Глава 32 — Глава 32

"Думаю, она тебя услышала, и тебе стоит извиниться." Ригг посмотрел на Рона с обвинением. "Это не все моя вина..." — грубо ответил Рон. Но его взгляд был беспокойным, и в нем мелькнуло смущение. Он не хотел обидеть Гермиону, но просто не мог терпеть её поведение. "Она, наверное, заметила, что у неё нет друзей." Рон неохотно объяснил: "Даже Невилл больше не с Гермионой." Гермиона не появилась на следующем занятии и не была видна весь день. Этот инцидент сделал Рона рассеянным на всю вторую половину дня, и он не мог сосредоточиться на уроке. Конечно, он не слушал лекцию. Наконец, Рон, который действительно не мог вынести осуждения своей совести, беспомощно уставился на Ригга. Ригг и Рон обсудили, что когда Гермиона снова появится, Рон попросит у неё прощения. Рон сразу же вздохнул с облегчением. Он также чувствовал, что должен извиниться, но просто не хотел так активно склонять голову. Гарри тоже почувствовал легкое чувство вины. Он не был уверен, видела ли Гермиона его одобрение поведения Рона. Поэтому он решил пойти туда вместе с Риггом и Роном. Трое друзей направились в ресторан после занятий. Гермионе не нужно ходить на занятия, но она все равно должна есть, верно? Сегодня была их первая Хэллоуинская вечеринка в Хогвартсе, и Ригг предположил, что Гермиона пойдет посмотреть на неё. Ресторан был украшен к Хэллоуину с разноцветными украшениями. Тысячи летучих мышей порхали по стенам и потолку, и еще тысячи кружили над обеденным столом, словно низкие темные облака, заставляя пламя свечей мерцать в животе тыквы. Вкусные блюда внезапно появлялись на золотых тарелках, прямо как на том банкете в начале учебного года. Гарри и Рон вошли в ресторан голодными после занятий, их глаза неотрывно смотрели на все вкусные блюда. К сожалению, миссия еще не завершена, поэтому они сначала попытались найти Гермиону. Трое друзей пришли в аудиторию и разочарованно обнаружили, что Гермионы там нет. "Возможно, Гермиона уже пообедала, пока мы были на занятиях. Мы можем извиниться перед уроком завтра," — проанализировал Гарри. Трое друзей шли вперед, обсуждая ситуацию, и вдруг их внезапно потянула Пети. Она — соседка по комнате Гермионы и беспокоилась о ней весь день. Патил нахмурилась и с тревогой сказала: "Я знаю, где Гермиона. Она плакала всю вторую половину дня в женском туалете и отказывалась выходить." Соседки Гермионы надеялись, что трое друзей смогут её убедить. А вдруг Гермиону можно убедить? Рон почувствовал себя еще более неловко после этого. Они не знали, что именно Рон сделал Гермиону такой грустной. Аромат еды окружил троих друзей. Увидев своих одноклассников, едой и питьем, Гарри и Рон почувствовали еще больший голод. Ригг тоже был голоден, но он больше беспокоился о Гермионе. Живот Гарри заурчал, и то же самое произошло с Роном. Один за другим, каждый звук был громче предыдущего, словно симфония. Это заставило Патил и Лаванду рядом с ней хихикать. Патил едва сдерживала улыбку и сказала: "Сначала идите поесть, а потом идите убедить Гермиону после еды. Мы также запаковали ей еду." Ригг подумал немного, и только после того, как он наелся, у него появилась сила искать Гермиону. Люди — железо, еда — сталь. Не знаю, сколько времени мне придется убеждать Гермиону. Увидев, как Ригг кивает, Гарри и Рон радостно вскинули и побежали к своим обычным местам, чтобы сесть. Каждый получил тарелку с большими куриными ножками, на которые он так долго ставил. Все набивали рот и соревновались во времени. Гарри ел картошку с кожурой и думал, что Гермиона все еще голодна, и им нужно поторопиться. В этот момент произошло несчастье. Профессор Квиррелл, который преподавал урок Защиты от Темных Искусств, вдруг ворвался в ресторан. Его большой шарф был наклонен на голове, и его лицо было полно ужаса. Маленькие волшебники, которые ели, все уставились на него, и некоторые спустили ножи и вилки в растерянности. Профессор Квиррелл подошел к стулу профессора Дамблдора, облокотился на стол и тяжело дышал: "Тролль... в подземной комнате... думал, вы должны знать." Сказав это, он упал на пол и потерял сознание. Тролль? Ригг почувствовал, что это слово звучит знакомо, но он не мог вспомнить его. Если бы шар Невилла был у него в руках прямо сейчас, он бы светился красным. Ресторан вдруг превратился в хаос. Профессор Дамблдор должен