"Уважаемый директор Дамблдор," — начал Гарри, — "Я много думаю о Волдеморте... То есть, о Тёмном Лорде—"
На полпути к своим словам он вдруг вспомнил, что в тот день, когда он впервые попал в волшебный мир, другие волшебники называли Волдеморта, и он не был уверен, какое из этих названий правильное.
"Называй его Волдемортом, Гарри," — глаза Дамблдора были твёрдыми, и он утешительно похлопал Гарри по плечу.
Гарри почувствовал, будто от директора к нему передаётся сила, которая заметно уменьшала его страх перед грозным демоном, стремящимся его уничтожить.
"Всегда используй правильное имя для вещи. Страх перед именем усиливает страх перед самой вещью."
Дамблдор произнёс эти слова перед четырьмя слушателями. Его взгляд блуждал вдаль, словно он перемещался во времени.
Таков был урок от директора. Ригг, услышав его, задумался.
"Спасибо за ваше наставление," — Ригг и другие поблагодарили директора Дамблдора.
С поддержкой директора Рон несколько раз попытался произнести имя Волдеморта напрямую. Его глаза расширились от удивления, словно теперь это имя перестало быть таким страшным.
Бог знает, каждый раз, когда четверо из них обсуждают, как противостоять Квирреллу и Волдеморту за его спиной, Рон всегда запинается.
Позже он утверждал, что все в волшебном мире такие. Имя Волдеморта заставляло детей молчать ночью, и никто не называл его по имени.
Гарри продолжил: "Тогда мы действительно убили Волдеморта? Нам больше не придётся беспокоиться о Волдеморте в будущем?"
Вчера Гарри заснул прямо от физического истощения и боли, но с тех пор, как проснулся сегодня, он не переставал думать и беспокоиться об этом вопросе.
Он не верил, что тот великий дьявол, который так долго мучил его, был так легко убит им и Риггом и полностью исчез.
Говоря о Волдеморте, лицо Дамблдора стало серьёзным. Он прямо сидел и сказал четверым перед собой: "К сожалению, я думаю, что он всё ещё где-то прячется. Это лишь часть его..."
Дамблдор замолчал. Он почувствовал, что сказал слишком много, и поэтому не стал развивать эту мысль.
"В любом случае, мы должны быть полностью готовы к решающей битве с ним в будущем."
Наконец-то приземлились сапоги Мерлина, и хотя директор Дамблдор сообщил плохие новости, Гарри, казалось, вышел из сна в реальность.
Волдеморт ещё не побеждён, их работа ещё не закончена.
Ригг тоже кивнул. Он смутно помнил, что каждый год появлялся новый Волдеморт для борьбы.
Ригг молча вздохнул, неужели Волдеморт — это какая-то слизь?
Как разделить одного и получить два других.
Ригг почувствовал, что мысль о ежегодной борьбе с Волдемортом вызывает у него головную боль.
Гарри спросил: "Сэр, не могли бы вы рассказать мне правду об этих вещах... о Волдеморте и мне?"
"Правда," — вздохнул Дамблдор, — "это прекрасное и ужасное, и требует крайней осторожности. Однако я постараюсь ответить на ваши вопросы, если только у меня не будет веской причины хранить это в тайне, в таком случае я надеюсь, что вы меня простите. Я никогда не буду лгать вам."
Слушая слова директора, Гарри кивал и спросил: "Волдеморт сказал, что убил мою мать, потому что она изо всех сил пыталась остановить его от убийства меня. Но почему он хотел меня убить?"
Дамблдор тяжело вздохнул.
"Боже, я не могу рассказать вам первое, о чём вы спросили. Однажды вы узнаете."
Гарри собирался спросить, почему он не может говорить, но Ригг крепко нажал на его спину, и Гарри сердито замолчал.
Он действительно хотел знать ответ, но раз Ригг решил, что профессор Дамблдор не расскажет, то пусть так и будет.
Просто слушая открытие директора Дамблдора, Ригг понял, что на этот вопрос они не получат ответа.
Если бы он вернулся и спросил Найджела или Дина, это могло бы быть более полезным, чем спрашивать здесь Дамблдора.
Дамблдор также подумал о настроении Гарри и добавил: "Не думай об этом сейчас, Гарри, подожди, пока вырастешь. Когда будешь готов, ты естественно узнаешь."
