Глава 39 — Глава 39

Глава 39 Хва Янсон сдержал смех и продолжил: «И всё же, он был примерно А-ранга». «Всё, что ниже S-ранга — слабаки». «Раньше ты это отрицала». «Теперь, когда я сама это увидела, кажется, это правда». Пи-пи. Неожиданно появившаяся чёрная крыса прошмыгнула мимо них. Так или иначе, пора заканчивать с шутками. «Спрячь их так, чтобы никто не нашёл. Или сожги. Иначе они могут использовать их как ганши». Его слова внезапно прозвучали по-настоящему жутко. Ёнхва посмотрела на Хва Янсона удивлёнными глазами. «Но они же ещё живы». «Теперь, когда ты их обезвредила, нужно от них избавиться. Оставлять в живых для допроса бесполезно. Посмотри на их языки, и сама поймёшь». «Хм-м». То самое проклятие, что было на Кукловоде. То, что мгновенно убивает при попытке разгласить секреты. Ёнхва присмотрелась и увидела такое же и во рту у последователя Кровавого Культа. «И это всё?» — Ёнхва почесала затылок. — «Я так нервничала перед первым боем, а он оказался таким разочаровывающим… Неужели всё закончится тем, что я просто поймала пару последователей Кровавого Культа?» Хва Янсон молча посмотрел на присевшую на корточки Ёнхву, а затем опустился рядом с ней на одно колено. «Уже то, что мы подтвердили их активность — это достижение. И если всё прошло так просто, то этому стоит радоваться». Обычно, увидев кровь в первом бою, трудно сохранять спокойствие. Особенно если ты сам избил человека своими руками. «Я беспокоился именно об этом…» Ёнхва, почему ты так невозмутима? Словно ты уже привыкла к таким сценам. На следующий день. Большой конференц-зал отдела обработки информации, временно заменяющий штаб-квартиру Ассоциации Охотников, которая всё ещё находилась на ремонте. Мрачная атмосфера, будто половина ламп перегорела, и большой овальный стол, за которым, казалось, должны собираться для совещаний какие-нибудь теневые заговорщики. В этом месте, пропитанном странным напряжением… «Чёртово дерьмо», — пробормотала Чин Бёльрим, подперев подбородок рукой и всем своим видом показывая недовольство. Созвать экстренное совещание, собрать только самых влиятельных людей и начать с ругани. «Чего ты такая кислая? О чём думаешь?» — спросил Со Чангён, сидевший напротив Бёльрим, пытаясь разрядить обстановку. «Есть кое-что». «Всё ли с ней в порядке? Она ведь впервые видела кровь». Не имея возможности рассказать о реальных причинах, Чин Бёльрим отделалась общими словами. В этот момент… «Чин Бёльрим». Мужчина в сером чанпо [традиционный корейский халат], который был на миллион световых лет далёк от современного стиля, коротко стукнул по столу. «Хотелось бы услышать более подробное объяснение, и побыстрее». Глубокий шрам на щеке, словно оставленный тяжёлой жизнью, и небрежно-вежливая речь, будто он выдавливал из себя эти слова, создавали образ, ничем не отличающийся от бандита из кино. Разве что бандита с очень привлекательной внешностью. «Я тоже человек занятой, только что закрыл „врата“. Вообще-то, я должен был остаться, чтобы всё зачистить и уладить». «Я бросил свои дела из-за тебя, так что бери на себя ответственность». Это было высказывание в духе И Чжунвона, главы гильдии «Муриммэн», которая славилась своей самоотверженностью среди трёх крупнейших гильдий. «Что это за полувежливый тон, от которого совсем не трепещет сердце? Да ещё и от такого дядьки [аджосси]». «Мне только за тридцать перевалило, какой я дядька… Нет, не уходи от темы». Мужчина, который чуть было не повёлся на её уловку, нахмурился. Он был так нетерпелив из-за важности темы. Обнародование информации о существовании Кровавого Культа. Это было официальной причиной созыва этого совещания. Существует группа с нечистыми намерениями, способная открывать «врата» и в настоящее время активно действующая в Южной Корее. Чин Бёльрим только что сообщила, что прошлой ночью прикончила нескольких из них. Это была ложь, чтобы скрыть существование Ёнхвы и Хва Янсона, но, так или иначе, суть была не в этом, так что большой проблемы не возникало. «Вы даже не знаете, кто возглавляет этих ублюдков из Кровавого Культа. Нужно было поймать хотя бы одного и допросить. Зачем вы всех убили?» «Тебе не обязательно это знать». «Потому что это сделала не я, и я сама не знаю». Ничего не поделаешь, но И Чжунвон, не знавший правды, побагровел. Прежде чем он успел снова открыть рот, Чин Бёльрим добавила: «На самом деле, они очень яростно сопротивлялись. Бросались на меня с решимостью умереть или вырубить меня, так что я не смогла рассчитать силу». «…Как же бесит. И глава Ассоциации опаздывает, это тоже выводит из себя». От охотника по имени «Ёнхва», чья личность и так была загадкой, он ничего и не ожидал. Кан Ён (Труп) отсутствовал по личным причинам. Чхве Гююль всё ещё был занят, мотаясь по делам. Глава Ассоциации Охотников обещал прийти, но с недавних пор внезапно перестал выходить на связь. Благодаря этому те, кто собрался, успели обменяться предварительной информацией. «Наверное, струсил. Я ничего другого