Анжелина оставила в душе Гарри след своих слов — наркотики, аптеки, всё это крутилось в голове. Рейна, скорее всего, творила что-то нехорошее, и Гарри даже догадывалась, в чём дело.
Стоило ли ей останавливать их?
Зачем она должна их останавливать?
Сможет ли она вообще?
Как сказала Анжелина, Рейна проживет в монастыре до восемнадцати лет, но может уйти уже через неделю.
Если они смогут остановить Рейну сегодня, что случится через неделю?
"Ох, ладно, пойдем посмотрим. Сначала займемся своими делами, а завтрашние проблемы оставим на завтра!"
Немного потянув себя за волосы и скрипнув зубами, Гарри приняла решение.
Главный корпус Святого Иоанна состоял из семи зданий, расположенных полукругом. Помимо огромного собора на фасаде, по три здания были по бокам, а посередине проходила широкая мощеная дорога.
Пятое здание находилось прямо за главным корпусом.
Во дворе постоянно сновали ученики, учителя и монахи, поэтому Гарри предположила, что Рейна не осмелится проникать в аптеку с лицевой стороны.
И она, обойдя полукруг, решила заглянуть за главный корпус.
Жизнь полна сюрпризов.
Гарри огляделась, на цыпочках обогнула угол 5-го здания и столкнулась с одноглазым капитаном стражи.
"Ты..." В его единственном глазу мелькнуло замешательство.
"Нет, это не я..." Гарри тоже была удивлена неожиданной встречей. Она занервничала, и ее попытка сделать вид, что она здесь случайно, провалилась.
Но она не была обычной девочкой. Она быстро взяла себя в руки после волнения.
В то же время она была тайком напугана. Капитан был очень бдительным.
Он увидел ее, только она заглянула за угол, и это означало, что он заметил ее еще до того, как она подошла к углу.
Может, из-за шагов?
— Капитан Геракл, что бы они ни делали, я не такая, как они. Мои одноклассницы рассказали, что Рейна забрала Барбару и они собирались молиться, и я решила пройтись и поискать их.
Здесь был не только Геракл. С ним были его собаки, а также Барбара и Рейна.
Худенькая Барбара стояла перед одноглазым капитаном, опустив голову, как будто ее ругают. Рейна и две другие девушки стояли в нескольких метрах от стены, опустив головы, как будто их отчитывали.
Более того, капитан держал в черных кожаных перчатках несколько белых бутылочек с лекарствами.
Гарри сразу поняла, что кто-то украл что-то и был пойман с поличным.
И поэтому она спешила отгородиться от них.
Одноглазый капитан бросил взгляд на Гарри, спрятал бутылки в карман куртки и сказал: "На этот раз прощаю, в следующий раз не делайте так".
С этими словами он взял собаку и ушел в другую сторону.
"Тебя так легко помиловали?" Гарри не поверила своим ушам.
Три американки, которые стояли на коленях, поднялись. Одна из них, белокурая американка по имени Голди, потрескивала костяшками пальцев и злобно смотрела на Гарри.
"Эта маленькая падла испортила нам всё, хочешь, научим ее уму-разуму?" сказала она.
"Что?" Гарри не поняла. "Я же спасла вас, правда? Что произошло?"
Старшая сестра, Рейна, несколько раз почесала свои гусеницеобразные брови, посмотрела на нее и спросила: "Что ты здесь делаешь?"
Гарри кивнула пальцем в сторону Барбары: "Барбара, я защищу тебя. Ты увела мою сестрёнку, и ты спрашиваешь, что я здесь делаю?"
В этот момент на чернокожем лице Рейны было сложное выражение: "Ты делаешь это для нее? "
В её тоне звучала недоверие, а в выражении лица было и восхищение, и сарказм.
На самом деле лицо Рейны было слишком тёмным, независимо от выражения - если она не широко улыбалась, было трудно определить что к чему.
"Рейна, сколько раз она тебя ударяла вчера? Мы с Голди сегодня случайно здесь оказались. Давайте совместно её отмудохаем?" Миранда с чесночным носом горела желанием попробовать.
"Забудь. Сегодня и так слишком много плохого". Рейна покачала головой и отвела своих подруг.
Тогда только Гарри обратила внимание на худенькую Барбару: "Ты в порядке?"
Длинные черные волосы Барбары покрывали большую часть лица, но Гарри все равно видела, как она нежно качала головой.
"Что они тебе заставили делать?" - спросила Гарри.