Ригг покачал головой, это именно то, что он и думал.
Слова Дамблдора были как у родителей, которые помогали своим детям собирать новогоднюю монету и говорили каждый год, что отдадут её, когда вырастут. В конце концов, очень немногие дети получили эту монету.
Гарри также понял, что говорить больше бесполезно, поэтому он задал следующий вопрос.
"Так почему же Квиррелл не может коснуться меня?"
Это был вопрос, который четверо давно интересовал, и они интенсивно обсуждали его во время ужина.
Рон поклялся сказать откровенно, что Гарри должен быть каким-то человекоподобным волшебником, специализирующимся на Волдеморте. В противном случае, как этот ребёнок мог победить такого могучего тёмного волшебника?
Гарри сомневался, всегда чувствуя, что Рон обманывает его.
Ригг также был очень любопытен по этому поводу. Если Гарри не сможет контролировать Волдеморта, он будет должен огромный кредит опыта.
"Твоя мать умерла, защищая тебя. Если есть что-то, чего не понимает Волдеморт, так это любви. Он не осознавал, что любовь такой силы, как любовь твоей матери к тебе, оставит свой след на тебе. Не шрам, не видимый знак."
Дамблдор начал смотреть вдаль. В этот момент он выглядел как обычный старомодный староста.
"Быть любимым так глубоко кем-то, даже если человек, который любил нас, мёртв, оставляет на нас вечный талисман. Он скрыт в твоей коже. По этой причине Квиррелл не может коснуться тебя. Квиррелл наполнен ненавистью, жадностью и честолюбием и продал свою душу Волдеморту. Он почувствует невыносимую боль, если коснётся кого-то с таким прекрасным знаком на теле."
В этот момент Дамблдор притворился очень заинтересованным птицей за окном, и Гарри воспользовался этим временем, чтобы вытереть слёзы рукавом волшебной мантии.
Глаза Гермионы также покраснели, и Ригг опустил голову, чтобы его не видели.
Рон огляделся, задумываясь, не стоит ли ему тоже заплакать, чтобы выглядеть социально приемлемо.
Во время своего ночного путешествия Гарри увидел, что воспоминания его родственников были извлечены, поэтому после победы над Волдемортом первое, что он сделал, это пошёл к зеркалу и создал новые воспоминания для себя.
Когда его голос вернулся к норме, Гарри сказал: "Квиррелл сказал, что Снегг—"
"Это профессор Снегг, Гарри," — Дамблдор надеялся, что Гарри уважает Снегга.
"Квиррелл сказал, что профессор Снегг ненавидит меня, потому что он ненавидел моего отца. Это правда?"
"Ну, они действительно не любили друг друга. Очень похоже на вас и мистера Малфоя. Тогда ваш отец сделал что-то, чего Снегг никогда не простит ему."
Дамблдор отказался, подождал немного, а затем продолжил: "Он спас жизнь Снеггу."
"Что?" — это был квартет из четырёх, и даже Ригг не ожидал услышать такой ответ.
Он вспомнил, что Снегг всегда ненавидел Гарри, но не ожидал, что за этим стоит такой секрет.
Ригг почесал голову. Он на самом деле вспомнил, что профессор Снегг любил лилии. Было бы бесполезно, даже если бы Гарри подарил профессору цветы, верно?
Дамблдор тихо сказал: "Человеческое сознание действительно удивительно, не правда ли? Профессор Снегг не может терпеть, чтобы ему была обязанность перед твоим отцом. Конечно, есть также и некоторые личные эмоции с его стороны..."
Гарри старался думать об этом, но он знал так мало информации, что не мог продолжать размышлять.
"Кстати, сэр, у меня есть ещё один вопрос: как мне удалось достать магический камень из волшебного зеркала?"
Гарри почувствовал, как камень появился из ниоткуда в его кармане, удивив его.
Ригг также достал философский камень, который они так усердно защищали, и с сомнением посмотрел на директора Дамблдора: "Директор, я чувствую поток магии от этого камня. Разве это просто обычный камень?"
В книжном клубе есть акция по получению некоторых монет за эту главу. Друзья, которые следят за книгой, должны помнить о участии!
Обновлено: 15.01.2026