Глава 10 — Глава 10

— Хизаши, веди себя достойно перед Хокагэ, — наконец произнёс Хьюга Хиаши. Его лицо было суровым, а взгляд Сарутоби Хирузена — холодным, словно лёд. Сначала Хиаши хотел промолчать и не обострять конфликт с шиноби Облака — его клан и так уже слишком многое пережил. Но ниндзя из Деревни Облака зашли слишком далеко. Они посягнули на жизнь главы клана Хьюга и даже требовали выдать его тело! Глаза клана Хьюга — их родовое достояние, и намерения шиноби Облака были слишком очевидны. Хиаши не мог в это поверить, а Хирузен, хоть и видел правду, продолжал потворствовать амбициям врагов. — Хокагэ-сама, вы тень Деревни Облака или всё же Хокагэ Конохи? — не сдержался Хиаши, и в его голосе прозвучала едкая насмешка. Лицо Сарутоби Хирузена на мгновение побледнело, но тут же вернуло обычное выражение. — Глава Хьюга, следите за словами, — шагнул вперёд Шимура Данзо, и его голос прозвучал угрожающе. Он уставился на Хиаши и холодно продолжил: — Вы утверждаете, что ниндзя Облака проникли в ваш дом, попытались похитить вашу младшую дочь, а потом некто таинственный застрелил нападавших. Хорошо. Где этот таинственный человек? — Если он существует — передайте его Облаку, дайте им объяснения, и конфликт будет исчерпан. Ваш клан останется в безопасности. — Но если же этот «тайный спаситель» — просто выдумка, а ниндзя Облака убил кто-то из ваших… тогда клан Хьюга должен будет ответить перед деревней. — Нарушение мирного договора — это ответственность, которую ваш клан не потянет. Хиаши сжал кулаки. Тот человек действительно существовал, но он не знал, кто он, и уж тем более не мог его выдать. — Неужели Анбу не в состоянии разобраться, что произошло той ночью? Хокагэ-сама, скажите прямо: мы, жертвы нападения, члены Конохи, должны теперь оправдываться перед наглыми ниндзя Облака? Хиаши с горечью и гневом смотрел на Хирузена. Члены клана Хьюга окружили их, их взгляды тоже были полны ярости. Они ждали ответа. — Моя цель как Хокагэ — защищать деревню и сохранять её стабильность. Долгий мир — это сокровище, которое ваш клан тоже должен беречь. Ради Конохи, ради всех её жителей… в критический момент я готов пойти на жертвы. Сарутоби Хирузен поднял голову, его голос звучал твёрдо и бескомпромиссно. Он верил, что поступает правильно. — То есть… вы решили принести наш клан в жертву? — Ради мира Конохи. Ради спокойствия Страны Огня. Чтобы тысячи людей не погибли в новой войне… Будьте великодушны, глава Хьюга. Пожертвуйте малым — ради большего блага. Перед разъярёнными шиноби Хьюга третий Хокагэ стоял непоколебимо. Но в зале начался ропот. Ниндзя Хьюга смотрели на него с недоверием. Таким они его не знали. Хиаши потух. Это было давление. Моральное превосходство. Даже как глава клана, он не мог ему противостоять. Разве что, если бы клан Хьюга предал Коноху. Но если нет… ему оставалось только стиснуть зубы и проглотить обиду. — Хокагэ-сама, это… — Хизаши, хватит. — Хокагэ-сама, мне нужно обсудить это с кланом. Пожалуйста, оставьте нас. Хиаши остановил готового взорваться Хизаши и холодно обратился к Хирузену. Сарутоби Хирузен задержал на нём взгляд, развернулся и ушёл. — Хирузен, ты не боишься, что он не подчинится? — Хиаши не из тех. Если принял решение — не отступит. — А если он рискнёт белыми глазами? Ведь это ценный ресурс для деревни… — Клан Хьюга найдёт выход. Они древний род — неужели у них нет унаследованных техник? Хирузен и Данзо шли, перешёптываясь. Уголок рта Данзо дрогнул в жестокой усмешке. Выражение лица Хирузена, напротив, стало мрачным. Он чувствовал горечь. Принести в жертву сильный клан… это поражение для Конохи. Как Хокагэ, он ощущал, как сердце его обливается кровью. Но ради мира он был готов на всё. У ворот поместья Хьюга их остановили. Перед ними стоял загадочный человек в чёрной броне, словно железный страж. — Хорош же ты, Хокагэ… Наруто смотрел на Сарутоби Хирузена, сжимая кулаки. Он слышал всё. Эти слова резали ему сердце. Третий Хокагэ… для Наруто он всегда был единственным светом, пока тот не встретил Хинату. Он был как дед — добрый, заботливый, приносил ему деньги, чтобы мальчик не чувствовал себя одиноким в этом холодном мире. Это были самые тёплые воспоминания в его жизни. Но теперь этот образ трещал по швам. Был ли это всё тот же Сарутоби Хирузен? Или под личиной Хокагэ скрывалось совсем иное лицо? — Кто ты? — спросил Хирузен, остановив шиноби, готовых к атаке. Голос Наруто, проходя сквозь броню, звучал хрипло и чуждо. — Что бы я мог сказать о тебе, третий Хокагэ? — Как бы я тебя оценил? — Ты — никудышный Хокагэ.