Глава 50 — Глава 50

— Тройные Врата? На вопрос, не из-за них ли погиб этот мир, Ёнмён ответила так: — Это тоже повлияло, но не стало смертельным ударом. После того как Корея превратилась в руины из-за Тройных Врат, страна не успела оправиться, как нахлынули последователи Кровавого Культа в красных одеяниях. — Прочтите это. Им Шиа протянула свой блокнот. — Я всё записываю. Как она и сказала, в толстом блокноте было зафиксировано всё до мельчайших подробностей. По всему миру одновременно открылись Врата. Начиная с Китая, по всей Земле, как цунами, распространились ганши (оживленные мертвецы). [202X год, X месяц, X день] [Попытка вторжения Кровавого Культа в Корею.] [Чхве Гююль, 1-я линия обороны, погиб в море, попав под воздействие черной магии неизвестного происхождения.] [Чин Бёльрим, пытаясь остановить высадку Кровавого Культа на западном побережье, была погребена под нахлынувшей армией ганши и пропала без вести, фактически признана погибшей.] [И Чжунвон, сражался насмерть в аэропорту Инчхон, помогая эвакуации гражданских. Погиб в бою после контакта с Кровавым Демоном.] Кукловод, Хан Минсам, погиб при взрыве, ремонтируя самолет для эвакуации гражданских. Помимо них, большинство охотников S-ранга, составлявших костяк обороны, включая У Джуюна, погибли, и дальше ситуация стала еще более плачевной. С каждой перевернутой страницей были только записи о поражениях и смерти. Лишь спустя долгое время Ёнхва нашла хоть какую-то обнадеживающую запись. [20XX год, X месяц, X день] [Первая помощь из-за рубежа.] [Дэниел Энстис из США, Эльга Гарн из Германии. Сразу два «тройных» охотника прибыли, чтобы поймать Кровавого Демона.] [Есть ли надежда?..] Хотя, судя по тревоге Им Шиа в то время, это не был полноценный хэппи-энд. [Кровавый Демон прекратил активность. Похоже, впал в состояние, близкое к спячке. Вероятно, получил смертельную рану.] [Впервые нанесен значимый урон, но предполагается, что подкрепление было полностью уничтожено.] Всё же подсказку найти удалось. Кровавый Демон. Вершина иерархии Кровавого Культа. Финальный босс, прекративший активность по какой-то причине. «Если он при смерти, то это сходится». Значит, я должна добить его своими руками? Ёнхва закрыла блокнот и прикрыла глаза. Чтобы запомнить всех людей, упомянутых в блокноте, которые пожертвовали собой в бою. Это было знаком уважения, но также и списком, который наверняка пригодится в будущем. Если однажды наступит день, когда они окажутся в опасности из-за Кровавого Культа, этим людям можно будет доверять в первую очередь. — Кровавый Демон находится поблизости? — спросила Ёнхва, открывая глаза. — Всего в 4-х километрах отсюда, — ответила Ёнмён, внимательно изучая лицо Ёнхвы. — Близко. — С тех пор как Кровавый Демон перестал двигаться, последователи культа исчезли. Иногда бродят низшие ганши, но они настолько слабы, что даже Сиа может с ними справиться, так что всё в порядке. Ёнхва вспомнила первую встречу с Им Шиа, когда та спросила: «Человек ли вы?». Вот что она имела в виду. — Так что везде одинаково опасно. Наоборот, поскольку люди избегают этого района, здесь осталось хоть немного еды, что даже хорошо. Это была стратегия «голубого океана», придуманная смекалкой. — Но ты уверена? Честно говоря, я не знаю, сможешь ли ты убить Кровавого Демона. С виду Ёнхва казалась обычной. Все сильные охотники, которых помнила Ёнмён, имели какие-то проблемы с головой. Чем они сильнее, тем больше им приходится сражаться, а частые битвы стирают человечность, так что это закономерно. Напротив, Ёнхва казалась слишком мягкой, и это беспокоило. Хоть она и пришла помочь добровольно, не загоняют ли они её в угол? К тому же. — Меня тревожит, что Кровавый Демон может снова начать двигаться, но если это случится, мы все умрем, где бы ни находились. — ... — Честно говоря, я бы хотела, чтобы ты вернулась домой. Те, кто может жить, должны жить. В безопасности, в комфортной повседневности. — Нет способа просто вернуться? — Если я вернусь, вас там не будет. Но это была бы повседневность без Ёнмён. «Если я вернусь, я не смогу вас встретить», — сказала Ёнхва, словно выплевывая слова. Комок эмоций, который она выплеснула, был настолько сильным, что даже Им Шиа удивленно обернулась. Мама, которую она наконец встретила, даже не знала о её существовании. Ей так много хотелось сказать, но она не могла произнести ни слова. Не могла сказать: «Вы были моей матерью», «Я скучала». Это было бы бессмысленно и лишь доставило бы неудобства. «Успокойся». Хватит. Нельзя так вести себя перед людьми, которые ничего не знают. Ёнхва снова взяла себя в руки. — Я имела в виду, что не могу вернуться. Мне нужно пройти подземелье. — ...