После пощёчины на лице Чу Тяня проступил бледный отпечаток ладони.
В голове звенела пустота.
За всю свою жизнь прямой наследник одного из богатейших кланов страны познал лишь одну-единственную горечь — вкус ледяного американо. А единственной тяжестью, давившей ему на плечи, были ноги в шёлковых чулках от Valentino.
Даже его отец, всесильный наместник целой провинции, его мать, самая богатая женщина страны, его дед по матери, богатейший человек планеты с состоянием в пятьдесят триллионов, и его дед по отцу, тот самый седовласый старец, чьё имя никто не осмеливался произносить вслух, — никто из них никогда не поднимал на него руки.
А сегодня. На глазах у всех. Его ударила женщина. Женщина, которая была неправа.
Ударила по лицу.
Надо же.
На лице Чу Тяня застыло чистое, незамутнённое неверие.
«Су Няньли. А ты, оказывается, смелая. Невероятно смелая».
«Против такого врага нужно сражаться в полную силу. Это будет проявлением уважения».
В тот самый миг, как её рука опустилась на его лицо, Су Няньли пожалела о содеянном. Увидев багровеющий след на его до неприличия красивом лице, она почувствовала, как её собственное сердце обливается кровью.
Ей стало до боли жаль его.
— Милый, прости... прости меня... это я... — срывающимся голосом начала она.
ШЛЁП!
Не дав ей закончить извинения, Чу Тянь нанёс ответный удар.
Под потрясённые вздохи толпы его ладонь врезалась в её щеку с такой силой, что она, пошатнувшись, рухнула на пол.
В ушах Су Няньли оглушительно стучало её собственное сердце. Она подняла голову, левая щека пылала огнём. Но ещё сильнее болела грудь — так, словно её сжали в железном кулаке, перекрывая дыхание.
Она смотрела на Чу Тяня снизу вверх. Её покрасневшие глаза, похожие на кровавые агаты, наполнились слезами, готовыми сорваться с ресниц. Зрачки бешено дрожали. Она не могла поверить, что этот жестокий, яростный мужчина — её муж.
«Меня... избил собственный муж?»
«Он не только назвал меня дешёвкой, но и ударил?»
Мир Су Няньли рухнул.
«Да, я ударила первой. Но это был порыв, я не сдержалась и тут же извинилась! А он... он несколько секунд раздумывал, прежде чем ударить. Его решение было взвешенным и осознанным. Это как убийство в состоянии аффекта и умышленное убийство — по закону это совершенно разные вещи».
Конечно, это были лишь её домыслы.
Чу Тянь медлил несколько секунд не потому, что колебался. Его жизненный принцип был прост: если тебя ударили, бей в ответ без промедления. Мужчина ли ты, если не можешь постоять за себя?
Он колебался лишь в одном: ударить по левой щеке или по правой. И вложить в удар пятьдесят процентов силы или семьдесят.
Чу Тянь свысока смотрел на распластанную на полу Су Няньли. Её волосы растрепались, несколько прядей прилипли к мокрым от слёз щекам. Надо признать, даже в таком состоянии она была невероятно, сокрушительно красива. Словно белая роза, смятая ураганным ветром — униженная, жалкая, но оттого лишь вызывающая трепетное восхищение.
Картина, способная растопить любое сердце.
— Чу Тянь... — голос Су Няньли дрожал от слёз, напоминая жалобный писк котёнка, которого схватили за шкирку. — Ты... ты меня ударил...
Мужчина, который по ночам заботливо укрывал её одеялом, который привозил ей горячий суп на работу, сейчас стоял в двух шагах от неё, и его взгляд был холоднее льда.
Внезапно со всех сторон послышались сдавленные вздохи, и она осознала, что весь павильон уставился на неё.
Потрясена была не только Су Няньли.
Но и Е Ифань.
Впрочем, его шок через несколько секунд сменился тихим ликованием.
«Её ударили! Значит, теперь её точно можно будет заполучить! Разочаровавшись в муже, учительница Су наверняка разведётся и бросится в мои объятия! Я не знаю, кто такой этот Чу Тянь, но ясно, что он сказочно богат. Наверняка сынок какого-нибудь нувориша. Когда Су Няньли разведётся, она отсудит у него половину состояния. А я удачно подберу её, сократив себе путь к успеху лет на тридцать! Это же в тысячу раз круче, чем вечно трястись от страха, носить маску и угождать толпе тупых фанаток!»
