди всего этого сумбура, я решил завтра приготовить что-нибудь праздничное сам. — Фу-у-ух. С этими мыслями я переоделся в пижаму и лёг спать. Но, возможно, из-за увиденной «правды», сон никак не шёл. — … "Да пошло оно. Всё равно у меня нет этих воспоминаний. Какой смысл прокручивать их снова и снова, если ответов нет?" Я прогнал мысли прочь и вызвал что-нибудь, чтобы отвлечься. — Окно статуса. Хотя, скорее всего, оно всё ещё будет с надписью «Подведение итогов»… 「 Пу-пу-пу-пуф! 」 — …!! Перед глазами внезапно взорвалась конфетти. Голографические цветные ленточки вспыхнули прямо из всплывающего окна, отражаясь от воздуха и красиво осыпаясь на кровать. А само окно статуса переливалось всеми цветами радуги. 「 Огромный успех! 」 Пользователь: Пак Мундэ (Рю Гону) успешно избавился от всех аномалий состояния! Награда: постоянное окно статуса, титул 「 Получен титул! 」 Успешный (айдол) Желаем вам сладкой жизни. — ... Оно появилось… опять?