А, точно. Раз ты прошла через Врата, это считается подземельем. Я сказала глупость. Ёнмён говорила с легким преувеличением, пытаясь разрядить атмосферу. — ... — ... Конечно, это совершенно не сработало. Ёнмён ни разу в жизни не была «душой компании». Обычно это другие, привлеченные ею, старались подстроиться, чтобы быть с ней. Она никогда не склоняла голову, за исключением моментов, когда смотрела на дочь. — Вы точно не знакомы? Зато Им Шиа, мечтавшая стать богатой бездельницей-затворницей, обладала непреднамеренным талантом растапливать лед. — Атмосфера такая странная, как будто бывшие возлюбленные встретились спустя 10 лет, и каждый держит на руках ребенка от другого человека. — Не неси чушь, как в утренних дорамах. Ёнмён и Им Шиа, говорившие без тени улыбки, одновременно повернули головы на слабый звук. Лицо Ёнхвы стало немного мягче, чем раньше. «Кажется, она интересный человек». Ёнхва подумала, что если выберется отсюда, то хотела бы подружиться с Им Шиа. Конечно, речь шла о живой Им Шиа в её мире. — Не волнуйтесь слишком сильно. Я сильнее, чем кажусь. Каким бы ни был Кровавый Демон, если он при смерти, может, что-то и получится. — Не подскажете дорогу к Кровавому Демону? Избежать этого всё равно нельзя, нужно столкнуться лицом к лицу. Никого нет. Ничего нет. Вообще ничего. «Неужели всё должно было быть уничтожено до такой степени?» Следуя указаниям Ёнмён и идя по развороченной дороге, Ёнхва чувствовала неприятное ощущение. Белый день, знакомые улицы корейского города, но ни людей, ни одной целой вещи — это вызывало тревогу. Может, из-за чувства чужеродности? — Как тебе вид? Они продолжали идти мимо похожих пейзажей, пока в какой-то момент вдалеке Ёнхва не заметила черную полусферу. Размером примерно с большой особняк. С первого взгляда было непонятно, из чего она состоит. — Кровавый Демон там, внутри. Ёнмён впервые заговорила с тех пор, как начала показывать дорогу. — ... Но тут же замолчала. «Неловко». Благодаря Им Шиа, которая заявила, что пойдет спать, и пожелала им приятно провести время, Ёнхва и Ёнмён остались вдвоем. Ёнмён, словно о чем-то глубоко задумавшись, шла с застывшим лицом, глядя только вперед. Впрочем, Ёнхва вела себя примерно так же. — Там, где ты живешь, лучше, чем здесь? Вдруг последовал неожиданный вопрос. «Что ответить?» Ёнхва заколебалась. — М-м, я не хотела ставить тебя в неловкое положение. Ёнмён неловко улыбнулась. — Ты... охотник, верно? — Да. — «Двойной» (SS)? — Как вы узнали? — Потому что не кажешься сумасшедшей. Среди «тройных» (SSS) нормальных нет. Это была шутка, в которой была доля правды. Но Ёнхве было просто тяжело в этой ситуации. — «Двойной» охотник, да еще и пришла в подземелье спасать людей. Потрясающе. Родители, должно быть, гордились бы тобой. Поэтому на следующие слова она ничего не ответила. Они прошли еще несколько минут. Кровавый Демон становился всё ближе. Черная полусфера, скрывавшая то, что внутри, была сделана из материала, похожего на магию. — Думаю, дальше мне лучше идти одной. Сказала Ёнхва. Здешняя Ёнмён не была пробужденной, ей нельзя ввязываться в бой, так что это было неизбежно. Ёнмён, словно понимая, остановилась. И коротко махнула рукой. Обе знали, что если расстанутся сейчас, то это конец. В отличие от других подземелий, из Сценарийных Врат можно вернуться сразу после завершения главного квеста. Ёнхва развернулась и пошла к Кровавому Демону. Шаги были тяжелыми, но она заставляла себя двигаться. Если оглянется — не выдержит. Даже если её позовут снова, ей нечего сказать. Поэтому она шла вперед. Шла и шла. — Постой. Её схватили за запястье. Ёнмён, которая догнала её бегом, на этот раз посмотрела Ёнхве прямо в глаза. — Я сама не знаю, почему я так себя веду, но... Руки, сжимавшие друг друга, дрожали. Неизвестно, от кого исходила эта дрожь. — Если я не спрошу это, мне кажется, я буду жалеть всю жизнь. — ... — Сейчас я задам очень глупый вопрос. Если я ошибаюсь, забудь. Им Шиа, догадливая девушка, сама ушла, чтобы дать им возможность поговорить. Ёнмён, которая колебалась до последнего, наконец решилась. — Может быть, я твоя... то есть, в другом мире... Ей не нужно было дослушивать вопрос до конца. Ответ был таким же очевидным. — ...Вот оно как. Ёнмён похлопывала по спине Ёнхву, которая, уткнувшись в её объятия, горько плакала. Чтобы это осталось в памяти надолго. Очень надолго.