Глава 4 — Глава 4

Глава 4 Это было действительно немного смущающе, но Ки Ёнхва быстро продолжила разговор. — Сиди спокойно. Я могу освободить твой дантян позже. — Разрушенный дантян нельзя восстановить. — Могу! Я его не разрушила, я его заперла. Это можно открыть снова. В мире боевых искусств, если дантян разрушен, его восстановление считается невозможным. Хва Янсон услышал что-то, противоречащее его здравому смыслу, но он не думал, что Ки Ёнхва лжёт. Если бы дантян был разрушен, он бы страдал от жуткой боли и катался по земле, но боли не было вообще. «Видимо, у меня всё ещё есть внутренняя энергия.» Энергия не исчезла, а скорее стала неконтролируемой. Он ощущал, что в дантяне есть что-то, но если он сосредоточится на этом месте, оно как бы отталкивает его... это было чувство, будто он стучал по чему-то, что было заперто. Когда Ки Ёнхва поняла, что Хва Янсон, похоже, согласен, она продолжила говорить. — Когда ты станешь хорошим, я открою его. — Хорошим? — Ну, добрым? Неужели старинный стиль речи важен для того, чтобы понять? Ки Ёнхва запуталась и изменила фразу. «Пока что всё в порядке. Я могу вести разговор.» Несмотря на то, что её физическая сила была гораздо слабее, чем у Хва Янсона, Ки Ёнхва всё же чувствовала, что находится в выгодном положении. В качестве доказательства, верёвки на его лодыжках были легко порваны, но его запястья оставались связанными, и Хва Янсон не мог с ними ничего сделать. «Заперто — значит, не откроешь.» Ки Ёнхва также закрепила верёвку на его запястьях с помощью Ключа Вавилона. Запертые с помощью ключа объекты могут сопротивляться внешним усилиям и хотя бы немного удерживаются. Ки Ёнхва прекрасно знала это из опыта. Раньше, когда её навык не был развит, она использовала ключ только один раз в день, и однажды ей не удалось открыть банку с консервированным мясом, так как крышка не открывалась. Она пыталась использовать нож, но он сломался, и это её разочаровало. Так что с помощью ключа можно было быть уверенным, что даже если СС-охотник с голодным желудком будет пытаться открыть его мечом, это будет бесполезно. Хотя она не могла освободить его лодыжки из-за ограничений, её запястья точно оставались в безопасности. «Хотя бы руки не могут действовать.» Мысленно Ки Ёнхва пришла к выводу, что это и есть её преимущество. Когда она это подумала, Хва Янсон вернулся на исходную позицию и сел с ногами, скрещёнными в позе лотоса. Его лицо выражало спокойствие и даже уверенность. — Давайте хотя бы поговорим. Хва Янсон посмотрел прямо в глаза Ки Ёнхва, и она встретилась с его красными глазами взглядом. — О чём ты говоришь? — Прежде чем начать, наверное, стоит разобраться, почему всё так случилось, и кто ты вообще. Он оказался более кооперативным, чем она ожидала. «Наверное, у него есть какие-то скрытые мотивы?» Её книга о «Тэнма-хвасан» включала только один том. Таким образом, в книге практически не было подробностей о мире. Однако, читая её, Ки Ёнхва заметила кое-что странное. Мастера демонического культа ругались, что Тэнма — плохой парень, но сам Тэнма в своей книге говорил только: «Нужно остановить это». Отличие реакции главных и второстепенных персонажей было заметным, и Ки Ёнхва сразу догадалась, что если всё пойдет правильно, ситуация может развиться легко. Она так подумала. — Ладно. Я расскажу тебе всё, от начала до конца. Сказав это с уверенностью, она всё же оставалась настороженной. «Надо быть умной и изворотливой, пока я ничего не знаю.» Она решила, что должна передать всю информацию так, чтобы это было в её пользу, и села напротив Хва Янсона. Через несколько часов, когда солнце было уже высоко, Хва Янсон, сгорбившийся на месте, уже не выглядел так собранно. — Так вот. Сев на одно колено, он расслабился и сказал, как будто ничего особенного. — Это другой мир, где развиты наука и культура. — Да. — Здесь есть охотники, которые используют магические искусства. — Да! На самом деле, это были навыки, но смысл был понятен. — Ты охотник, и ты меня поймала, не дождавшись приговора, потому что боялась, что я буду творить преступления. Это что, о чём ты говоришь? — Не дождавшись приговора? — Это значит без всяких оснований. — Ах, да. Ты совершенно правильно понял. Ки Ёнхва была впечатлена тем, как быстро Хва Янсон понял всё, и даже тронута этим. Неудивительно, ведь она сама была на грани умственного перегрева, объясняя ему всё. Этот человек не был современным, он был человеком из прошлого, который не знал о подобных ситуациях, и её задача была объяснить ему всё так, чтобы он понял. Если бы он не понял или начал бы говорить, что это всё сон, она бы не знала, что