Глава 51 — Глава 51

Вот как можно перевести эту фразу на русский: **"Читайте Дай Цинь: Моя Личность Бога Меча Непобедима – Глава 51"** Или можно перевести немного по-другому, сохраняя структуру заголовка: **"Читать Дай Цинь: (Мое) Личность Бога Меча Непобедима – Глава 51"** Какой из вариантов лучше подходит, зависит от контекста, но первый наиболее часто используемый для перевода заголовков, побуждающих к чтению. Тихая ночь, освещенная одиноким факелом. После того как Лу Чанъань ушел, Чжао Цзи почувствовала себя немного опустевшей. Впрочем, такие ночи она проводила последние восемь лет. Чжао Цзи даже привыкла. Это Лу Чанъань пришел и полностью воскресил ее в глубине души. — Господин Лу, ночь так длинна, как позволите Чжао Цзи пережить ее? Она посмотрела на Лу Чанъаня, словно на картину, и невольно вздохнула. Чжао Цзи очень любила этот рисунок, особенно эту улыбку. Она забыла, как давно не улыбалась. Оказывается, господин Лу любил, когда я смеюсь. Пока Чжао Цзи погрузилась в свои мысли, Лао Ай, неся чайник, вошел в ее спальню. Лао Ай посмотрел на Чжао Цзи и не смог сдержать невинного взгляда. Он никогда не видел такой красивой женщины, особенно ее полурасцветший вид заставлял его влюбляться. Вдовствующая императрица истинно небесное создание. Лао Ай сглотнул и медленно подошел к Чжао Цзи. Чжао Цзи заметила, что кто-то вошел, и небрежно подняла голову. В свете факела ей показалось, что она видит Лу Чанъаня. — Господин, вы здесь? Сердце Чжао Цзи внезапно дрогнуло, она быстро встала и взволнованно направилась к Лао Аю. Лишь недавно обнаружила, что этот человек не Лу Чанъань. Хотя есть небольшое сходство. Видимо, подделка — это всего лишь подделка. Чжао Цзи с разочарованием остановилась и сказала Лао Аю: — Уходи. Лао Ай уставился на Чжао Цзи, весь его взгляд был прикован к фигуре Чжао Цзи. Куда он готов уйти? куда идти? Более того, он воспользовался моментом и пришел ночью. Как только она продемонстрирует свои умения, она совершенно точно заставит вдовствующую императрицу Чжао желать остановиться, но не мочь. Лао Ай был очень уверен. — Вдовствующая императрица, позвольте слуге служить вам. Лао Ай подошел к Чжао Цзи. — У слуги есть вещь, которую я хочу показать вдовствующей императрице, и вдовствующая императрица обязательно ее полюбит. Сказав это, Лао Ай начал снимать свою одежду. — Остановитесь! Чжао Цзи была недовольна. Как мать ребенка, как она могла не понимать, что хотел сделать Лао Ай? Даже если другой человек евнух, это все равно плохо. Даже если господин... Лу хорошо знал, как он на меня посмотрит? Возможно ли подумать, что госпожа Чжао Цзи – ветреная женщина? Увидев, что Лао Ай все еще держит ее за руку, госпожа Чжао Цзи окончательно разозлилась. – Где вы там, уведите этого собачьего раба. Дворцовые служанки поспешили подойти. В то же время снаружи вошли несколько человек. Впереди шел Лу Чанъань, а за ним несколько евнухов. Чжао Цзи очень обрадовалась и быстро подошла с улыбкой. – Господин, вы идете? Это был Лу Чанъань, который, наоборот, с большим интересом рассматривал Лао Ая. Это и есть Лао Ай? Это, согласно тому, что пишут в истории, его называют мужчиной? Внешность неплохая, только немного некрасив. Посмотрим повнимательнее на то, что у него там внизу. К сожалению, в одежде ничего не видно. Лу Чанъань увидел, что Лао Ай снял верхнюю одежду, и вспомнил, как слышал снаружи крики Чжао Цзи. Он примерно все понял. Наверняка Лао Ай хотел начать представление, а Чжао Цзи не захотела это смотреть. Лу Чанъань был без предрассудков, но в этот момент ему тоже захотелось посмотреть, какой такой удивительный этот парень Лао Ай. Возможно ли, что он способен двигать колесницу? Такой талант? Лао Ай не знал, о чем думает Лу Чанъань, он просто чувствовал, что с этим человеком нелегко шутить. Помимо Лу Чанъаня, другие евнухи тоже выглядели суровыми и безжалостными, уставившись на Лао Ая. Это очень не понравилось Лао Аю. Руки Лао Ая задрожали, выступил холодный пот, его