Её звали
Юань Цин.
Юань Цин?
Ся Янь, неистово стучавший по клавишам за своим столом, вдруг вспомнил имя девушки, чьи воспоминания таились в глубинах его разума.
Это было похоже на внезапное воспоминание имени друга из детского сада. Ся Янь ощутил странное волнение, которое быстро угасло, оставив лишь легкую досаду.
Многие считают, что писать романы – пара пустяков: сел и выдаешь по десять тысяч иероглифов в день.
Но если подумать, десять тысяч иероглифов – это примерно двенадцать сочинений по восемьсот. Далеко не каждый школьник с легкостью напишет и одно такое сочинение на экзамене по литературе, а уж без постоянной практики – десять тысяч превратятся в сущую пытку.
Ся Янь сейчас был именно в таком состоянии. Ему казалось, что переложить сюжет аниме «Дорога Юности» из своей памяти в текст романа будет проще простого, но действительность оказалась иной...
Описание персонажей, обстановки, выражений лиц, деталей – все это кардинально отличалось от школьных сочинений.
Хоть пороху и не нюхал, а дым почуял!
Ся Янь никогда раньше не писал новеллы, но в Драконьей Империи перечитал их немало. Писательским талантом он не обладал, зато чутьем на хорошую литературу – хоть отбавляй.
Он потратил два часа, а когда перечитал написанное… что за чушь? От стыда хотелось сквозь землю провалиться.
– Так и знал… все не так просто, – впрочем, Ся Янь был готов к такому повороту событий.
Он был уверен в своих литературных способностях, но хорошее знание языка еще не гарантирует умения складно писать романы.
Более того, даже то, что Ся Янь адаптировал сюжет аниме из собственной головы, вовсе не означало, что его новелла будет читаться так же увлекательно, как смотрелся оригинал.
Например, в мире той девушки, Юань Цин, с чьей душой он слился, было аниме под названием «5 сантиметров в секунду». После успеха аниме-версии вышло две официальные новеллизации.
Одну версию написал сам Синкай Макото, создатель оригинала, а другую – профессиональный писатель, основываясь на аниме…
Обе были новеллизациями «5 сантиметров в секунду», обе следовали одной и той же сюжетной линии, но при внимательном прочтении дарили совершенно разные впечатления.
Ся Янь протяжно выдохнул, глядя на нагромождение слов, которое он только что изверг на бумагу.
Слишком много лишних описаний…
Он писал и тут же исправлял, постепенно уставая. Прежде чем свалиться от усталости в сон, он успел набросать от руки лишь около двух тысяч знаков, пересказывая по памяти события из аниме.
Скорость была удручающе низкой.
Во сне…
Ся Янь снова стал той девушкой по имени Юань Цин…
На этот раз сон не был продолжением вчерашнего, где она выключила компьютер и легла спать.
Теперь она сидела за компьютером и увлеченно рубилась в какой-то сетевой шутер, управляя женскими персонажами вроде Чхве Чжи Юн и Анны и с упоением кроша зомби.
«Эй! Вспоминай вторую половину „Дороги Юности“! Какого черта ты в стрелялки играешь?!»
Ся Янь мысленно вопил, но девушка из его воспоминаний, очевидно, не могла его услышать. В конце концов, это были всего лишь воспоминания.
Утром Ся Янь проснулся. CS, CF, Dungeon Fighter, Genshin Impact…
За эти восемь часов девушка переключалась между своими прокачанными до предела аккаунтами и просто играла, так и не вернувшись к просмотру «Дороги Юности».
Впрочем, Ся Яню и наблюдать за чужой игрой было довольно интересно – целых восемь часов. К тому же, удовольствие девушки передавалось и ему, так что он тоже получил свою долю ярких впечатлений.
Потянувшись, он снова взглянул на свой письменный стол.
«Так, вперед! Сегодня нужно написать хотя бы несколько первых глав».
Ся Янь яростно взялся за перо. Он быстро учился, и слог, еще вчера казавшийся неуклюжим, становился все более гладким.
Когда он впадал в ступор, не зная, как описать тот или иной момент, он просто брал с полки любую новеллу, изданную в Драконьей Империи, и смотрел, как с подобными задачами справляются другие.
Постепенно стопка исписанных листов на столе Ся Яня росла. Адаптированная под реалии школ, общества и быта Драконьей Империи «Дорога Юности» обретала форму, и работа вошла в нужное русло.
Но это был лишь черновик. Когда он закончит, придется вычитывать текст на предмет опечаток, шлифовать стиль и проверять все снова и снова.
Три дня спустя.
Ся Янь переработал в приемлемый, на его взгляд, текст содержание первых 5,9 серий «Дороги Юности», которые успела посмотреть девушка по имени Юань Цин.
Почему 5,9? Потому что шестую серию Ся Янь не досмотрел – девушка легла спать прямо перед финалом, оборвав просмотр на самом интересном месте.
За эти три дня он лишь раз, прошлой ночью, погрузился во сне в ее воспоминания, в которых она участвовала в косплей-фестивале…
А две предыдущие ночи он просто спал, и ничего не происходило.