был сделать несколько пронзительных пиротехнических взрывов от кончика своей палочки, прежде чем все затихли. "Старосты," — сказал он низким голосом и с серьезным выражением лица, "ведите студентов вашего факультета в общежития немедленно!" Как староста Гриффиндора, Перси Уизли, естественно, был с этим знаком. "Следуйте за мной! Не теряйтесь, первокурсники! Пока вы будете следовать моим инструкциям, вам нечего бояться никаких троллей!" — Перси скорректировал свой значок старосты, чтобы он был более заметен. "Хорошо, следуйте за мной плотно. Уступите дорогу, первокурсники проходят! Простите, я староста!" Маленькие волшебники первого курса последовали за Перси, дрожа как цыплята за старой курицей. Никто не думал, что в Хогвартсе может быть опасность. Ригг также быстро побудил Гарри и Рона перестать есть и следовать за Перси. Даже он не имел сил победить огромного монстра. Тролли — ужасные существа, крайне безобразные и глупые. Они двенадцати футов ростом и весят тонну. Если описать их в игровом термине, это берсеркер с высокой сопротивляемостью к магии и низким интеллектом. "Как тролль попал сюда?" — спросил Гарри, поднимаясь по лестнице. "Не спрашивай меня, тролли должно быть невероятно глупы," — сказал Рон. "Может быть, Пивз запустил его сюда, чтобы добавить веселья на Хэллоуин." По пути они встретили людей, спешащих в разных направлениях. Пробираясь сквозь толпу студентов Пуффендуя, которые все еще были напуганы, они слушали их болтовню о предстоящем практическом занятии по заклинанию Левитации. "Эти Пуффендуйцы всегда были такими добродушными," — пожаловался Рон. Ригг был ошеломлен и вдруг схватил Гарри и Рона за руки. Гарри когда-то спас Гермиону, ткнув тролля в нос своей палочкой! Он только что вспомнил эту сюжетную линию. Это был вопрос, который он когда-то встретил в истории магии в мобильной игре. "Чья палочка когда-либо была запачкана слизью тролля?" Ответ — Гарри. Этот вопрос заставил его долго думать, как только он его увидел. Это был также редкий сюжет, где он пошел искать информацию. "Я только что вспомнил о Гермионе..." "Что с ней не так..." — Гарри начал говорить, но в середине предложения воскликнул: "О боже." "Она еще не знает о троллях." Рон ущипнул губу. "О, хорошо," — сказал он решительно, "но мы лучше не дадим Перси нас увидеть, он такой старомодный." Они укрылись в толпе Пуффендуйцев и пошли в другом направлении. По пути они не увидели ни одного профессора, что расстроило план Ригга сообщить профессору. Позже они узнали, что из-за инцидента с троллем большинство профессоров ушли на собрание, и только два профессора патрулировали весь замок и отвечали за эвакуацию студентов. Трое друзей тихо проскользнули через пустую боковую галерею и поспешили в женский туалет, о котором им рассказала Патил. Конечно, они никогда не были в женском туалете. Патил только указала приблизительное направление. Трое друзей просто надеялись, что они не встретят тролля, пока ищут Гермиону. Как только он повернул за угол, он услышал быстрые шаги позади себя. "Перси!" — прошептал Рон. Трое друзей сразу же спрятались за большой каменной скульптурой грифона. Поскольку Гарри был неподготовлен и не смог устоять, он чуть не выпал из скульптуры. Ригг и Рон схватили его справа и слева. Эта сцена была поразительно похожа на ту ночь, когда они выходили, за исключением того, что главным героем стал Гарри. Рон прикрыл рот рукой, боясь, что засмеется вслух. Они заглянули из-за скульптуры и увидели, что это был не Перси, а Снейп. Он прошел по коридору и исчез из их поля зрения. "Что он делает?" — спросил Гарри шепотом. "Почему он не в подземной комнате с другими учителями?" "Как я могу знать!" Они последовали за шагами Снейпа и тихо прошли по другой галерее, стараясь не издавать никаких звуков. "Он направляется на третий этаж," — сказал Гарри. Но Рон поднял руку: "Вы чувствуете запах?" Ригг понюхал и почувствовал пронзительный запах. Это была смесь вонючих носков и туалета, который никогда не убирают. Если бы мне пришлось найти метафору для сравнения, это было бы похоже на Дужиера. Затем они услышали низкий рык и звук огромных и гигантских ног, волочащихся по земле. Рон заметил: в конце прохода слева что-то огромное двигалось к ним. Они быстро отступили в темноту и наблюдали, как оно медленно вошло в лунный свет. Это был тролль.