Барбара как будто бросила на неё взгляд сквозь свои черные волосы, указала на вентиляционную решётку на задней стене и сказала: "Я маленькая, я могу забраться прямо в аптеку на второй этаж".
На пальто Барбары действительно было много пыли, особенно вокруг колен и плеч.
"Какое лекарство ты украла?"
Барбара опустила голову, ее длинные волосы полностью скрыли непонятное выражение в ее глазах, и она шепотом сказала: "Маленькие зеленые таблетки".
В итоге она так и не объяснила что такое маленькие зеленые таблетки. Она только сказала, что если кто-то заболеет или не может уснуть, то после осмотра у тети Кэти в медицинском кабинете можно взять несколько маленьких зеленых таблеток.
Практически все дети в приюте принимали маленькие зеленые таблетки.
Некоторые, как Рейна, принимали их слишком часто, и развилось привыкание, и они впадали в панику, если не принимали таблетку в течение дня.
"Это наркотики? Это безумие", сказала Гарри, удивлённая.
"Это точно не ዱፒን. На коробке написано "Вейн Фармасьютикалз", и препарат одобрен Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США. Он нетоксичен и безопасен", сказала Барбара.
Гарри нахмурилась: "Скажи еще раз, что это за лекарство?"
"Бензодиазепин или что-то такое".
После ужина, во время вечерней молитвы, Рейна сама присела рядом с Гарри и прошептала: "Гарри, ты хороший человек".
"Что?" Гарри почти подавилась слюной.
Ей дарили карту хорошего человека?!
Она попыталась вспомнить, что она сделала, чтобы эта чернокожая девушка так ужасно ошиблась.
"Если бы ты была "плохой девочкой" как я, то могла бы связаться с Барбарой. Ты же такая, поэтому лучше держись вдали от нее и никогда не вмешивайся ни в что, что она делает".
Гарри вздохнула с облегчением: "Ты сеешь разлад ?"
"Ты такая глупая, что думаешь, я сею разлад?" спросила Рейна.
Конечно, Гарри не была глупа. С самого начала она слышала, как Рейна намёками говорят об одном: Барбара не невинна, по крайней мере, в тех делах, в которые она впуталась, есть проблемы.
"О, она, конечно, толстая чернокожая девочка, но говорит она неприятно". Гарри вздохнула и спросила прямо: "В чём секрет этого монастыря?"
"Это не то место, где тебе нужно надолго оставаться. Тебе не нужно знать правила выживания здесь. Слишком много знать тебе не полезно".
После паузы Рейна прошептала: "Ты когда-нибудь задумывалась, почему вчера во дворе Миранда и Голди сказали, что ты испортила нам всё и хотели тебя отмудохать?
Я могу тебе откровенно сказать, что если бы ты не пришла, мы бы взяли те маленькие зелёные таблетки по определённой цене, как обычно.
Ты живешь как маленькая королева, но этот монастырь не твоя крепость, как и Готэм не твоё королевство".
Гарри нахмурилась и замолчала.
Она не глупая, Рейна очень ясно дала понять, что монастырь Святого Иоанна в ее глазах - это совсем не то, что кажется снаружи.
Но все здесь - сироты, учителя, монахи и монахини - все знают, что она здесь просто в гостях. Через несколько недель или месяц ее обязательно заберут семейка с хорошим материальным состоянием.
Поэтому они не были готовы вмешиваться в ее жизнь, и не хотели брать ее в настоящий церковный приют.
Так как же Гарри должна поступить?
Тихо вздохнув, она прекратила задавать Рейне вопросы.
Она решила примириться с ситуацией и мудро защитить себя.
- Она может справиться с Рейной и ее несколькими друзьями-хулиганами, но она не может бороться с целым маленьким миром монастыря Святого Иоанна.
После разговора с Рейной Гарри стала намного печальней, реже улыбалась и мало интересовалась общением с другими людьми.
Она не участвовала в вечерних беседах после отбоя.
Примерно в 10:30 она заметила, как Рейна одевается и тихо крадется из спальни, не говоря ни слова.
Барбара тоже с тревогой спросила, не болит ли у нее что-нибудь.
Гарри просто сказала, что она слишком устала и хочет рано лечь спать, потому что днем она играла в гольф.
Посреди ночи Гарри разбудил крик.
"На помощь, няня, монах, на помощь, Рейна не выживет~~~ "
В коридоре за спальней разносился вой, как от призрака, плачущего ночью.
Это была Голди, подруга Рейны, одна из "трех грубиянок монастыря".
Ну, "три толстушки" - это прозвище, которое Гарри дала этим трем толстым девушкам.