всего промочило. Чжао Цзи не знала, о чем подумал Лу Чанъань, но решила, что тот неправильно ее понял, подумав, что она сама позвала евнуха войти. – Господин Лу, дело не в том, что вы видите. Этот евнух наглый, говорит, что хочет показать этому дворцу кое-что, а дворец совсем не хочет этого смотреть. Чжао Цзи быстро объяснила и одновременно спросила других слуг: – Где этот человек? Уведите этого человека и заприте его. Несколько евнухов окружили Лао Ая и второпях уволокли его. Лао Ай испугался и быстро упомянул Лу Бувэя как свою последнюю надежду. – Вдовствующая императрица, помилуйте! – Это тот слуга, которого Люй Бувэй прислал для службы Вдовствующей императрице. Чжао Цзи услышала это и поняла всё. Немудрено, что он так себя вёл. В будущем он станет кем-то вроде евнуха. Люй Бувэй совсем обнаглел! Хочет погубить меня и мои отношения с господином Лу. Она посмотрела на Лу Чанъаня, боясь, что он неправильно поймёт её связь с этим человеком. И чтобы доказать, что она чиста, она свирепо посмотрела на Лао Ая. – Дворцу всё равно, кто ты. Подойдите и убейте его. Глаза Лао Ая расширились, лицо стало серым. Как же так? Ведь Люй Бувэй говорил совсем другое! А Вдовствующая императрица Чжао разве не была очень кроткой? Что же произошло? – Вдовствующая императрица, про... Он не успел договорить, как евнух запихнул ему в рот тряпку. Руки ему тоже схватили, обездвижив. Евнух, видя, что Лао Ай всё ещё пытается вырваться, ударил его кулаком в живот. [Хруст] В тот момент тело Лао Ая свернулось креветкой. Ему было так больно, что он не хотел жить. Лу Чанъань посмотрел на Лао Ая и почувствовал себя неуютно. Лао Ая ещё не сделали маркизом по имени Чансинь, а он уже так умирает? Неужели его приход действительно меняет ход истории? Случится ли то, что должно случиться, или нет? Например, придёт кто-то и спасёт его. Лу Чанъань ничего не сказал, просто скрестил руки и стал наблюдать за происходящим. Когда Чжао Цзи увидела выражение лица Лу Чанъаня, она ещё больше укрепилась в своём решении убить Лао Ая. Она нетерпеливо махнула рукой, не желая, чтобы Лао Ай умирал здесь. Несколько евнухов поняли и тут же потащили Лао Айя прочь. Вскоре подошел евнух и доложил Чжао Цзи, что Лао Ай убит. Лю Чан Ань всё ещё был в шоке. Лао Ай умер вот так? Лю Чан Ань не поверил, выбежал посмотреть. И правда, он увидел, как несколько старших евнухов собирают тело Лао Айя, готовясь незаметно вынести его и разделаться с ним. Лю Чан Ань подошел и присмотрелся, только тогда обнаружив, что Лао Ай всё ещё бездвижен, дыхания нет. Шея была залита кровью, должно быть, перерезали глотку. Лао Ай действительно мертв. Однако, немного поразмыслив, Лю Чан Ань припомнил, что по изначальной истории Лао Ай уже давно был близок с Чжао Цзи и даже получил титул Чан Синь Хоу. Возможно, с того дня, как Лю Чан Ань попал в этот мир, всё изменилось. Лю Чан Ань не стал так много думать. Он вернулся в комнату, направляясь к выходу Чжао Цзи. Во-первых, чтобы вернуться и защитить Цинь Ванчжэна, во-вторых, боялся столкновения. Прежде чем он успел что-либо сказать, он услышал голос Чжао Цзи. – Вы все можете идти. Господин Лю останется и защитит этот дворец. – Да. Все евнухи и служанки ушли, и главные ворота закрылись. В комнате остались только Лю Чан Ань и Чжао Цзи. Лю Чан Ань понял, что дела плохи. – Вдовствующая императрица, давайте поторопимся и защитим Вашего Величества. Лю Чан Ань не стал ждать ответа Чжао Цзи, быстро развернулся и хотел уйти. Но, едва сделав шаг, он почувствовал, как Чжао Цзи бросилась к нему и обняла сзади. – Лю Лан, не уходи. Тихо прошептала Чжао Цзи. Её руки крепко обнимали его, словно она боялась, что Лю Чан Ань улетит. Когда тело Чжао Цзи прижалось к его спине, Лю Чан Ань понял, что не может сопротивляться. Неужели он должен был? ============================== 51 ==КОНЕЦ================================ Религия Демонических Фэй УНИКАЛЬНОЕ – Странное – Странное, предупреждение: войдя в эту дыру, легко сойти с ума!!!