Заявление президента о частых визитах в Асакусу, похоже, было правдой, поскольку она обошла весь торговый район без помощи карты.
Благодаря этому всё, что мне нужно было делать, — это внимательно следить за ней.
Мы осмотрели разноцветные зонтики и различные шары темари с цветочным узором в магазине бумажных поделок, а затем зашли в магазин, где продавались различные скульптуры.
Владелец магазина упомянул, что многие иностранные туристы, посещая Асакусу, покупали в его магазине небольшие скульптуры в качестве сувениров.
Осматривая магазин, президент указала веером на одну из статуй Будды.
— Как тебе эта статуя Вайшраваны? Она большая и богато украшенная, кажется, подойдёт для украшения дома.
— Ну... это, конечно, впечатляет, но не слишком ли она велика?
Я выразил своё беспокойство, увидев статую Вайшраваны размером почти в человеческий рост.
Оказалось, что она сделана из латуни, и, бросив быстрый взгляд на ценник, я увидел около шести нулей.
Конечно, для состоятельного президента это было не так уж дорого, но для получателя могло показаться слишком внушительным.
Однако владельцу магазина выбор президента, казалось, наводил на мысль о чём-то другом.
— Ха-ха-ха! Мисс, у вас хороший вкус на статуи Будды! Это одно из лучших произведений искусства в нашем магазине!
— Ха-ха-ха, я, Сайондзи Кумико, с детства развивала своё эстетическое чувство, особенно в этом виде искусства.
— Тогда, как насчёт того, чтобы взглянуть и на этот предмет?
— Боже, это ещё одна статуя Будды прекрасной формы.
Владелец магазина охотно показал президенту другие статуи Будды, которые та приняла с самодовольным удовлетворением.
Как обычно, чтобы скоротать время, я занялся экраном своего смартфона.
Внезапно президент, которая была увлечена разговором с владельцем, выпрямилась, выражение её лица стало жёстким.
— Боже, посмотрите на меня. Мне нужно было ещё кое-чем заняться, и вот я здесь, увлечённая нашим разговором.
— Что? Вы уже уходите, Мисс? Я как раз собирался показать вам свою ценную коллекцию. Очень жаль.
— Я обязательно зайду в следующий раз.
Президент, говоря элегантным тоном, подобающим благородной даме, попрощалась и быстро покинула магазин.
— ?..
Что происходило? В обычной ситуации она бы осталась и поговорила ещё как минимум пятнадцать минут.
Я слегка кивнул владельцу магазина и последовал за президентом к выходу из магазина.
Президент сидела на корточках перед магазином, приложив руку к уху, и что-то бормотала.
— Президент? Вы плохо себя чувствуете?
Когда я удивлённо спросил, президент вскрикнула и внезапно вскочила.
— Нет! Ничего страшного! Я просто внезапно почувствовала, что мне нужно в туалет!
— Ох, тогда давайте отправимся в ближайший туристический информационный центр.
— Тогда я полагаюсь на твоё руководство. Я никогда раньше там не была.
— Да. Просто доверьтесь мне и следуйте за мной.
Я направился к туристическому информационному центру, расположенному в самом сердце торгового района Асакуса, как и просила президент.
[Мисс, сейчас не время для подобных разговоров.]
Сайондзи Кумико, которая была увлечена обсуждением статуи Будды с владельцем магазина, внезапно выпрямилась от удивления, услышав неожиданный голос.
— Мисс, что вдруг случилось? Вам больно?
— Ох, нет. Я просто внезапно почувствовала озноб.
Извинившись, она положила руку на свою «Bluetooth»-серьгу и заговорила чревовещательным голосом.
Минами, пожалуйста, говори тише.
Но ей нужно было что-то сказать Акаги Минами, которая была по другую сторону динамика.
[Мисс, вы приехали в Асакусу на свидание, а не для того, чтобы любоваться статуями Будды. Оглянитесь. Разве Ким Ю Сон не пялится в свой смартфон без всякого выражения? Не скучать на свидании — это фундаментальный навык в знакомствах.]
— !..
Услышав замечание Минами, Сайондзи Кумико, которая запоздало поняла, что её действия не подходят для свидания, быстро закончила разговор с владельцем магазина.
— Боже, посмотрите на меня. Мне нужно было ещё кое-чем заняться, и вот я здесь, увлечённая нашим разговором.
— Что? Вы уже уходите, Мисс? Я как раз собирался показать вам свою ценную коллекцию. Очень жаль.
— Я обязательно зайду в следующий раз.
Умело увернувшись, она быстро покинула лавку статуй.
Сразу после этого Кумико присела на корточки, чтобы спросить Минами.
— Итак, куда мы пойдём дальше?
[Мы уже видели бумажные зонтики, статуэтки темари, Будды и Эбису, упомянутые ранее в качестве примеров подарков, так что теперь пришло время посмотреть кимоно и юкату.]
Кимоно! Юката!
Даже для Сайондзи Кумико, которая ничего не смыслила в романтике, это прозвучало как идеальная тема для демонстрации её очарования.
Обновлено: 08.04.2026