Глава 5 — Глава 5

*- Я не могу уйти в таком виде...* Холли глубоко вздохнула, глядя на свою одежду. Ткань была разорвана до самых плеч, открывая все, от груди до низа живота. *- Кого это волнует? Я никому не позволю тебя увидеть.* Услышав голос спасения, доносящийся совсем рядом с ней, Холли повернула голову и посмотрела на него. *- Ты можешь это сделать?* Кэхилл вздрогнул, как будто от удивления, увидев ее блестящие глаза, но затем сказал небрежным тоном: *- Я могу заморозить их всех.* *- Ты можешь это сделать? Ты волшебник?* При этих словах ее голос наполнился предвкушением. *- Волшебник?* Похоже, он не знал, что такое волшебник. Холли не узнала бы о существе, известном только как легенда, если бы не была сотрудником гостиницы в Сентрии, где собираются люди со всего мира. *- Ты имеешь в виду, что ты можешь заморозить их в любом случае, верно?.. В какой степени?* *- Если я приложу к этому все усилия, то смогу заморозить половину этого континента.* Кэхилл показал игривый взгляд, когда увидел, что Холли восхищается им. *- Я был единственным, кто родился с такими способностями со времен первого Короля.* Продолжая свои слова, он затем скривил губы, не в силах сдержать свое волнение. Холли решила подстроиться под ритм, как гордый ребенок, хвастающийся. *- Тогда ты Ледяной Бог!* *- «Ледяной Бог»?* *- В некоторых странах, если у вас есть выдающиеся способности, они дают вам прозвище «Бог».* Кэхилл задумался, нравится ли ему прозвище, которое она ему дала, поэтому он повторял его снова и снова. *- Ну, ты все замораживаешь. Но возможно ли вернуть все так, как было...?* - Она задала легкий вопрос, хотя Кэхилл не отвечал. Леденящая душу тревога охватила Холли. *- Что? Ты не можешь?* *- Я никогда не размораживал что-то замороженное… Мне нужно его растопить?* Ее глаза расширились от вопроса, заданного с невинным выражением лица. Она чуть не убила всех в округе от стыда. *- Все в порядке. Я что-нибудь придумаю.* Подняв нижнее белье, которое было оставлено под кроватью, она подумала, что быть мокрой и неудобной было бы лучше, чем вообще ничего. *- Дай мне свою одежду. Ты порвал мою одежду, так что я не могу ее носить.* Холли завязывала шнурки на своем нижнем белье и отругала его. Кэхилл, который смотрел на кончики ее пальцев глазами, полными сожаления, покорно отдал свою одежду. Проблема заключалась в том, что его одежда была ей слишком велика. Можно сказать, что его рубашка превратилась в широкую короткую тунику. *- Я не могу этого сделать...* Холли глубоко вздохнула, посмотрев на брюки. В этом наряде невозможно было оставаться нигде, кроме как дома. *- Почему бы нам не вернуться ко сну? Я тоже куплю тебе новую одежду.* Холли угрюмо посмотрела на Кэхилла, который говорил, словно успокаивая ее. *- Ты собираешься усыпить меня?* Он вдруг хихикнул, увидев ее подозрительный взгляд. Из-за этого она схватилась за сердце, сама того не осознавая. *- Если мы это сделаем, ты заснешь.* Выражение на лице Холли исчезло, когда он уверенно заговорил: *- Я пойду. Если кто-нибудь спросит, я надеюсь, ты не расскажешь им обо мне.* Ее тело задрожало, когда она стянула с себя край одеяла. *- Это тоже моя вина, так что я заберу тебя обратно.* Кэхилл, наблюдавший за ней, пожал плечами и заговорил. Настойчивость Холли не оставила ему выбора. *- Ты просто должен уйти так, чтобы никто не узнал.* *- Ты собираешься заморозить их, верно?* *- Я просто собираюсь взять тебя на руки и убежать.* Холли кивнула головой в ответ на его ответ. Если бы она хорошенько прикрыла лицо одеялом, никто бы не узнал, кто она такая. *- Подожди. Давайте посмотрим, есть ли кто-нибудь в коридоре.* *- Не ходи туда? В столовой все еще много людей.* *- Похоже, у тебя хорошие уши.* Как сказал Кэхилл, столовая была в самом разгаре, и людям пора было выпить и поболтать. Сентрия, которую называют «городом без ночи», днем была довольно тихой. *- Здесь никого нет.* Кэхилл кивнул и указал на окно. Затем он сразу же обнял ее. Холли закрыла лицо одеялом, схватила его за грудь и подтянулась. *- Там действительно никого нет? Ты действительно собираешься сюда?* Взгляд его был полон сомнения. Он кивнул головой, ставя ноги на окно, через которое Холли днем перестала пытаться перепрыгнуть. Холли, подавленная его уверенным видом, свернулась калачиком в объятиях Кэхилла. В то же время его тело скользнуло вниз. Глухой удар! *- Тьфу!..* Одновременно с громким шумом раздался стон. Ее спина, которая все еще болела, пульсировала от шока. То же самое было у нее между ног, которые страдали с полудня до поздней ночи. *- В чем дело?