Харли заставила себя успокоиться, посмотрела прямо на него и спросила: "Ты галлюцинируешь?"
"Мне холодно, Харли, ад - это тяжело", - ответил он.
Он был высок, целых 18,5 метров, с мощным телом атлета, одетый в рваную желтую тюремную форму. Язык его свисал на ладонь, лицо было покрыто синяками и опухолями, а очертания его бороды удивительно напоминали сердцевидное лицо Харли.
Это был ее покойный отец, Энди Куинн!
Харли глубоко вздохнула и перефразировала вопрос: "Как ты умер? Ты помнишь?"
"Я убил тебя, а ты убила меня".
В следующую секунду перед ней возник еще один крепкий белый мужчина, лет сорока, в полицейской форме и бронежилете. Сердце его кровоточило, лицо было бледным, а глаза - тусклыми.
"Черт возьми!" - Харли невольно почувствовала спокойствие.
"Это ты, Брат Фламинго!" - Энди, мертвец, повернул голову, и его пустые глаза затмила злость. "Ты обещал мне, что, пока я признаюсь, ты отпустишь мою дочь и жену, и постараешься смягчить мой приговор. Ты обманул меня. Он задушил меня до смерти, даже не доведя дело до суда".
"Да, я убил тебя, а твоя дочь убила меня".
Голос Фламинго был прост как вода и холоден как лед.
Харли оглянулась на многочисленные тени и громко сказала: "Еще кто-нибудь, выходите!"
"И я," - Фернандо прикрыл ягодицы и сгорбился. "Мне так больно. Демоны из ада по очереди тыкали мне в задницу".
"И я" - рядом с Фернандо появился полутораметровый церковный монах.
"И я" - еще один церковный монах, без ноги.
Все они погибли от вулканских пушек, их конечности разлетелись в разные стороны.
"И я" - полицейский из GCPD, погибший в бою на улице Бали.
"И я" - "Айверсон А" и его компания, уличные торговцы.
"И я" - группа младших братьев Фиша.
"И я" - кучка парней Марони.
В мгновение ока Харли окружила плотная толпа мертвых призраков с несчастными лицами. Было так много людей, что задних рядов даже не было видно.
Несмотря на то, что снаружи была жаркая летняя погода, воздух внутри космического корабля был ледяным.
Харли опустила голову и взглянула на призрачное такси, которое снова превратилось в серый туман и летало вокруг. Она не знала, что с ним делать, и у нее не было ни настроения, ни сил, чтобы сейчас с ним возиться.
Тихо вздохнув, она спокойно сказала: "Я не боялась вас, когда вы были живы, а теперь вы хотите меня напугать, став мертвецами?"
"Мы не хотели вас пугать. Вы позвали нас, и мы пришли", - хором ответили они, голоса их были такими холодными, что могли бы заморозить душу.
"Если я попрошу вас уйти, вы уйдете?" - спросила Харли.
"Пока вы помните нас, пока вы думаете о нас, мы будем приходить к вам и привязываться к вам".
В голосах большинства мертвых призраков звучала злоба и веселость, что делало их особенно притягательными.
Харли встала на цыпочки, огляделась и сказала: "А как насчет того, чтобы посчитать, сколько мусора я убила в общей сложности?"
"Харли, я твой папа, а не мусор", - буркнул с высунутым языком повешенный Энди.
"Все, кто попадают в ад, - мусор".
"Харли, я не мусор", - раздался молодой женский голос из толпы.
Харли не могла ее разглядеть, поэтому махнула рукой и сказала: "Отойдите, дайте мне посмотреть, кто это... блин, Барбара?"
Маленькая чернокожая девочка с простреленной головой и белыми пятнами на лбу с улыбкой посмотрела на нее.
Харли опешила и пробормотала: "Барбара, прости меня. Я тогда узнала, кто это был, но была в таком шоке, что просто не поняла".
"Все в порядке, Харли, я никогда не винила тебя, ты всегда была моей лучшей подругой", - улыбнулась маленькая Барбара.
Харли долго молчала, а потом спросила: "Почему ты тоже здесь?"
"Когда ты думаешь обо мне, я не могу не прийти", - сказала маленькая Барбара.
"Но я не думала о тебе", - возразила Харли.
"Ты думаешь, ты хочешь, чтобы ты помнила. В твоей голове бесчисленные мысли, и каждая мысль - это маленькая Харли.
В твоем уме всегда есть мысль, но ты не знаешь об этом", - ответила маленькая Барбара.
"Не то чтобы ты могла это сказать", - недоверчиво ответила Харли.
"Слова просто пришли ко мне естественным образом".
Харли перестала беспокоиться о способе мышления призраков и спросила: "Почему ты тоже попала в ад?"
"Я не знаю, может быть, я украла у мамы деньги, чтобы купить мороженое, когда была маленькой, может быть, мы с Хансом тайком целовались.
Или, может быть, за твоей спиной я называла Джанет "спойлером", потому что она всегда приставала к тебе с разговорами. Но я не ненавижу ад, там много таких детей, как я", - хихикнула Барбара.
"Хорошо, ты родом из моего разума, тогда я контролирую каждую мысль".
Харли села по-турецки и вошла в медитативное состояние, пытаясь собрать всю свою энергию.
Она никогда раньше этого не делала, но теперь у нее не было выбора.
"Скрежет, скрежет, скрежет" - вокруг нее раздался странный звук скручивающейся стали.
Харли подумала, что это мертвецы устраивают беспорядки, и проигнорировала его.
Но постепенно космический корабль под ней начал слегка вибрировать.
"Что вы опять там шумите?"
Когда она открыла глаза, то увидела, что мертвые призраки, один за другим, продолжают ее окружать.
Они приближались к ней, почти вплотную.
Харли не боялась, но чувствовала себя беспомощной.
"Харли, это не мы устраиваем беспорядки. Ваш адский автомобиль принадлежит аду, и законы материального мира не позволяют ему существовать.
Вы не подпитываете его магией, которая поддерживает его существование, и он просто разваливается.
Магические механические части, которые рухнули из такси, по-видимому, странно реагируют с вашим космическим кораблем", - медленно сказала грустная дама средних лет.
"Кто говорит? Эй, вы, в первом ряду, будьте сознательными и уступите место", - крикнула Харли мертвым призракам.
Мертвецы послушно отошли в сторону, и к ней приблизился "человек из грязи", выглядящий так, словно его смыло проливным дождем.
"Энн Мари?" - Харли скривилась. "Ваша смерть никак не связана со мной. Может быть, если я буду думать о всех, то все мертвые призраки придут? Тогда ад должен быть пустым".
"Приходят те, кто связан с тобой и кого ты помнишь", - сказала Энн Мари, которая таяла в кислоте.
Харли, которая не беспокоилась о своих долгах, сразу же отбросила этот вопрос и спросила: "Какая странная реакция произошла на космическом корабле?"
Энн Мари сказала: "Так же, как когда человеческое тело находится поблизости от магической силы ада, оно будет разъедено, подвергнется терминальной трансформации, и родится магическая сила ада.
Физическая материя в человеческом мире также может быть заражена магией высокого уровня.
Вспомните реликвии, которые вы взяли у крестоносцев.
Они изначально были обычными смертными предметами, сделанными из обычного железа. В процессе использования святыми они постоянно пропитывались силой небес, и у них естественным образом появились странные способности".
Пока она говорила, серый туман, образованный призрачным такси, взорвался и разделился на тысячи крошечных нитей серого тумана, как сотни частей.
Маленькие нити серого тумана двигались в разных местах космического корабля.
Палуба, мостик, крыша, стены, системы вооружения и энергетические системы - все начало ржаветь.
Желто-черная ржавчина осыпалась, на некоторых частях образовались дыры, и стала видна внутренняя стенка внешнего водяного бака.
Если не остановить процесс, можно предположить, что корабль будет разьеден до скелета.
"Черт побери..." - с отвращением выругался Харли, глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться и придумать, что делать.
Она хотела немедленно вызвать Хуанси.
Но Хуанси ясно дал понять, что если она будет его беспокоить по личным делам, не имеющим важного значения, он разорвет ее на части.
Слова дьявола, даже добрые, надо воспринимать с подозрением.
Надо помнить о жестких словах дьявола.
В конце концов, она посмотрела на Энн Мари: "Я не ожидала, что ты будешь такой знающей. Значит, можешь сказать мне, как остановить части призрака от разрушения моего космического корабля?"
