]
2-7 Торговый город Айнсхейл. Действие лекарства
Вам не кажется, что в последнее время слишком уж жарко?
Лето, что ли, пришло?!
…А ведь, знаешь, пляжные эпизоды — вещь необходимая.
Хоть и будет это, наверное, ещё не скоро.
Открыв глаза, я обнаружил, что голова лежит на чем-то до невозможности приятном.
Но сознание ещё плавало в тумане, и я не до конца понимал, что вообще происходит.
— А-а…
Наверное, меня уложили на колени.
Тогда это Айна?
Да, её забота трогает, но лучше бы она, конечно, остановила Райнрих.
— Проснулся?
— Нет… ещё не могу…
Голова тяжёлая, тело тяжёлое. Руки сводило, они подрагивали судорогой, будто силы совсем не слушались.
Откат от того зелья? Что я делал, пока был без сознания?
— Ну же, сможешь выпить?
Мне протянули какой-то напиток, и, пока я лежал, меня поили понемногу, по глотку.
— А-а… спасибо.
— Если бы ты мог побыстрее убраться, было бы вообще прекрасно.
— Не, серьёзно… я ещё не могу двига… а?
Это не Айна! Айна бы так не сказала.
Она бы, наоборот, ещё больше обо мне заботилась.
Я попытался вскочить, словно подбрасывая вверх эту неподъёмную тушу, но тут же вспомнил, как раньше, когда Айна делала мне «колени-подушку», я однажды умудрился стукнуться головой.
Только вот тот, кто держал меня сейчас, легко, будто играючи, увернулся.
— Осторожней… Тебе так уж нужно было вскакивать с разгона?
Да. Передо мной явно была не Айна.
— С чего вдруг ты меня…
— …Хм. Да какая разница.
И точно: «колени-подушку» мне, к моему изумлению, делала… Сольте.
— Подожди, в смысле… а где Айна?
— Что? Айна бы тебе больше подошла? Да уж. После того, что ты тут вытворял…
— Э…
— Я подумала, ты прикидываешься, и даже ударила тебя, а ты правда спишь. Слушай, ты же спал, да? Ты точно спал?
Так. Тогда что я вытворял во сне?!
— Можно… хотя бы спросить, что я сделал?
— А?! Ты что, хочешь, чтобы я это вслух произнесла?!
Щёки Сольте с каждой секундой становились всё краснее.
Да что я сделал-то?!
— О, очнулся, Сюзерен. Хорошо. Я уж подумала, ты так и не проснёшься.
Появилась Айна, прижимая к груди целую гору еды.
Я было решил, что она сейчас захлопнет ногой распахнутую дверь, но нет — сперва поставила ношу, и только потом аккуратно закрыла.
Пока я думал, что мы с Сольте на нашем месте, не сомневаюсь, захлопнули бы её ногой, взгляд уже прилип к угощению.
Гу-кью-у-у-у.
Живот тоже включился в хор.
— Хорошо. Сольте упёрлась: мол, «я буду делать колени-подушку», — и мне оставалось только сидеть без дела, но, похоже, я всё же смогла пригодиться.
Услышав мой желудок, Айна улыбнулась и протянула фрукты — те, что можно есть сразу.
— Да не говорила я такого! Это ты сама первая ушла за покупками!
— С чего бы? Когда я уходила, ты же махала мне рукой, пока делала колени-подушку.
— Да можно мне уже есть?!
ЯГОЛОДЕН.
— А, прости. Конечно. Время, правда, странное — уже вечер, — но мы можем поесть вместе?
— Конечно. Поедим вм… Вечер?
Я взглянул в окно: в комнату лился оранжевый свет. Рассвет это или закат — сходу не разберёшь, но Айна сказала «вечер», значит, вечер.
Подождите. Я же… отключился ночью, да? И, вроде, довольно рано.
— Со мной… что произошло?
— Да ты туда посмотри — сразу поймёшь.