и не ожидала». «Насколько же сильно вы на него наехали?» «Со Чангён, вы же всё видели, а теперь так хитро вклиниваетесь. Почему бы вам не связаться с Кан Ёном?» «С ним пока не связаться». «Куда он делся?» «Это его личное дело, Бёльрим-а. Мы же договорились уважать частную жизнь друг друга». «Вот чёрт… Ладно, может, и к лучшему, что его нет. Всё равно с ним не поговорить». Хоть она и сказала так, Чин Бёльрим тоже была недовольна ситуацией. Официальная цель была — объявить о Кровавом Культе, но её истинные намерения были немного другими. Перед тем как Хва Янсон, неся Ёнхву на спине, побежал в круглосуточный магазин, у них состоялся очень короткий разговор. «Ты, у тебя широкие связи в этих кругах?» «В этих кругах? Если ты про охотников, то да, могу встретиться с кем угодно. А что?» «Тогда лучше встреться с ними. Если заметишь что-то подозрительное, сомневайся». «Раз Кровавый Культ затеял такое, они могли завербовать и высокопоставленных лиц. Проверить их не помешает». «Вероятно, если они смогли угрожать Кукловоду, то в этом замешан кто-то сильнее его». Для Чин Бёльрим это тоже звучало как разумное предположение. Однако. «Если так много людей отсутствует, то проверить их не получится». Чхве Гююля, судя по его прошлым действиям, можно было считать надёжным, но для такой важной проблемы собралось слишком мало людей. И Кан Ён, и глава Ассоциации, и тот человек, который вечно занят и с которым трудно связаться. «Хоть он ни разу и не появлялся в чате, я думала, что в таком-то деле он объявится». К тому же, среди присутствующих, кажется, никто не лгал. Чин Бёльрим сдула с лица чёлку. Полный провал. «Слишком много себе позволяют», — пробормотал И Чжунвон, стиснув зубы. «А?» «Даже такие, как Со Чангён, пришли, а они из-за своих дел не являются на такое важное совещание?» «Почему это вы так обо мне отзываетесь, когда я просто молча сижу?» И Чжунвон, проигнорировав «таких, как Со Чангён», отодвинул стул и резко встал. «Кукловод был их пособником, чёрт. Они все расслабились. Я больше не могу этого терпеть». «И что ты собираешься делать, раз не можешь терпеть?» Чин Бёльрим думала, что И Чжунвон просто немного позлится и успокоится. Пока не услышала его следующие слова. «Я найду „Ёнхву“ и „Хва Сана“». …Что? Кого он найдёт? Голова Чин Бёльрим резко повернулась к И Чжунвону. «Если подумать, они ведь самые подозрительные, не так ли? Один всё это время скрывался, а другой — внезапно появившийся „трипл“, у которого при входе в систему ещё и какое-то странное сообщение о синхронизации выскочило». Синхронизация. Чин Бёльрим вспомнила уведомление, появившееся в «алмазном чате». [Новый охотник SSS-ранга, ‘Хва Сан’, входит в алмазный чат.] [Обработка задерживается из-за сбоя синхронизации.] […Подключение, загрузка 39%….] Такого действительно никогда раньше не было. Нет, это правда, но! «Не слишком ли это — считать их подозрительными только из-за этого?» Чин Бёльрим, почувствовав, что дело принимает плохой оборот, попыталась как-то исправить ситуацию. «Если они охотники, а не члены Кровавого Культа, их нужно заставить сражаться. Если враги — схватить, если союзники — завербовать. В такое время каждый высокоранговый охотник на счету». Это были правильные слова. Поэтому ей было нечего возразить. К тому же, Чин Бёльрим сама постоянно говорила, что хочет найти, где находится Ёнхва. Если она сейчас начнёт этому препятствовать, это будет выглядеть чертовски странно. «Кстати, мне она так и не позвонила», — вкрадчиво вставил Со Чангён. — «Я встретил женщину, которая, возможно, и есть „Хва Сан“. Визитку я ей дал, но, похоже, меня отшили. Может, с тобой, Бёльрим, она потом отдельно поговорила?» «Ах, ты, бесполезный ублюдок!» Чин Бёльрим одарила его испепеляющим взглядом, но Со Чангён лишь пожал плечами. Взгляд И Чжунвона обратился к Чин Бёльрим. «Это правда? Вы знаете её контакты?» «Вообще нет. Не знаю». «У вас сейчас голос сорвался». «И что с того? У меня тоже не получилось её завербовать, и с тех пор я с ней не связывалась». «Бесполезно». Чин Бёльрим в ответ подняла оба средних пальца. Тем временем Со Чангён снова заговорил: «Жаль. У неё была золотая магия, это редкость. Казалось, она и правда непростая личность». «Золотая магия, говоришь». И Чжунвон отреагировал. На его памяти, магию такого цвета он видел лишь однажды, очень давно. «Ёнмён. Но Ёнмён бы не стала так прятаться». И Чжунвон продолжил, погрузившись в раздумья. «Если нет контактов, опиши хотя бы её внешность. Я сам её найду». «Уж лучше так, чем умереть. Ей стоило прятаться, онни». Взгляд Чин Бёльрим стал глубоким и тяжёлым. «Не говори так легко. У каждого свои обстоятельства». И Чжунвон хотел что-то сказать, но, увидев застывшее лицо Чин Бёльрим, снова замолчал. Он не хотел её задевать. Вместо этого он просто вышел из конференц-зала. Оставшийся Со Чангён с растерянным видом посмотрел на Чин Бёльрим. «…Он ушёл?» Чин Бёльрим вытянула шею, провожая взглядом дверь, за которой скрылся И Чжунвон.