* Кэхилл наклонил голову, глядя на Холли, которая застонала от боли. Сквозь взъерошенное пуховое одеяло виднелось круглое плечо. Большой кусок одежды соскользнул с ее груди. *- Ты в порядке? Мне тебя где-нибудь посадить?* Он сунул руку под одеяло, и она шлепнула его по руке, когда он вошел. Когда она с тревогой огляделась вокруг, ее беспокоил звук, который они издавали, когда падали. Холли затаила дыхание, сосредоточившись на окружающих звуках. Громкие звуки доносились из переулка, где были сосредоточены предприятия. *- Все в порядке.* Кэхилл моргнул и переставил ноги на место. Он двигался медленно, а потом побежал. У его уверенности была причина. Холли, которая была в его объятиях с круглыми глазами, протянула руку. Его волосы, сияющие белизной в лунном свете, переплелись между ее пальцами. *- Не так...* Она потянула Кэхилла за волосы и заставила его повернуть голову в противоположную сторону. Кэхилл развернул свое тело в направлении головы, как лошадь с поводьями. *- Поверни направо.* Холли намеренно выбрала главную дорогу. Это было потому, что ночные улицы Сентрии были тихими. На самом деле внимание людей было сосредоточено внутри переулка. Пробежав некоторое время, появился отдаленный дом. Дом, свет в котором был выключен, казалось, был погружен в темноту, так как вокруг не было людей. *- Подожди. Давай вернемся туда.* Холли повела Кэхилла в переулок, который вел в квартал от дома. Там была единственная дверь без каких-либо украшений. Это была дверь, которую можно было открыть, взявшись за паз и сдвинув его в сторону, хотя у нее не было ручки, так что изнутри она выглядела бы точно так же, как стена. Холли придумала это как способ проникнуть в дом, чтобы избежать должников, охраняющих входную дверь. Она много работала, чтобы заработать деньги, так что было бы очень важно, если бы она заболела от холодной росы. Благодаря этому она смогла безопасно проникнуть внутрь, ни с кем не столкнувшись. Она посмотрела на беспорядок в доме и открыла рот. Кухня, гостиная и комната, используемая как комната Холли, были завалены всевозможными предметами домашнего обихода, и вид главной комнаты через открытую дверь тоже выглядел не очень хорошо. Ее рука тоже потеряла силу, и одеяло упало. *- Похоже, тебе придется заплатить за уборку.* Холли, которая была в восторге, оправилась от шока, услышав незнакомый голос, впившийся ей в ухо. Кэхилл с любопытством оглядел разгромленный дом. Свет, проникавший через окно, падал на его голову. В этот момент Холли потеряла дар речи и уставилась на него. Образ прекрасного мужчины, сияющего в лунном свете, был нереалистичен. *- Но как насчет плохих парней?* - Ах!.. Придя в себя при этих словах, она вспомнила о существовании Торимас. Снаружи было тихо. Холли осторожно подошла к окну, чтобы избежать каких-либо теней. *- Ни одного.* Узкий двор был пуст. Холли вздохнула с облегчением. К настоящему времени они либо зависали в игорном доме на задворках, либо гонялись за другими должниками. *- Разве это не хорошо?* Кэхилл, который стоял и наблюдал за ней, взял яблоко, лежавшее на полу, вытер его о свою одежду и положил в рот. Он присел на корточки на полу и кончиками пальцев приподнял пыльное нижнее белье. Ее глаза, которые с любопытством смотрели на него строгим взглядом, широко раскрылись. *- Не делай этого.* Она быстро подошла, схватила то, что было в руке Кэхилла, и пробормотала извинения. Затем она сорвала часы со стены. И снова дыра в нем была широкой и пустой. *- Они забрали их всех.* *- Это место - конюшня?* Он беззаботным голосом вывернул желудок Холли наизнанку. Из-за этого она пристально посмотрела на него, но Кэхилл не смотрел на нее. Поскольку рядом с разорванным полом была дырявая стена, его глаза осмотрели их одну за другой. Холли глубоко вздохнула, когда последовала за ним на пол и увидела разбитые куски стены и обломки дивана, валяющиеся вокруг. Бесстыдным родителям было недостаточно держать долги перед своей дочерью, и они забрали все ее деньги, которые она припрятала на крайний случай. *- Я знал, что это произойдет, но...* Когда никто, кроме Торимуса, не одолжил им денег, она ожидала такой ситуации. Родители оставили долг на ней и отправились туда, где они могли легко достать деньги. Холли, которая осматривала дом пустыми глазами, посмотрела на Кэхилла и спросила: *- Как долго ты собираешься здесь оставаться?* Посторонних пришлось выгнать, прежде чем она смогла подтвердить последнее секретное место. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется