Глава 68 — Глава 68

Глава 68 Начальник Гу Сонхён посмотрел мне в глаза и спросил: — Как тебя зовут? — Чон Сонгук~! — радостно, нараспев ответил я, как это делают дети. Гу Сонхён слегка улыбнулся, достал из кошелька купюру в 10 тысяч вон и протянул мне: — Это за то, что ты так хорошо помогаешь папе. — Всё в порядке, мне достаточно вашего доброго слова. Мой ответ заставил его громко рассмеяться. — Ты правда не хочешь брать деньги? — Да. Я же помогаю папе. Если мне и полагаются карманные деньги, то я их возьму у него. — Вот же смышлёный мальчик. Хозяин, заверните мне ещё три порции боссама, я заберу их, когда буду уходить. Гу Сонхён весело добавил к заказу. Я побежал на своё место и навострил уши, слушая, о чём он говорит с женщиной, которая сидела напротив. — Магазинчик уютный. — В Сую тоже заведение небольшое, но вкус там выше среднего. — Сую стал довольно известным местом, а здесь всё поменьше. — Попробуем, как здесь. — Да, давай… Как раз в этот момент папа вышел с боссамом. Он, как всегда, ничего не подозревая, поставил блюдо на стол и начал объяснять: — Нашу креветочную пасту делает мать хозяина магазина в Сую, она сама привозит её из Кангыона. Попробуйте. На вкус она отличается от того, что продаётся в обычных магазинах. — Спасибо, с удовольствием попробуем. Гу Сонхён вежливо поблагодарил и начал есть. Папа подошёл к нам и протянул бутылку. — Сонгук, хочешь сайду? [Ах, папа, лучше бы ты ушёл на кухню. Не путайся под ногами и не снижай себе оценки.] Я быстро отправил его обратно: — Папа, иди на кухню. У нас тут клиенты. — Ладно, понял. Соён, следи за детьми, у нас же посетители. — Хорошо, не переживай. Я тут же вытащил из сумки книгу. Толкнул Мингука в бок, и он достал свой сценарий. Это было нужно для предстоящего через несколько дней прослушивания. Мингук перелистал страницы и, не дожидаясь помощи от мамы или меня, начал читать текст. Я посмотрел на него с удивлением. — Мингук, тебе больше не нужен хён? — Да. Мингук сам всё прочитает. — Правда? — Да! Хён, хочешь, я тебе прочитаю? — Давай. Мингук слегка улыбнулся, показав зубы, и начал читать: — Папа, я хочу жить вместе с мамой и папой. Чжонхван любит вас обоих. Я не могу выбрать кого-то одного. Мингук прочитал без единой ошибки. Я снова удивлённо посмотрел на него. — Хён, я хорошо читаю? — Да. Я невольно кивнул и похлопал Мингука по спине. [Вот это я понимаю — результат моего обучения.] Мингук сначала долго не решался начать, но как только делал первый шаг, всё получалось отлично. Это касалось и актёрской игры, и корейского языка. Между тем начальник Гу Сонхён и женщина закончили есть и встали из-за стола. — Хозяин, счёт, пожалуйста. — Вам понравилось? — Да, было очень вкусно. Думаю, это понравится и нашим сотрудникам. Гу Сонхён тепло улыбнулся и аккуратно взял приготовленный на вынос боссам. [Если даже Гу Сонхён, у которого очень привередливый вкус, сказал, что это вкусно, значит, это действительно признание. Надо бы как-то ещё улучшить обслуживание.] Я быстро подбежал и попрощался: — До свидания! Приходите ещё! — Обязательно вернёмся. Хозяин, у вас замечательный сын. — Спасибо. Приходите ещё. — Конечно. Гу Сонхён и женщина вышли, захлопнув за собой дверь. Папа, сияя от радости, потрепал меня по голове. — Сонгук, у тебя ведь и так полно учёбы, а ты ещё помогаешь в магазине. Молодец. Я тебе заверну боссам на ужин, съешьте с мамой с удовольствием. — Хорошо! Я даже не удержался и станцевал немного от счастья. — Но почему-то жюри до сих пор не заглянуло к нам. Почему никто из них не приходит? [Папа, те люди, что только что ушли, были из жюри группы Хёджин. Ну, папа, посмотри внимательнее!] — Сонгук, кажется, папа не прошёл. — Не переживай, папа, всё будет хорошо. — Вот ведь сын... всегда только на него и надежда. Папа прижал меня к себе. Ким Миён пришла к нам рано утром. Сегодня был день прослушивания, который мог стать шансом для Мингука. Я встал пораньше и помог Мингуку умыться и причесаться, пока мама отдыхала. — Хён, сюда, сюда. Мингук пытался поправить волосы, которые я уже уложил. — Мингук, не дёргайся. Это хён, который делал причёски в Чондэм. Потерпи немного. — Хорошо. Ким Миён собрала сумку и посмотрела на нас. — Сонгук, ты отлично заботишься о Мингуке. В это время мама вышла, придерживая округлившийся живот. — Сестра, я слышала, Сон Хэсон уже общается с другой компанией... Это меня тревожит. Им Сонми тоже временно прекратила работу. А у актёров-детей вообще много ограничений. — Мы ведь изначально планировали, что будем этим заниматься только пока работает Сонгук. И то, что мы зашли так далеко — уже большая удача. — Да, но всё-таки жаль. Дела ведь шли хорошо. — Благодаря Сонгуку и Им Сонми мы смогли встать на ноги, но если мы закончим с этим, то ведь не умрём от голода. [Как это? Вы хотите бросить менеджмент?] Я повернулся к Ким Миён. — Нет, это невозможно! Ким Миён и мама удивлённо посмотрели на меня. — Сонгук, что случилось? — Я этим займусь. Компания будет моей. Я сказал это уверенно. — Сонгук, но ты ведь собираешься учиться за границей в следующем году. — Вернусь из-за границы и буду управлять компанией. Я сжал кулаки. Ким Миён кивнула. — Да, в каком-то смысле это начиналось благодаря Сонгуку, поэтому его мнение самое важное. Давайте пересмотрим команду, сделаем упор на более надёжных артистов. — Нет! Я покачал головой. — Сонгук, а что тогда? — Айдолы! — Айдолы? — Да. Мы должны создать айдол-группу. В будущем корейскую индустрию развлечений будут двигать айдолы. Множество агентств, включая уже известное ST, начнут продвигать айдол-группы, и Южная Корея поднимет волну K-POP. Когда я работал в группе Самчон, я интересовался индустрией развлечений и изучал системы обучения и подготовки айдолов. — Сонгук, но мы ничего не знаем о музыкальной индустрии... Ким Миён выглядела озадаченной. — Хорошо. Немного подождите. Я всё изучу и создам айдол-группу. — Хорошо, понял. Сонгук, а сейчас давай отведём Мингука на прослушивание. [Как же хочется побыстрее вырасти. Просто вымахать.] Роль, на которую Мингук собирался пройти кастинг, — это сын главных героев в 16-серийной мини-дораме. Сюжет был о том, как главная пара разводится из-за ребёнка, а потом снова сходится. Я сел в комнате ожидания, оглядывая детей своими ястребиными глазами. [Посмотрим, есть ли среди них кто-то, кого стоит отметить на будущее.] У всех были одинаково большие, круглые глаза, но никакой особенной индивидуальности. Мингук тем временем усердно читал сценарий, снова и снова повторяя реплики. Я похлопал его по спине. [Да, раз уж ты не самый смышлёный, тебе придётся стараться ещё больше.] Мингук оглянулся на меня и широко улыбнулся, а потом вернулся к тексту, продолжая читать его снова и снова. — Папа. Папа, сегодня вечером я хочу пойти с тобой и мамой, держась за руки. — Мингук, попробуй добавить сюда немного тоски. Представь, что мама с папой больше не ночуют рядом, и теперь ты спишь один. — Нет! Мингук не хочет! — Правда? Тогда эту эмоцию вложи в свои слова. — Хорошо, хён. Пока я подсказывал Мингуку, в комнату зашёл ещё один мальчик. Он выглядел ровесником и показался мне знакомым. Это был Ли Джехи, внук главы компании