Глава 54 — Глава 26: Полиция безопасности и Шпион (2)

Глава 26: Полиция безопасности и Шпион (2)   Ресторан, в который привёл нас Картманн, был высококлассным заведением, посещаемым представителями высшего общества. Всё, от посуды и интерьера до нарядов официантов, излучало роскошь, пиршество для глаз. Следуя за вежливым официантом, нас проводили к столику у окна с видом на городской пейзаж. Сделав простой заказ, Картманн с тёплой улыбкой обратился ко мне.  - Это всё ещё потрясает, сколько бы раз я вас не видел. Герой, которого я наблюдал только в газетах и по телевизору, прямо у меня перед глазами - это действительно волнующе.  - Вы мне льстите, инспектор.  - Нет нужды в такой скромности. На самом деле, у вас довольно много поклонников в Полиции Безопасности. В том числе и я сам. Хаха. Я буду хвастаться этой встречей ещё не одно поколение. Продолжая разговор в доброжелательном тоне, Картманн перевёл взгляд на Люси, сидевшую рядом со мной. Выражение его лица отразило некоторое недоумение.  - ...Но ваша подруга, похоже, не желает снимать солнцезащитные очки. Поскольку мы находимся в помещении, нет необходимости продолжать носить их, не так ли? Его замечание было справедливым. Однако если Люси снимет свои солнцезащитные очки, её рубиновые глаза окажутся выставлены напоказ Исходя из того, что в этом случае Люси уже не сможет скрыть свою личность, я опасался того, что она может сделать.  - Да и к тому же, с самого начала она не произнесла ни слова. Вы должны понимать, что молчать в такой обстановке выглядит невежливо. Если вам не удобно, я могу снять для вас солнцезащитные очки... Картманн потянулся к лицу Люси. Похоже, Люси решила, что ей не удастся обмануть одновременно и офицера Полиции Безопасности, и меня, поскольку я заметил движение её руки под столом, в попытке, видимо, открыть свою сумочку. Ситуация становилась критической. Обильно потея, я поспешно перехватил руку Картманна за запястье.  - ...Хм? Капитан? Когда он повернулся посмотреть на меня, я неловко улыбнулся Картманну.  - Мои извинения, я должен был представить её должным образом. Эта женщина служила военным хирургом на восточном фронте. К сожалению, она получила травму глаз от вражеских войск... Вы понимаете, о чём я говорю, не так ли? Услышав мои слова, Картманн издал тихий возглас: «Ах», за которым последовали сочувственные слова.  - Боже правый. Я и не подозревал, что с вашей спутницей произошёл такой трагический инцидент. Приношу свои извинения. Так значит она носит солнцезащитные очки, чтобы скрыть травму, а я уже собирался совершить такой грубый проступок. Но её молчание... Как и полагается сотруднику Полиции Безопасности, он не был готов сразу отказаться от своих подозрений. После недолгого раздумья я принял мрачное выражение лица и объяснил:  - Травма, полученная в результате того инцидента, вызвала у неё афазию. Она хочет говорить, но не может. Убирая руку, Картманн судорожно сжимал пальцы, на его лице было написано чувство вины.  - ...Услышав это, я понимаю, что был ужасно груб. Я приношу свои самые искренние извинения. Видите ли, моя профессия связана с подозрениями в отношении других. Гхм. Я должен посетить уборную и собраться с мыслями. Поднявшись со стула, Картманн почтительно поклонился Люси. После того как он направился в уборную, Люси повернула голову ко мне. Она выглядела довольно растерянной. Прочистив горло, я тихо прошептал, слышимый только Люси:  - Я знаю. Я понимаю, что доктор невиновна. Однако наш спутник - офицер Полиции Безопасности. Вы слышали об их особых полномочиях на арест? Они могут задержать вас по одному лишь подозрению. Очень важно было развеять возможные подозрения Люси, что я узнал её истинную личность.  - Дослужившись до звания старшего инспектора, он, несомненно, арестовал множество невинных людей. Не удивительно, что существует поговорка: «Те, кого забирает Полиция Безопасности, оказываются шпионами, даже если они были невиновны»? Я пожал плечами.  - Я просто хотел избавить вас от лишних проблем, доктор Мэйлин Си... не подскажете ещё раз как вас зовут? В ответ на мой вопрос Люси промолчала. Похоже, она также была несколько разозлена. Заметив это, я щёлкнул пальцами, как бы удовлетворённый.  - Правильно. Именно так. У вас развилась афазия, доктор. Отличный подход. Пока мы не расстанемся с офицером Полиции Безопасности, вы должны сохранять эту личину. Вы поняли? Люси по-прежнему не отвечала. Почувствовав разочарование, я заговорил снова.  - Отвечайте своими поступками. Своими действиями. То ли из-за уязвлённой гордости, то ли ещё из-за чего, но Люси отвернулась от меня и просто прикусила нижнюю губу. Это было проблематично. Желая получить чёткое подтверждение, я постучал пальцем по столу и сказал:  - Отвечайте. Наконец Люси тихонько вздохнула и слегка кивнула. Она решила, что следовать моим указаниям - пока что самый безопасный вариант действий.