"Это не я знающая, это ты сама догадалась", - сказала Энн Мари странным тоном.
"Что ты имеешь в виду?" - Харли была ошеломлена и начала испытывать смутное подозрение.
"Мы родом из ада, и мы родом из твоей души. Мы мертвы, и мы — твои мысли". Энн Мари сказала с хитрой улыбкой.
"Черт!" - Харли закрыла лицо, почувствовав снова ужас умирающей трансформации.
Слова Энн Мари означают одно - эти мертвые духи не могут быть изгнаны.
Они действительно мертвецы из ада, но они же твои "внутренние демоны".
Что еще страшнее, Харли сама никогда не была одержима их смертью.
Другими словами, они не должны быть внутренними демонами, но они ими стали.
С внутренними демонами можно бороться и победить.
Как справиться с внутренними демонами, которые не являются внутренними демонами?
На самом деле, даже после того, как Барбара сказала эти слова, которые не соответствовали ее возрасту и опыту, Харли кое-что смутно догадывалась.
Теперь же, как только она угадала, Энн Мари прямо выразила ее подсознательные мысли.
После недолгого молчания Харли вдруг встала и вышла из космического корабля, держа в руках две неповрежденные стеклянные бутылки.
Когда они вышли на открытое пространство, армия мертвых призраков стала еще больше, их уже было более двухсот.
Она постояла немного на солнце, и они составили ей компанию.
Солнечный свет, которого даже демоны боятся, не действовал на них вообще.
О, нет, это не так. Их фигуры стали прозрачными и тонкими, как туман, но они так и не исчезли.
"Харли?" - увидев ее в задумчивости, Айви с любопытством окликнула ее.
Не спрашивая, Харли знала, что она ничего не видела.
"Все в порядке, просто продолжай заниматься своими делами", - Харли с мрачным лицом вернулась в спальню и бросила стеклянные бутылки на кровать.
Она вновь открыла оружейную комнату и вытащила большой мешок монет из карата серебра с прилавка внизу.
Затем она побежала обратно к водяной башне.
В это время Архимед протекал везде, а ржавчина летела во все стороны.
Встав на сломанную палубу, она бросила монету из карата серебра.
"Вызовите адскую карету @Ответьте на мой зов, Трём Ведьмам Кареты!"
На этот раз, хотя это было не от имени Хуанси, три ведьмы не вели себя как монстры и немедленно откликнулись на вызов.
"嘘嘚嘚" - над головой взвился облако черного дыма, и изнутри послышался топот копыт лошадей.
Звук донесся издалека и стих рядом с Харли.
Три скелетных лошади с огненным дыханием из ноздрей, рогами на голове, кровавыми глазами и полусгнившими телами, потрепанная английская карета (та, у которой очень высокое сиденье для кучера), и три ведьмы сидели рядом друг с другом.
Карета была намного больше, чем водяная башня, но она рассматривала водяную башню как воздух. Большинство ее тела находилось в воздухе за пределами водяной башни, только дверь была близко к Харли.
Три ведьмы смотрели на нее с пустыми лицами и ничего не говорили.
Харли усмехнулась и сказала: "Почему вы переделали ее в карету?"
Великая Ведьма холодно сказала: "Вы, зная, украли нашу машину".
Вторая Ведьма в середине нетерпеливо сказала: "Садитесь скорее, у нас очень много дел".
Три ведьмы указали на космический корабль и с удивлением сказали: "Глядите, от него пахнет нашей машиной".
Харли объяснила, что произошло, а затем сказала: "Ваше Величество Ведьма, можете ли вы помочь мне отремонтировать космический корабль? Я заплачу за работу".
Великая Ведьма гордо сказала: "Кареты и машины, которые путешествуют между мирами Янь и Ян, все построены нами".
Вторая Ведьма с гордостью заявила: "В области автомобилестроения мы овладели как китайскими, так и западными знаниями, и имеем широкое понимание прошлого и настоящего".
Три ведьмы усмехнулись: "Конечно, мы можем, но зачем нам тебе помогать?
Как ты видишь, чтобы не задерживать дела, у нас даже не было времени перестроить красивое такси, поэтому мы могли только взять старую карету из гаража и библиотеки для использования".
Обновлено: 10.04.2026