Сольте, жуя мясо и ничуть не стесняясь, ткнула пальцем в сторону моего рабочего стола в алхимической комнате.
Там лежала гора аксессуаров, которых я не узнавал.
— Что это?
— Аксессуары. Которые ты сделал? Или… тебя заставили сделать.
— Сюзерен, это было впечатляюще. Ты так сосредоточился, что, сколько я ни обращалась, ты вообще не реагировал.
Сосредоточился — громко сказано. Я, по ощущениям, почти отсутствовал.
— После того как ты выпил то зелье, ты будто бездумно бросился в работу… скорее даже как будто сознание куда-то «улетело». Ты без конца мастерил ровно то, что Райнрих велела, ни на шаг не отступая. А она сама сказала, что хочет спать, и сразу ушла.
— Потом ты внезапно рухнул, Сюзерен, будто кукла, у которой перерезали нити. Я хотела подставить колени, но у меня их отняли.
— Ничего я не отнимала! Ты сама была сонная, вот я и сделала это вместо тебя!
— Но ты ведь тоже выглядела сонной. И, кстати, раньше, когда я делала колени-подушку, ты допрашивала меня: зачем я это делаю.
— Т-теперь другое дело! Я тоже его рабыня, так что можно! И мне неприятно, что всю нагрузку тянет одна Айна!
— Это не нагрузка. Смотреть на спящее лицо Сюзерена почему-то… успокаивает. Ну, то, как он ворочается, иногда и правда создаёт проблемы, но нагрузкой это не назовёшь. Никогда.
— Айна тоже… это терпела… Тогда нельзя. Всё. Айне больше нельзя делать колени-подушку! От его ядовитых клыков защищать буду я. Понял?
— Я совершенно, абсолютно, ни на крошку не понимаю, что говорит Сольте! Сюзерен, скажи ей хоть что-нибудь… Сюзерен?
Стоп… Я что, почти целый день проспал?
До обещанного с Венди осталось всего пять дней?
— Плохо-плохо-плохо! Я угробил целый день!
Что делать?! Я же вчера наконец понял, как всё работает, подумал, что день вышел полезным… а тут — бац, и почти сутки в трубу.
— Что у тебя там «плохо»? Если из-за зелий — мы их в Гильдия авантюристов сами отнесём.
— Это, конечно, спасибо. Но не в этом дело! До срока осталось пять дней, а мне нужно больше семидесяти шести миллионов ноль! Мне надо зарабатывать в среднем по шестнадцать миллионов ноль в день!
Ну не идиот ли.
Спроси я где-нибудь: «Как за день заработать шестнадцать миллионов?» — в ответ гарантированно прилетела бы одна ругань.
Настолько это идиотизм.
— Вот это.
Сольте указала на ту самую гору на столе.
— Райнрих сказала, что если продать, выйдет миллионов сорок ноль. И если ты действительно собираешься продавать, она готова заранее дать деньги. Сказала: как только проснёшься — сообщи.
— Чего…
— Но материалов почти не осталось. Поэтому мы поедим и пойдём собирать руду и всё, что тебе нужно. А ты пока хорошенько продумай идеи.
— Ты ведь всё равно ещё нормально двигаться не можешь? Вот и благодари. Нас и Райнрих.
Благодарить… Да я, честно, не слишком могу вот так сразу.
Вообще-то вы двое сначала должны мне извиниться: помогли напоить Хозяина опасной дрянью.
Куда делись ограничения рабов?!
Или вы решили, что это «серая зона»?
Но… то, что они ждали, пока я очнусь… за это — да. Можно быть благодарным.
И сорок миллионов ноль. Сорок миллионов, чёрт возьми.
Это что, в производстве правда можно за день поднимать такие деньги?
Ремесло аксессуаров настолько сладкий кусок?
— …Спасибо вам обеим. И ещё… прошу.
— Оставь это нам.
— Знаем.
Только, Райнрих… пожалуйста, без таких подвигов.
