Глава 9 — Глава 9

Эпизод 9: В то время как Ён Хва обсуждала что-то в дружеской обстановке с Хва Ян Соном, где-то в стороне уже начинался незаметный пожар. [Бёльри: С ума сойти] [Бёльри: Ещё один "трипл"? В этой крохотной стране появился новый?] Глубоко скрытый от мира мастер, редко выходящий на связь, вдруг заглянул в систему и увидел сообщение в чате. В чате высшего уровня, доступном лишь для самых сильных, появилось короткое и уникальное уведомление: [Новый охотник ранга SSS «Хва Сан» вошёл в алмазный чат.] [Синхронизация не удалась, обработка задерживается.] […Подключение… загрузка 24%...] [Бёльри: Ну наконец-то, моё желание сбудется.] [Бёльри: Пожалуйста, пусть это будет девочка моего возраста.] [Бёльри: Просто дайте мне нормального человека, с которым можно поговорить.] [Кукольник: Подпись «Хва Сан»? Наверное, мужчина. И вряд ли молодой.] [Кукольник: Не лучше ли сразу отказаться от пустых надежд?] [Бёльри: Заткнись, слабейший из охотников двойного ранга.] [Кукольник: Почему вдруг об этом речь зашла?] [Труп: Жизнь изначально несправедлива.] [Кукольник: Я вообще не боевой класс, а ремесленный...] [Труп: Жизнь — это боль и бессмысленность.] [Кукольник: Почему этот человек опять пришёл, чтобы всех проклинать?] [Кукольник: Даже поговорить спокойно не даёт.] [Бёльри: Это у него каждый день.] [Бёльри: Единственная девушка в чате — и то труп! Она вообще человек или... труп?] [Бёльри: Я просто в ярости.] [И Чжунвон: Но разве это не замечательное событие?] [И Чжунвон: Чем больше сильных охотников, тем больше жизней можно спасти.] [И Чжунвон: Хотя для Со Чанкёна это, вероятно, не очень приятно. Теперь он не единственный с тройным рангом.] [Бёльри: Этот парень хоть иногда говорит разумные вещи.] [Кукольник: Кто разумный? Стоит упомянуть наставника — и он сразу превращается в темного властелина.] [Бёльри: Всё в порядке. Чанкён должен немного получить на орехи.] [Кукольник: ?] [Чхве Гююль: Кукольник, вы ведь действительно заняты, верно?] [Кукольник: Конечно.] [Чхве Гююль: …] [Бёльри: Ён Хва! Ты, такая миленькая и прелестная Ён Хва!] [Бёльри: Где ты? Надеюсь, ты не похищена и не используешься в качестве подопытного образца.] [Бёльри: Как можно ничего не делать и оставаться на двойном ранге? Пора бы уже рассказать, кто ты на самом деле.] [Кукольник: Почему бы вам просто не поискать её?] [Бёльри: Но у меня нет никаких зацепок.] [Бёльри: Она не носила маску, и ничего о ней не слышно уже несколько лет с момента пробуждения.] [Кукольник: А если «Ён Хва» — это её настоящее имя?] [Кукольник: Можете попробовать проверить всех однофамильцев.] [Бёльри: Какой скрытный человек напишет своё настоящее имя в подписи?] [Бёльри: Это нелогично. Ты просто хочешь, чтобы я страдала.] [Кукольник: Это сильно заметно?] [Труп: Есть ли смысл в страданиях, если жизнь всё равно бессмысленна?] [Бёльри: @#$%^&] [Чхве Гююль: Кукольник, вы ведь действительно заняты?] Ён Хва невольно поглядывала на Хва Ян Сона. То, как он аккуратно делил еду на маленькие кусочки и как спокойно ел острую пищу, совсем не показывало, что ему горячо. Разве ему не остро? Ему действительно не остро? Хотя Ён Хва не собиралась подшучивать над Хва Ян Соном, она всё же ожидала от него более человеческой реакции, из-за чего теперь немного приуныла. "Неужели он что-то добавил в это блюдо?" На самом же деле в душе Хва Ян Сона происходили небольшие колебания. Благодаря своей высокой боевой технике он привык переносить любую боль, и острый вкус также почти перестал ощущаться. Но сейчас, когда он съел это блюдо, он вдруг почувствовал, как оно повлияло на его внутренние органы. Его магическая энергия, или внутренняя сила, начала автоматически восстанавливать повреждения. Хоть и не мог сознательно использовать магию, похоже, она всё равно работала в таких случаях. В любом случае, спрашивать, отравлено ли это блюдо, было бессмысленно, учитывая, как охотно Ён Хва его ела. А вкус, хоть и острый, оказался довольно приятным и сладковатым. "Может быть, она вообще невосприимчива к ядам," — подумал Хва Ян Сон, запомнив это на будущее. В его мире не существовало такого понятия, как намеренно есть что-то настолько острое, чтобы это буквально обжигало. Не понимая, зачем они так увлекаются острым, Ён Хва прочистила горло и обратилась к нему: — Как вам еда? — Непривычная. — Вкус токпокки? — Нет, это вообще-то первый раз за тысячу лет, когда я ем с кем-то за одним столом. Ён Хва кивнула, решив, что он, вероятно, говорит образно. Когда ты небесный демон, неудивительно, что тебе не до совместных трапез. Она просто не могла представить себе этого пугающего человека сидящим за столом в компании других. — Чем вы занимались до того, как сюда попали? — Не трогал невинных людей. — …Я не про убийства спрашивала. Судя по всему, это заявление означало, что тех, кто не был невинным, он как раз-таки трогал. На мгновение её опять накрыло ощущение того, что рядом с ней сидит убийца. — Больше мне нечего сказать. Хва Ян Сон задумчиво посмотрел на неё и вдруг спросил: — А что насчёт тебя? Ён Хва не ожидала такого вопроса и слегка дотронулась до носа — привычка, возникавшая у неё, когда