С опасностью для жизни Гарри "вскочила с перепугу", немедленно надела тапочки и выбежала наружу, прежде чем остальные девушки сдвинулись с места.
Коридор был темный и глубокий, лампочки на стенах по обеим сторонам излучали тусклый желтый свет, как "широкая дорога", ведущая в ад.
Голди и Миранда тоже не раз кричали. В этот момент другие девушки и монахи вышли из спальни в полусонном состоянии.
В конце коридора, в самой внутренней кладовой, Гарри увидела Рейну, у которой пена шла изо рта, и она дёргалась по всему телу.
Э-э, это не пена, а светло-голубые пузыри.
Несколько пузырей вылетели из её ноздрей, когда она захрипела, и плавали в воздухе.
"Она съела стиральный порошок?" Гарри огляделась и действительно нашла бутылку стирального порошка, лежащую на полу в углу. Недалеко от нее лежала разорванная коробка, в которой были бутылки того же стирального порошка.
"Черт, Рейна пьет стиральный порошок и хочет покончить с собой?!" Её глаза расширились от недоверия.
У этой большей чернокожей девушки такие сильные нервы, не может же она так тупить!
"Это не самоубийство!" Миранда нахмурилась на нее, указала на стиральный порошок и сказала: "Смотри внимательно, это "Тонгле"!"
Гарри бросила на него взгляд и увидела на этикетке стирального порошка большой логотип "Тонгле", но она все равно не поняла почему.
"Тогда что?"
"Разойдитесь, все разойдитесь, все идите спать, о Рейной мы позаботимся". Няня сказала с темным лицом, хлопнула в ладоши и крикнула.
"Гарри, ты ничего не понимаешь", пробормотала Анжелика замысловатым тоном, вернувшись в спальню.
"Что такого особенного в стиральном порошке марки "Тонгле"?" - спросила Гарри смирно.
Кровать Анжелики находилась рядом с ее кроватью. Услышав ее слова, толстая девушка вытянула голову и почти достала до подушки Гарри.
"Ты можешь включить этот стиральный порошок и нарваться на это! Молодые люди знают это", - прошептала она.
"Ты уверена?" - спросила Гарри, удивленная.
Даже стиральный порошок можно использовать как дупин. Что за страна!
Толстая девушка кивнула головой: "Эта штука вредна для организма, если слишком погнаться за кайфом. Если бы были другие варианты, никто бы к ней не прикасался.
Рейна просто переборщила с дозой. Сможет ли она выжить - узнаем завтра утром".
Рейна достойна быть одной из "трех грубиянок" монастыря, со своими грубыми кожей и толстыми кости. За завтраком они услышали, что Рейна проснулась и даже может встать с кровати и ходить.
За семью зданиями монастыря находился небольшой холм высотой 100 метров над уровнем моря, на котором рос первобытный лес.
Иногда даже можно было увидеть там оленей.
У Гарри не было уроков по утрам, поэтому она занималась аэробикой на лесной тропе, то есть бегала в умеренном темпе. В результате она встретила Барбару и Анжелику, двух девушек, которые несли корзины и бродили по лесу.
"Что вы делаете?" - спросила Гарри, продолжая бегать на месте.
"Разве не видно, мы грибы собираем?" - сказала Анжелика, показывая на корзину.
"Почему вас только двое?" - спросила Гарри.
"Ты думаешь, бабушка попросила нас собрать грибы и сварить грибной суп?" - язвительно сказала Анжелика.
"Разве нет?" - спросила Гарри, став еще более любопытной.
"Рейна сказала, что мало стирального порошка не хватит, а много может убить, поэтому она попросила нас помочь ей собрать грибы", - сказала Барбара.
Теперь Гарри поняла.
Средства для чистки - вещь относительно нехитрая, и богатые люди не будут их курить, а вот грибы...
Грибы - хит в США. В школе Готэма во время вечеринок среди одноклассников были и трава, и грибы.
Гарри никогда не трогала и даже избегала их, как змеи и скорпионы, но в "ядовитой яме" Америки она давно ко всем этому привыкла.
"О, это страна "маяк". Мне следует привыкнуть", - сказала Гарри и побежала прочь.
(PS: Маленькие зеленые таблетки - это то, что ест героиня из фильма "Игрок". В США в течение некоторого времени они были очень распространены, как и обычные противопростудные лекарства в наших китайских семьях. Я не выдумываю про стиральный порошок. Грибы - тоже то же самое. Это относительно известно.)
Обновлено: 10.04.2026