Deokpung Paper, мой первый конкурент. Когда-то он получил небольшую роль благодаря моей помощи, а потом изредка брал другие эпизоды. Рядом с ним всегда была его мать, но в этот раз её не было. Вместо неё стояла молодая женщина. [Так он теперь в агентстве?] Я оставил Мингука и подошёл к Ли Джехи. — Джехи, ты меня помнишь? С улыбкой я подошёл ближе, но Джехи посмотрел на меня с настороженностью. — Я просто пришёл с братом на прослушивание. [Джехи, ты никогда не станешь моим конкурентом. Я ведь уже ушёл из актёрского мира.] Только тогда его взгляд потеплел, и он узнал меня. — А, привет. Ты же Сонгук, верно? Давно не виделись. — Помнишь, значит. — Да, благодаря тебе я прошёл прослушивание. [Значит, совсем тупым его не назовёшь. Похоже, он всё прекрасно понял.] Я сразу же обратился к молодой женщине, представился: — Здравствуйте, я Чон Сонгук. — Ой, так это ты тот самый Сонгук из «Пятеро мужчин и люлька». — Я плохо помню, я был тогда слишком маленьким. — Да ты знаешь, я была твоей большой поклонницей. Она быстро достала из кошелька визитку. — Ты всё ещё играешь? — Сейчас уже нет. — Жаль. Вот моя визитка. Я сразу узнал название агентства: Shinseong Planning. Это было то же агентство, где работал Шин Сонджун. — Джехи тоже у нас в Shinseong Planning. [Эх, наверняка это рабский контракт.] Я почувствовал горечь. Тем временем к нам подошла Ким Миён. — Здравствуйте, я представляю Сонгука. Меня зовут Ким Миён, я из SKJ. — Я Ли Джуми, представляю актёров в Shinseong Planning. Очень приятно. Пока они разговаривали, я тихонько спросил у Джехи: — На сколько лет ты подписал контракт с Shinseong Planning? — На семь. — Так долго? — Да, но они почти не находят мне работы, я как будто в стороне. — Хм… Джехи, как только твой контракт закончится, найди меня. Глаза Джехи расширились. С тех пор он немного подрос, сбросил детский пух с лица. Пусть он не был прямо-таки красавцем, но выглядел весьма симпатично. Джехи наивно спросил: — Сонгук, а что у тебя есть? — Разве у тебя дома дела не совсем плохи? Глаза Ли Джехи заметно потемнели. — Ага. — А как твоя мама? — Мама работает. У неё постоянно болят ноги. Вот заработаю деньги и сделаю так, чтобы мама зажила в довольстве. Казалось, что дела у них стали ещё хуже. Единственное облегчение — видимо, мать Джехи наконец пришла в себя. — Джехи, ты учись хорошо. Старайся в школе, не связывайся с плохими людьми. Никаких глупых фотографий. Если захочешь стать артистом, это тебе поможет. — Я постараюсь. — Не просто постарайся, а обязательно делай так. Понял? — Да. Джехи кивнул. — И с агентством расстанься мирно. Если хочешь вернуть всё на круги своя, найди меня через семь лет. — Сонгук, а как мне тебя найти? — Я всё ещё буду в SKJ Entertainment, так что ищи меня там. — Хорошо, обязательно найду. В этот момент Ли Джуми позвала Джехи. — Джехи, ты следующий. Реплики все выучил? — Да. Джехи встал и задержал меня. — Сонгук, спасибо тебе. — Увидимся через семь лет. — Ага. С немного повеселевшим видом Джехи направился в зал прослушивания. — Хён! Сзади раздался голос Мингука. — Хён! Хён! Мингуку нужно в туалет! [Ха…] Мингук всегда имел дурную привычку захотеть в туалет прямо перед тем, как зайти на прослушивание. — Ладно. Потерпи немного. — Не могу терпеть, хён! Я тут же схватил его за руку и побежал к туалету. — Хён, брюки! Скорее! Мне срочно надо! Я быстро помог Мингуку снять брюки. Как только он сел на унитаз, наступил момент умиротворения. — Фу-ух… Какое облегчение… Шшшшш… Зажав нос, я спустил воду в туалете. [Понял, Мингук? Если завалишь прослушивание, берегись.]