она начинала о чём-то размышлять. — Особо ничего не делала. После того как она потеряла родителей, у неё почти пропало желание что-либо предпринимать. Единственное, что она делала ради удовольствия, — читала веб-романы и смотрела комиксы. Остальное было скорее вынужденным. Например, чтобы не стать охотником, она избегала использовать свои способности, а чтобы не оказаться в бедности, вынужденно подрабатывала на низкооплачиваемых работах. "Если бы у меня не было хобби читать романы, я не знаю, как бы я выжила," — подумала она. — Я бы хотела продолжать ничего не делать. Но как думаете, можно так жить дальше? Я ведь скрытая сила. — Скрытая сила? — Затворник, обладающий мастерством. Когда Ён Хва объяснила на его языке, это прозвучало довольно величественно, что её немного смутило. — Мне просто страшно, что если раскроюсь, придётся заниматься опасными делами. — Если хочешь так жить, так и живи. Его спокойный ответ немного удивил её. — И кто тебя будет осуждать? Эти слова вызвали у Ён Хва интерес. — Жить изо всех сил не всегда означает получить награду. Другие не обязательно это заметят. Напротив… — Если у тебя будет слишком много, тебя просто попытаются обобрать. Он говорил из собственного опыта. Ён Хва догадывалась, что за его словами скрываются пережитые трудности, но не стала задавать вопросы. Она боялась случайно пробудить у него болезненные воспоминания, как это уже было, когда они упомянули родителей. — Хорошо. Я запомню. Закончив трапезу, Ён Хва отодвинула стол в сторону. Хва Ян Сон удобно сел, согнув одну ногу. — Кстати, Ён Хва… — Да? "Другими словами, получается, никто, кроме меня, не знает о твоих способностях." На мгновение глаза Ён Хва забегали. Она же решила не делиться лишней информацией! "Чёрт, чтобы быть мастером похищений или промывания мозгов, надо сначала этим хоть раз заняться." Из-за слишком спокойной жизни у неё не было опыта в подобных махинациях, и поэтому она до сих пор чувствовала себя неуверенно. Хва Ян Сон продолжил: "Значит, если кто-то узнает о моём существовании, это станет проблемой." "…" "Поэтому ты держишь меня связанным?" Ну вот, провал. Его вывод был почти точным. Хотя было неясно, что он с этим знанием собирается делать, Хва Ян Сон начал понимать ситуацию. И это слегка беспокоило Ён Хва. Всё может закончиться каким-то непредсказуемым эффектом, как от бабочки, в будущем. "Я лишь хочу поступать так, как ты считаешь нужным." Но Хва Ян Сон лишь пытался убедить её, что он безвреден. "Если скажешь, чтобы я никому не попадался на глаза, я сделаю именно так." Сказанное заставило Ён Хва прищуриться. "Почему вы так покладисты?" Слишком покладистый. Сколько бы она ни задавала вопросов, этот факт её не переставал удивлять. Он ведь небесный демон! В мире сказок он был бы тёмным лордом. В фантастических историях о героях — злобным антагонистом, мечтающим о конце света. В мрачных любовных романах — членом семьи, предавшей главную героиню… Ну ладно, это немного не то. В любом случае! "Разве такое поведение достойно небесного демона?" Даже если он ещё не стал полностью злодеем, у каждого же есть своя предыстория! Даже на этапе до превращения в антагониста, персонажи обычно не такие покладистые. Они хотя бы демонстрируют раздражительность и властность, как высокомерный северный герцог. Изначально Ён Хва даже радовалась такому спокойному поведению, но теперь она начала сомневаться: а не притворяется ли он? "Это всё из-за одного человека всё пошло наперекосяк." — Это из-за меня? — удивилась Ён Хва. — Из-за того, что за тобой. За мной? Ён Хва украдкой посмотрела через плечо. Разумеется, там никого не было. — За мной… что? Здесь ничего нет. — Неужели ты не видишь? — Чего я не вижу? Призраков? Ён Хва, которая панически боялась привидений, почувствовала холодок по спине. Она была настолько уязвима к этим вещам, что могла потом неделю не спать, если посмотрит фильм ужасов. "Неужели небесный демон и привидений видит?" Эта мысль окончательно выбила её из колеи. Мама? Папа? Вы сейчас за моей спиной? Вы же не видели, как я бездельничаю и читаю веб-романы, правда? Я же не смогу умереть, если это так. Это будет так стыдно. Увидев, как лицо Ён Хва побелело, Хва Ян Сон хотел было махнуть рукой, но вспомнил, что его запястья связаны, и передумал. — Это была шутка. Можешь не волноваться. — Правда? — Я не обладаю способностью видеть призраков. "Хотя то, что что-то действительно есть, — правда." Эти слова он предпочёл оставить при себе. Всё равно Ён Хва ничего не знала, так что, по его мнению, для её же душевного спокойствия лучше было не вдаваться в подробности. Какая неожиданная забота для небесного демона. За спиной Ён Хва. Где-то в далёких звёздных пределах. С величественного трона самая яркая и прекрасная звезда наблюдала за происходящим, подперев подбородок рукой. — Смотрите-ка, какой он догадливый. Чем больше она смотрела, тем больше ей нравился этот небесный демон. Договорная сущность Ён Хва, "Небесное Божество Венеры", слегка изогнула свои красные губы в улыбке. "Его будет весело оставить в компании моего ребёнка," — подумала она, как строгая, но заботливая гувернантка.