— Та-дам! Этот альбом запечатлел взросление Рики. Тебе, как её другу, интересно?
Смотреть старый фотоальбом в гостях у друга — возможно, клише, но, как любителю манги, мне всегда хотелось пережить подобное. Не в силах сопротивляться искушению, я застенчиво кивнул.
Мария села напротив меня и начала листать ностальгический альбом.
— Вот Рика в годик, вот в два, а на этой фотографии — в три года. Мы тогда ездили вместе в Англию, — рассказывала Мария, указывая на каждое фото и делясь связанными с ними воспоминаниями. — А это со школьного фестиваля. Рике по жребию досталась роль дерева. Она пришла домой надутая, но это было так мило.
С тихим смешком Мария перевернула страницу альбома.
— Ох, а это особенное фото. С нашего первого совместного похода на Комикет.
Погодите, что? Застигнутый врасплох её неожиданным комментарием, я присмотрелся к фотографии. На ней мама и дочка, обе со светлыми хвостиками, позировали в чёрных костюмах для косплея, держа в руках посохи современного вида. Примерно десять лет назад в популярном сериале про девочек-волшебниц был персонаж-соперник. Хотя я сам его никогда не видел, воспоминания Ю Сона содержали всю необходимую информацию.
Заметив моё озадаченное выражение, Мария с гордостью объяснила, улыбаясь:
— Я раньше была одной из первых косплееров. С детства мечтала косплеить вместе с дочерью.
Небрежно раскрыв свою прошлую профессию, Мария продолжила показывать и описывать старые фотографии.
— Ох, а это с C73. А эту мой муж снял во время C78.
На фотографиях Мария, используя свои натуральные светлые волосы, косплеила разных иностранных персонажей. И рядом с ней всегда была маленькая Рика, её дочь.
— Хе-хе, правда, моя дочка милая? У неё, как и у меня, талант к косплею.
Честно говоря, мысль о том, чтобы знакомить ребёнка с косплеем в таком юном возрасте, стала для меня культурным шоком. Неужели это и есть то самое постыдное прошлое Рики?
Как раз когда я пытался осмыслить это открытие:
— Ах, вот оно. Тёмное прошлое моей дочери.
— Постойте, ещё есть?
Я был поражён. Мне стало любопытно, как какая-либо фотография может превзойти те, что я только что видел.
Мария, видимо, довольная моей реакцией, кивнула и показала мне фотографию.
На фотографии была Рика лет тринадцати-четырнадцати, выглядящая вызывающе в чёрном готическом платье, с красной контактной линзой и повязкой на правом глазу.
Внезапно раздался резкий голос:
— Мама!
Я поспешно закрыл альбом.
— Ох, ты уже вернулась? — поприветствовала Мария Рику, которая подошла с раскрасневшимся лицом.
Рика, держа поднос, с громким стуком поставила его на стол и спросила Марию:
— Ты ему это не показывала?
— Показывала, — мягко улыбнувшись, кивнула Мария.
Лицо Рики стало ярко-красным, и она издала расстроенный крик. Это была та сторона Рики, которую я раньше не видел — настоящее смущение от того, что её неловкий подростковый период был выставлен напоказ. В конце концов, кто бы не был унижен, если бы его одноклассник увидел старую фотографию из его постыдных времён? На её месте я бы хотел спрятаться в нору.
Не зная, как её утешить, я колебался, пока Рика со слезами на глазах не сказала:
— Я больше не косплею! Серьёзно! Это была просто… ошибка во время моего бунтарского периода!
— Я тебе верю.
Услышав мои слова, Рика, казалось, ещё больше расстроилась. Такова агония от того, что твоё постыдное прошлое раскрыто.
Мария, которая, казалось, наслаждалась страданиями дочери, прижала альбом к себе и легко помахала рукой, говоря:
— Ну, мама пойдёт. Веселитесь~
Рика вдруг села на кровать и крикнула удаляющейся фигуре Марии:
— Больше никогда не заходи в мою комнату!
Но Мария, не сказав ни слова в ответ, тихо закрыла за собой дверь и ушла.
Всё ещё явно расстроенная, Рика со слезами на глазах повернулась ко мне и прошептала:
— Ты сохранишь это в секрете, правда?
Я горько улыбнулся и кивнул.
— Мне всё равно некому рассказывать.
Обновлено: 08.04.2026