Глава 34 — Глава 34

: ] — Что ещё? — нахмурился Грид. Я, почти оправдываясь, пробормотала: — Это… моя сестра, Луна. — Вот как. Странно, не похожи, — отозвался он. И эти простые слова больно резанули по сердцу. Да, мы с Луной всегда были разными. И наследный принц выбрал именно её. — Так говорят часто, — ответила я с натянутой улыбкой. — Господин Грид, выходит, вы и есть нынешний господин моей старшей сестры?… Луна мило склонила голову, словно стараясь казаться ещё очаровательнее. Её большие глаза, мягкая улыбка – всё в ней будто создано для того, чтобы покорять. — Господин? Ну… наверное, так можно сказать, — небрежно заметил Грид. Из его голоса исчез холод, звучавший ранее. А я… не могла вынести их разговор. Хотела отвернуться, но стояла, будто привязанная невидимой нитью. — Позвольте, я тоже хотела бы служить вам, как моя сестра, — сказала Луна и присела в безупречном реверансе. — Служить мне? Странная семья – обе рвутся прислуживать дракону, — хмыкнул Грид. — Как можно называть вас чудовищем? Вы великолепны, Господин Грид, — пропела Луна, обволакивая его своими сладкими словами. Я вгляделась в неё, пытаясь понять, что кроется за этой показной мягкостью, – и внезапно осознала: она воспринимает сказанное Джил о «невесте» буквально. Для неё я выгляжу супругой дракона, а не его слугой. И теперь она решила перещеголять меня в этом. — Луна, служить Господину Гриду – не то, о чём ты думаешь. Я – лишь его слуга. Обычный служащий, — сказала я спокойно. Она мгновенно переменилась в лице, злобно блеснула глазами. — Просто не хочешь делиться, да? Хочешь оставить Господина Грида себе! — Я не это имела в виду. К тому же ты ведь невеста наследного принца… — Всё это бессмысленно, если в Сленвейле сменится король! — перебила она, вспыхнув от гнева. — Я столько старалась, чтобы отец позволил мне стать невестой Элвина! А ты всё разрушила! Ты вернулась лишь ради мести, верно?! Я невольно отступила. Никогда прежде не слышала, чтобы Луна так кричала – с такой злобой и болью. — Думаешь, я не вижу? Ты хочешь уничтожить родную страну и использовать для этого Грида, который ничего не знает! — выпалила она. — Использовать? Меня – Элианой? — удивлённо спросил Грид. — Да, Господин Грид. Моя сестра осмелилась использовать вас ради собственной мести. Из‑за ревности ко мне!… — Неправда! — воскликнула я. Да, я проклинала судьбу. Но чтобы воспользоваться тем, кто спас мою жизнь? Мысль об этом отвратительна. Я не хотела возвращаться в Сленвейл, я просто подчинилась его приказу. — Кричишь – значит, совесть нечиста, — насмешливо сказала Луна, прищурившись. Голова закружилась. Молчание выглядело бы признанием, возражения – оправданием. Я чувствовала себя как преступница перед судом, куда привели невиновную. Я и слова подобрать не могла, чтобы доказать: служу Господину Гриду искренне, без тени расчёта. Будь чувство видимым, я бы вырвала сердце и показала ему – лишь бы он понял. — Неправда! Я не жажду мести! Луна, как ты можешь говорить такое?!… — Потому что ты мешаешь моей счастливой жизни! — Луна почти выкрикнула, и её голос звенел в зале. Наш спор был без результатов. Мне было стыдно и больно спорить с сестрой перед Гридом, выставляя на показ всё это уродство чувств. Грид шагнул к Луне – коротко, решительно. От страха потерять его дыхание перехватило. — Луна, говоришь? — уточнил он, поднимая руку. Мгновение тянулось вечностью. — Да, Господин Грид? — сладко произнесла она, глядя на него снизу вверх. Тон, каким она говорила, лишён был и тени искренности. И тогда – впервые – я ощутила настоящий, жгучий порыв убить.