Так Ся Янь понял, что пока не может контролировать эти сны-воспоминания Юань Цин. Оставалось лишь надеяться, что в будущем что-то изменится.
Вспоминая прошлую ночь, он, честно говоря, испытывал очень странные чувства – нечто совершенно новое и неведомое. В воспоминаниях он стал милой девушкой в чулках, облачился в готическое лоли-платье и наслаждался на фестивале восхищенными взглядами прохожих, позировал для фото, обнимался и дурачился с подругами-косплеершами Юань Цин…
Шлёп!
Ся Янь влепил себе пощечину.
– Как ты можешь завидовать такой жизни? Ты же мужик! – произнес он, глядя на свое отражение в зеркале.
Его пугала мысль, которая только что промелькнула в голове: а ведь разгуливать на фестивале в готическом лоли-платье было довольно весело.
Неужели я извращенец?
Ся Яню потребовалось некоторое время, чтобы привести мысли в порядок.
До начала учебы оставалось пять дней. Когда начнутся занятия, свободного времени у него поубавится, поэтому за оставшиеся дни нужно было успеть отправить написанную новеллу в издательства.
Драконья Империя – одна из самых могущественных держав на планете с населением в полтора миллиарда человек, что составляло одну шестую населения всего мира.
Средний доход граждан достиг высокого уровня, одного из ведущих в мире.
Когда нация решила основные проблемы выживания, в стране, как и во многих других государствах с высоким уровнем дохода, начался бурный расцвет спорта, развлечений и культуры.
Среди всего этого индустрия двумерного мира, включающая в себя игры, мангу, романы и аниме, за тридцать лет превратилась в одну из опор экономики Драконьей Империи. Ее продукцию любили не только внутри страны – эти культурные произведения экспортировались за рубеж и были известны по всему миру.
В обществе к индустрии двумерного мира относились с большим уважением, а потому и статус ее создателей был высок.
Знаменитые писатели, мангаки, создатели аниме пользовались в стране огромным почетом, и доходы их, разумеется, были колоссальны.
Все просто: в воспоминаниях Юань Цин было Островное государство, где индустрия двумерного мира также была чрезвычайно развита. Но сколько там было населения? Всего сто миллионов человек, и этого хватало, чтобы создатели аниме, манги и романов в том мире считались богачами.
А Драконья Империя обладала гигантским рынком в полтора миллиарда человек, так что доходы местных авторов были несравнимо выше.
Конечно, о контракте с ведущим издательством Ся Яню пока оставалось только мечтать. Редакции тех журналов, что печатали новеллы миллионными, а то и десятимиллионными тиражами, никогда бы не взялись за работу новичка.
Неважно, насколько хороша твоя рукопись и как цепляет завязка.
Новичок – это всегда огромный риск. Скомканный финал, заморозка проекта, исчезновение автора – в мире новелл Драконьей Империи таких историй было пруд пруди, и ответственным редакторам приходилось разыскивать своих писателей по всему свету, чтобы получить очередную главу. Если уж именитые авторы вытворяли такое, то что говорить о новичках…
Гиганты индустрии не стали бы так рисковать, связываясь с дебютантом.
Поэтому Ся Янь не стал наобум рассылать плоды своих трудов в ведущие издательства.
К тому же, штаб-квартиры этих гигантов располагались в основном в Столице Империи, Демоническом Городе и других мегаполисах, а отправлять рукопись по почте было бы слишком долго.
Его целью были пять крупных издательств новелл, расположенных в столице провинции Нань – его родном Наньчэне.
Конкуренция в индустрии новелл была огромной. Лишь немногие топовые издательства могли похвастаться тем, что их произведения раскупались по всей стране.
Большинство же издательств, чьи штаб-квартиры находились в провинциальных столицах, будь они малыми, средними или крупными, распространяли свою продукцию в основном в родной провинции и нескольких соседних.
И в этом не было ничего удивительного. Разве может любая компания обладать достаточными средствами, мощью и опытом, чтобы выстроить общенациональную, а тем более глобальную сеть продаж?
В любой отрасли создание каналов сбыта – задача крайне сложная. Даже чтобы завоевать влияние на местном рынке, нужно было долго и упорно сражаться с конкурентами.
Но хотя эти издательства из провинции Нань не могли сравниться по влиянию с такими гигантами, как «Звездные Романы» или «Библиотека Цинцзэ», чьи сети распространения охватывали всю Драконью Империю…
…эти пять компаний, по крайней мере, в родной провинции Нань продавали свои журналы внушительными тиражами. Если сравнивать продажи их периодики на местном рынке, то они не уступали продажам общенациональных изданий в той же провинции Нань.
Конечно, качество публикуемых произведений было заметно ниже. Секрет сопоставимых продаж крылся в том, что местным издательствам нужно было развивать лишь свой собственный рынок. В налаживании каналов сбыта, рекламе и скидках на своей территории они, естественно, имели преимущество перед гигантами, распылявшими силы на всю страну.
Раз уж не можешь победить мастерством, бери хитростью.
Ся Янь сделал семь или восемь копий своей рукописи в ближайшей типографии, достал школьный проездной и вышел из жилого комплекса.
Обновлено: 23.01.2026