При этой мысли Е Ифань с трудом сдержал рвущуюся наружу ухмылку.
«Но чтобы заполучить учительницу Су, нужно произвести на неё впечатление. Как минимум, нужно грамотно смонтировать видео. Вырезать момент, где она бьёт Чу Тяня, оставить только то, как он бьёт её. А потом я, как герой, брошусь её спасать и изобью этого ублюдка. Залить такое в сеть — и я получу славу защитника, моя популярность взлетит до небес. Деньги можно будет грести лопатой!»
— Ты, мразь! Смеешь бить учительницу Су?! Я тебя убью! — спустя пару секунд завопил Е Ифань и с кулаками бросился на Чу Тяня.
Чу Тянь холодно усмехнулся и легко ушёл в сторону. Неуклюжие, медленные движения айдола не могли причинить ему ни малейшего вреда. После университета он некоторое время отслужил добровольцем в элитной гвардейской дивизии, охранявшей столицу, которой командовал его дядя. Однажды он даже получил коллективную награду за участие в операции по ликвидации наркоторговцев. К тому же он увлекался фитнесом и боксом, поддерживая себя в отличной форме. Неженке вроде Е Ифаня тягаться с ним было бессмысленно. Без преувеличения, Чу Тянь мог уложить десяток таких «звёзд».
Промахнувшись, Е Ифань по инерции пролетел вперёд и рухнул на пол.
— Беспомощный альфонс, это всё, на что ты способен? — Чу Тянь презрительно поманил его пальцем.
Е Ифань с налитыми кровью глазами снова бросился на него. На этот раз Чу Тянь намеренно позволил ему схватить себя за рукав пиджака. Это был тактический ход — теперь его ответные действия будут выглядеть оправданными. В худшем случае всё спишут на обоюдную драку.
Почувствовав хватку на рукаве, Чу Тянь провернул руку, используя силу противника, и наотмашь врезал Е Ифаню по лицу.
ХРЯСЬ!
Если в случае с Су Няньли Чу Тянь размышлял, вложить ли в удар тридцать или пятьдесят процентов силы (а на деле вложил лишь двадцать), то пощёчина, обрушившаяся на смазливую мордашку Е Ифаня, несла в себе все восемьдесят процентов его мощи. Удар был таким резким, что в воздухе послышался тихий свист.
И дело было не в мягкосердечии — просто если бы он ударил в полную силу, этот парень скончался бы на месте.
Е Ифаня развернуло на сто восемьдесят градусов. На его щеке мгновенно проступил багровый отпечаток, а из разбитой губы потекла кровь.
Но Чу Тянь и не думал останавливаться.
«Смеешь соблазнять мою жену? Пытаешься увести её у меня? Будь готов умереть».
Краем глаза Чу Тянь заметил в углу бутафорский железный прут.
Он схватил его и, прежде чем подбежавшие работники успели его остановить, резко развернулся. Прут со свистом рассёк воздух и обрушился на левое колено парня.
ХРУСТЬ!
Сухой треск костей эхом разнёсся по павильону.
Левая нога Е Ифаня выгнулась под неестественным углом. Окровавленная, полностью раздробленная коленная чашечка пропитала джинсы.
— А-А-А-А! МОЯ НОГА! ОН СЛОМАЛ МНЕ НОГУ! — его поросячий визг заставил задрожать светильники под потолком. — А-А-А! ПОМОГИТЕ! КТО-НИБУДЬ, СПАСИТЕ МЕНЯ!
Несколько человек из съёмочной группы подбежали к нему, но, увидев рану, в ужасе отшатнулись, с трудом сдерживая рвоту.
— Скорую! Быстро, вызывайте скорую!
Чу Тянь, не обращая на это внимания, шагнул вперёд, схватил Е Ифаня за воротник, а второй рукой вцепился ему в лицо. Пять длинных пальцев намертво впились в его кожу. Чу Тянь с силой ударил его головой об пол.
БАМ!
Е Ифань приложился затылком. В голове всё поплыло, а на лице застыл первобытный ужас.
Обновлено: 22.01.2026