Да, эффективность бешеная. Но руки у меня не поднимаются!
Ладно. Раз уж так, пущу это время на то, чтобы выдумать что-то новое.
Как ни крути, сейчас я всё равно ничего не могу.
Если считать, что мне просто «сократили время»… то и Райнрих можно поблагодарить.
…Хотя по-настоящему мне этого совсем не хочется.
— О, поздно проснулся.
— Вашими стараниями. Подушка была слишком хороша — переспал, теперь всё тело скрипит.
— Чт…!
— Ну и отлично. Как насчёт ещё разок провернуть то же самое? Сделаешь — и будет уже восемьдесят миллионов ноль. Сделаем?
— Не говори ерунды. Ты же сам сказал: больше чайной ложки — и сдохну.
— Да не сдохнешь. Правда, проснёшься ли — не знаю.
Да это одно и то же… И вообще, откуда у Райнрих такая опасная штука?
— Рецепт не дам. Можно сказать, я благодаря одной этой штуке и выбилась наверх.
Да и не надо. Не хочу ни знать, ни помнить.
Если бы можно было — я бы вообще запечатал воспоминания об этом зелье, чтобы больше никогда не всплыли.
— А, кстати. Рит передавала благодарность. Говорит: «Спасибо за прекрасное кольцо».
— Я вообще не помню, чтобы делал…
— Я тоже одно себе взяла. Самое удачное.
Она мельком показала брошь с узором, похожим на иглы хвойного дерева.
И сделано так красиво, что я даже засомневался: неужели это и правда моих рук дело? Я применил «Оценка».
«Брошь из хвойного дерева: небольшое повышение магии, небольшое повышение Ремесло, небольшое повышение силы духа».
Три эффекта?! И все — «небольшое повышение».
Миллион ноль… да нет, по нижней планке — два миллиона. Если хорошо пойдёт, можно и три-четыре содрать.
— Хи-хи-хи. Ну, считай, это плата за обучение. Потенциал я твой увидела, так что теперь, пожалуй, буду по-тихому поить тебя тем зельем и заставлять мастерить.
— Да ты… не бабка, а кошмар…
Райнрих и правда кошмарная.
И страшно как раз то, что я легко верю: она реально на такое способна.
— Так что, эти вещи… ты правда их выкупишь?
— Конечно. Ради ученика — недорого.
— И сколько ты с этого снимешь? Процент какой?
— Не говори глупостей. Прибыли тут нет и быть не может. Я это делаю исключительно ради моего милого ученика.
— Врёшь!!
— Вру.
Чтоб тебя… Какая же эта бабка вредная!
Да я не то что «в лапах» — меня с самого начала распластали на её ладони.
Мы буквально на разных уровнях существуем.
— Ладно. Сорок миллионов ноль. Я заплачу, так что не переживай.
Сказав это, она вытащила из рукава здоровенный мешок и уронила мне на руки.
— Эй! Подо… тяжело!
Мешок с четырьмя сотнями золотых монет, разумеется, оказался адски тяжёлым.
Но зачем было ронять его сверху, прямо на руки, которые и так едва шевелятся?
— Ну, мы пошли. Вы тоже за материалами, верно? Так что ступайте — и тащите хорошую руду.
— Верно. Нам тоже пора. Сольте, ты чего лицо закрыла? Ты вся красная.
— Вау?! Ничего! Ничего, говорю!!
Сольте меня тревожила, но сперва я отправил мешок с золотом в седьмую ячейку «Магическое пространство».
Почему седьмую? Да так… суеверие: вдруг именно там деньги лучше «собираются».
— Тогда, Сюзерен, мы пошли.
— Я… мы пошли! Ты сиди тихо и жди!
— Ну, давай. Старайся.
Все трое вышли, и передо мной встала первая настоящая преграда.
— Кто-нибудь… а-ам… покормил бы меня…
Ещё не отпустившую тяжесть в руках я пустил в дело — кое-как, но до еды всё-таки добрался.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026