— Ах да… пожалуй, это все-таки лучше, чем проклятие. Если ты так хочешь, Лоренц, я побуду под твоей опекой еще год.
— Ничего страшного. К тому же именно по моей вине на тебя наложили проклятие.
— Я же говорила тебе, что это не твоя вина.
Лепестки, колышущиеся на ветру и словно скрывающие их истинные чувства, заставили их обменяться улыбками.
С тех пор Софи перестала себя сдерживать. Лишь отпустив ситуацию, она поняла, сколько всего ей пришлось вынести. Платья, которые она носила годами, оказывались невыносимо тесными. Она их просто ненавидела. Сложные прически с бесчисленными украшениями казались тяжелыми и утомительными. Даже за столом она была так поглощена правилами этикета, что не могла по-настоящему наслаждаться едой. Бесконечная череда уроков и светских мероприятий изматывала до предела.
Она обрезала свои длинные светло-каштановые волосы, прежде доходившие до пояса, оставив длину чуть ниже плеч. Горничная и Лоренц долго возмущались. Но Софи ни о чем не жалела. Ей всегда казалось, что тратить время на ежедневный уход и сложные прически, явно пустая трата сил. Теперь, когда волосы стали легче, она почувствовала странное, почти забытое облегчение.
— Ух ты! Выглядит восхитительно!
— Не могла бы ты что-нибудь сделать со своей манерой речи?
— О, все в порядке! Пойдем, Лоренц, поедим.
Они сидели в городском ресторане, и стол перед ними был заставлен десертами. Софи была одета в простую повседневную одежду, совершенно неподобающую дочери герцога. А волосы небрежно собраны в пучок. Ее глаза засияли, когда она схватила пирожное с кремом и откусила большой кусок.
— Ах… это блаженство. Я всегда мечтала вот так наесться досыта. Знаешь, раньше правила этикета позволяли лишь слегка попробовать.
Ее постоянно меняющиеся выражения лица были настолько забавными, что Лоренц не смог удержаться от смеха.
— К тому же корсет был таким тугим, что я все равно почти ничего не могла есть.
— Да, выглядело это крайне неудобно. Зачем так сильно затягивать?
— Ну, потому что так мы выглядим лучше, а именно этого и хотят мужчины, — с насмешливо-раздраженным выражением ответила Софи.
В это время она тянулась вилкой за еще одним куском торта.
— Ты что, не собираешься есть? Ты же тайно любишь сладкое, правда? Если не будешь, я съем все сама.
— Если съешь все в одиночку, у тебя заболит желудок.
— Тогда помоги мне закончить. Было бы жаль, если бы все это пропало даром.
Даже на двоих еды оказалось слишком много. В итоге им обоим стало плохо. Но они лишь рассмеялись, осознав собственную глупость.
В другой день они переоделись простолюдинами и бесцельно бродили по улицам.
— Я всегда хотела попробовать есть прямо на ходу. Вот, например, шашлычки и сок.
— Разве шашлыки на гриле и сок не странно сочетаются?
— Какая разница? Главное, чтобы было вкусно. Правда?
Обновлено: 20.02.2026