Глава 39 — Глава 39

Ловелл почесал затылок, немного растерявшись. Неужто школьный мрак наконец-то дотянется своими лапами до его маленького волчонка? В тот момент, когда Ловелл не знал, что ответить, миссис Норрис медленно произнесла: – Я могу не говорить Филчу о вашей с ними шалости, но ты должен кое-что для меня сделать. – У-у? – Ловелл удивился. – Я всего лишь маленький волчонок, – слабо проговорил он, – чем я могу вам помочь? Сперва показать слабость и занизить ожидания. Это обычный приём, Ловелл знал его с рождения. – Тебе просто нужен твой нос, – миссис Норрис покрутила свой пушистый хвост, вытянула его перед собой и наступила на него всеми лапками, чтобы его шерсть заглушала шум, идущий от пола. Холодок пробежал по спине. Ловелл примерно догадался, о чём идёт речь. – В последнее время Аргус соревнуется ночью с одним студентом, – миссис Норрис пристально посмотрела на Ловелла, – этот студент очень хитрый и его трудно поймать, вот я и подумала о тебе. Твой нюх острее моего, ты можешь помочь ему выследить этого студента, а я не могу. Ловелл вдруг понял: она хочет, чтобы он помог ловить людей. Легко сказать, идти по следу добычи было его старым навыком. Возможно, она слишком много болтала, и миссис Норрис немного устала. Она лениво зевнула: – Честно говоря, я не принимаю всерьёз вашу маленькую драку с близнецами. Я просто закрыла глаза. Можно и дальше закрывать, главное, чтобы поймали этого студента, остальное можно обсудить. Волчонок серьёзно кивнул. Даже если бы миссис Норрис не поймала его, он бы не отказал ей, если бы она сама пришла к нему за помощью, ведь они друзья. – Следующая операция, вероятно, будет после Рождества. Я сообщу тебе точное время. Миссис Норрис совсем не хотелось продолжать разговор с Ловеллом – в коридоре было слишком холодно, и она почти замёрзла, пока сидела. очаровательно застывшая, теперь миссис Норрис только и мечтала найти теплую печку, чтобы испечься на ней до дыма. -Кстати, вам лучше подготовить подарки для своих хозяев к Рождеству. Это человеческая традиция. Они будут очень рады после того, как вы подготовите подарки, - перед уходом миссис Норрис подумала о мелочи и передумала. Она перевернулась и предупредила Лавелла. -А? Что? - Лавелл не понимал, почему подарки дарят на Рождество. Он знал только, что у людей есть такой праздник, и во время праздника студенты Хогвартса могут выбрать для себя домой. -Как же так получается, что этот парень ничего не знает? - подумала миссис Норрис. Неудивительно, что Лавелл невежественен. Хотя он потомок волшебников, он никогда не имел особого взаимодействия с человеческим обществом и вообще не знал многих общепринятых вещей. Например, обычаев Рождества. Как могли животные, живущие в Запретном лесу, отмечать человеческий праздник, такой как Рождество? Даже кентавры, чей интеллект и социализация сопоставимы с человеческими, не отмечали бы такой праздник. То, что он знает, что есть Такой праздник уже удивителен. -Проще говоря, Рождество - это... - миссис Норрис кратко рассказала Лавелллу о происхождении Рождества и некоторых обычаях, которые люди соблюдают во время Рождества. Самая важная и основная часть Рождества - это дарить подарки друг другу. Если другая сторона подготовит вам подарок, а вы не подготовите ответный, то сцена будет очень неловкой. -Вы так много знаете! - Лавелл похвалил миссис Норрис от всего сердца. По его мнению, миссис Норрис была просто "мастером на все руки", которая все понимала и все знала. -Ничего особенного, просто ты долго живешь и много видишь. Если ты долго общаешься с людьми, ты все поймешь, - перед похвалой волчонка миссис Норрис не выказывала ничего на лице, но конец ее слегка дрожащего хвоста показывал, что она Внутренне радуется. Впервые она удостоилась подобной похвалы от себе подобных. — Не забудь выбрать подарки, которые соответствуют человеческим пристрастиям. Помнится, в первый раз, когда я принесла Аргусу мышь, ему это не очень понравилось. А вот когда я использовала студентов, нарушивших школьные правила, в качестве даров, он был куда счастливее. Миссис Норрис, тронутая любезностью Ловелла, по-доброму напомнила ему об этом, чтобы он не повторил ее прежней ошибки. — Ох, хорошо, — кивнул Ловелл. Но мысли его витали далеко. Он размышлял: разве Филч не приходил в ярость, ловя нарушителей правил? Почему же такой подарок пришелся ему по вкусу? Волчонок совсем запутался. После ухода миссис Норрис до него с опозданием дошла другая мысль: какой же подарок он сам хотел бы преподнести? Кому дарить, сомнений не было. Конечно же, Гермионе. Дамблдор был всего лишь ходячим источником пищи, но никак не его хозяином. В сердце Ловелла сияло лишь одно солнце: Гермиона Грейнджер! — Что бы тебе подарить? — Ловелл катался по полу в полном смятении. [Выбирай подарки, соответствующие человеческим пристрастиям.] Итак, что же любит Гермиона? Ловелл внезапно осознал, что не так хорошо знает Гермиону, не ведает о ее любимых вещах. Нет, самая любимая вещь Гермионы — это, конечно же, он сам, волчонок! — Тогда почему бы не подарить себя? — в голове Ловелла возникла шальная мысль. Но, быстро обдумав ее, он отверг этот несколько поверхностный вариант. Но ведь в спальне Гермионы так много книг? Она сама говорила, что часто читает. Почему бы не подарить ей какую-нибудь книгу? С этой мыслью Ловелл вернулся в кабинет Дамблдора. Однако, как в пироге "Жена" нет жены, а в свинине с рыбным вкусом нет рыбы, так и в кабинете Дамблдора не было самого Дамблдора. Никто не знал, куда подевался старик. Но это не имело значения. Нет сварливого старика — у Ловелла все равно есть кого спросить. –Лис~~~ – Ловелл забрался на второй этаж домика, просунул голову в маленькое окошко Лиса и позвал его по имени. Лис вздрогнул. Только что он задремал, а тут вдруг услышал, как кто-то его зовет. Открыв глаза, он увидел волчью голову, которая загородила вход в его домик и смотрела на него большими глазами. Конечно, взгляд Ловелла нельзя было назвать "тигриным", но он вполне походил на "орлиный взгляд волка". Под этим взглядом перья Лиса встали дыбом. –Что тебе? – Лис сдержал свое недовольство и спокойно спросил. –Где тут можно взять книгу? Мне нужна книга. –На Косой аллее и в деревне Хогсмид есть много магазинов и торговцев, где продаются книги. А если ты просто хочешь взять книгу почитать, то в библиотеке Хогвартса тоже богатый выбор, но она открыта только для учеников и учителей, – ответил Лис, предлагая на выбор три варианта. Ловелл растерялся. *** [Второе обновление будет в 8 утра~]