делать. — Понял. Хва Янсон выглядел так, как будто это не слишком его волнует. — Всё, что ли? Ки Ёнхва была немного ошарашена такой реакцией. — Ты веришь всем моим словам? — Если не верить, что тогда делать? Хва Янсон расплылся в улыбке. Его лицо было холодным и спокойным, но если нужно, он мог бы показать лёгкую улыбку, полную уверенности. — Если я не верю, что ты мне скажешь? — Я скажу, что ты лжёшь. — Так что, давай просто забудем об этом разговоре. Он сказал это так, как будто разговор уже не имеет смысла. — Это правда. Она согласилась, что такой подход был гораздо проще. Но в глубине души Ки Ёнхва почувствовала какое-то беспокойство. «Логически это всё возможно... но как насчёт человеческих эмоций?» Она ведь похитила его из другого мира, связала и теперь опасается, что это может вызвать у него какие-то странные чувства. — Я благодарен тебе. — Благодарен за то, связала? — Может быть. Хва Янсон слегка наклонил голову, как бы задавая вопрос. Когда Ки Ёнхва попыталась сбить собеседника с толку, она сама оказалась в сложной ситуации и едва не раскрыла рот от удивления. «Этот человек…!» Он точно знает, что красив. Не сомневайтесь в этом. Это было даже упомянуто в книге «Тэнма-хвасан». Тэнма готов использовать любые методы ради своей цели. «Очевидно, он использует и женскую прелесть в своих планах.» Хотя Ки Ёнхва не имела намерения использовать этот метод с Хва Янсоном, она уже сама пришла к странному и нелепому выводу. Она собрала мысли и серьёзно заговорила. — Не строй из себя слишком обаятельного. — Не совсем понимаю, но это явно не комплимент. — Не обращай на это внимания, просто забудь. — Это похоже на оскорбление. — В любом случае… — Ладно, ладно. Пусть будет так. Ки Ёнхва не была хороша в обмане. Хва Янсон просто решил улыбнуться и отпустить это. «Хорошо соображает.» В этот момент Ки Ёнхва полностью избавилась от мысли, что она может расслабиться. — Я же пошутил, так что не переживай. — Ты шутишь? — Конечно. Ки Ёнхва кивнула. Она поняла, что Хва Янсон, скорее всего, имеет в виду именно это, но всё-таки его манера общения была не совсем интуитивно понятной. Если он продолжит так говорить, в будущем это может быть неудобно. Тем не менее, она всё ещё должна была продолжить разговор. — Так что же ты мне за это благодарен? — Это будет понятно, если ты посмотришь на книгу. Хва Янсон посмотрел на книгу, которую держала Ки Ёнхва. «Что за книга? Это ведь тот самый «Тэнма-хвасан».» — Почему? Ты же всё сама пережила. Ки Ёнхва уже объяснила, что книга «Тэнма-хвасан» — это роман, в котором описаны события с участием Хва Янсона, и что она смогла его извлечь из этого мира благодаря этой книге. Поэтому Хва Янсону не нужно было видеть её. Всё было написано и пережито в книге. — Ты действительно веришь, что всё это правда? Без доказательств? — … — Я покажу тебе, что в этой книге написано. Я не помню, чтобы когда-то совершал такие поступки, чтобы попасть сюда. Ки Ёнхва слегка нахмурилась. Она подумала, что если книга рассказывает о событиях с его участием, то вполне естественно считать, что всё в ней правдиво. Но в то же время, утверждать, что это абсолютная истина, было бы странно. Может, это просто совпадение, что он так похож на того человека, описанного в книге? Может быть, это просто очень похожий человек с таким же именем? Ки Ёнхва немного задумалась. «Если это так, тогда не стоит даже смотреть на книгу.» Она быстро пришла в себя. Если бы Хва Янсон был действительно невиновен, он бы не стал так оправдываться. Тот, кто не виноват, не будет спрашивать, что за доказательства у его обвинителей. Он просто мог бы возмущённо сказать, что это неправда. Но это напоминало действия преступника, который пытается проверить, есть ли его лицо на записи с камеры наблюдения. Ки Ёнхва вспомнила перечень преступлений, описанных в книге «Тэнма-хвасан»: убийства, массовые убийства, беспощадные расправы… Все они были схожи. Даже если только одно из этих деяний было правдой, оно уже было достаточно, чтобы этот человек не мог жить на свободе. Как только она пришла к этому выводу, её взгляд снова упал на его красивое лицо. В книге он был злодеем, но это ведь всего лишь книга, правда? Из-за этого Ки Ёнхва всё ещё ощущала некоторую дистанцию от Хва Янсона, несмотря на то что он был у неё в плену. «Теперь это реальность.» Она постепенно начала осознавать это. — Так вот, хочу сказать. Устав от молчания, Хва Янсон первым нарушил тишину, прервав её мысли. — Я не пытаюсь сказать, что я невиновен. — Правда? — Я сказал, что благодарен тебе. — Да, это ты сказал. Но почему? — Я жив благодаря тебе. Что? Что это значит?