Глава 129 — Глава 129.

Глава 129. Несколько разобравшись с ситуацией, мы быстро переместились в другое место для лечения Арэн. К счастью, её травма оказалась не такой серьёзной, как ожидалось. Хоть Арэн и не могла пока свободно передвигаться. Чувство вины опустошало меня. – Прости…… – Это не ваша вина, мадам. Моя работа – защищать вас. – …… – Кроме того, это я должна извиняться. Мне стало ещё больше жаль из-за случившегося после подобного равнодушного ответа. В этот момент Арэн с лёгким любопытством посмотрела на Лорана: – Что важнее, сэр Лоран, эта внешность…… – Я замаскировался, чтобы поймать вас, сэр. Вы ведь меня не узнали? – ехидно ответил Лоран. – Честно говоря, вам очень идёт. – Вам тоже идёт, сэр. Никто ведь не догадается, что вы – мужчина? – ответил Лоран, с таким же любопытством смотря на Арэн. – А, да…… – ответила та с крайне неловким выражением лица. Казалось, Арэн размышляла, стоит ли воспринимать замечание о том, что платье ей очень идёт, как комплимент, поскольку это была её истинная внешность. – …… – я же, стоя между ними, закатила глаза. Похоже, Лоран твёрдо верит в мои слова о том, что Арэн замаскировалась под женщину. Никогда не думала, что он ничего не заметит, даже увидев её. Наш Лоран, я начинаю очень переживать, что тебя могут где-нибудь обмануть. Даже осторожность не даст ему никаких гарантий. С другой стороны, капитан Берт, казалось, почувствовал что-то странное. Однако, когда его взгляд встретился с моим, рыцарь просто едва заметно кивнул. Похоже, он почувствовал, что за этим что-то скрыто, поэтому пока решил притвориться, что ничего не знает. – ……Мадам, вы пришли сюда, чтобы поймать меня? – спросила Арэн. – Конечно, – кивнула я. – Все волновались, поскольку вы внезапно исчезли. – Я с радостью приму наказание за то, что покинула миссию без разрешения, однако прошу, дайте мне ещё немного времени, – попросила Арэн, слегка опуская взгляд. Нет, как ты можешь говорить такое, когда мы пришли сюда! – разочарование захлестнуло меня. – В подобной ситуации не стоит говорить таких вещей, – подойдя к Арэн, сказала я, непонимающе смотря на неё. Глаза Арэн расширились, а я продолжила говорить: – Нужно правильно объяснять ситуацию и просить о помощи. – Но–– – Никаких «но». Вы знаете? Когда вы исчезли, все забеспокоились о том, что что-то случилось. Все знают, что вы, сэр, не из тех, кто исчезает без причины. – …… – Поэтому прежде всего извинитесь за беспокойство, а затем попросите о помощи, – сказала я, смотря прямо на Арэн. – Если это проблема, которую вы не можете решить самостоятельно, нужно попросить о помощи. А не исчезать внезапно. Арэн, смотревшая мне в глаза, слегка склонила голову: – ……Прошу прощения за это беспокойство. – Всё в порядке, но я расстроена, поэтому хотела бы, чтобы вы чётко объяснили ситуацию. Арэн послушно кивнула, и я улыбнулась. ***** После этого мне удалось выслушать объяснения Арэн. – Я приехала сюда и узнала, что семья, в которой я родилась, незаконно собирает людей из других стран. – Собирает? – Да, поощряя торговлю людьми и нелегальную иммиграцию. Подробности были примерно такими: Нелегальное оружие, записи о котором мы видели ранее в бухгалтерской книге, было просто тем, что оставили на поверхности. – Минутку, так бухгалтерские книги торговцев не были должным образом заполнены из-за этого? – Да, они не могли записывать детали сделок в бухгалтерскую книгу, поскольку речь о людях, поэтому оформили всё таким образом. Арэн заметила этот факт в середине расследования и сделала вид, что помогает им как член семьи Рэн, и, оказалось, хотела переместить людей, которыми собирались торговать, в другое место подальше от торговцев. Содержание плана было настолько безумным, что я не могла не спросить: – ……Не слишком ли безрассудно проворачивать подобное в одиночку? – …… – Арэн, казалось, думала так же, поэтому просто промолчала, словно размышляла о чём-то. Ну, будет пустой тратой времени обсуждать этот вопрос и дальше. – Но почему они нелегально привозили людей из других стран? – перешла я к более важному моменту. – Неужели есть работа, которая требует такое количество рабочей силы? Зачем нужно так много человек? – Жертвоприношение горе, – пришёл ответ от неожиданного человека. Это сказал Михаэль, который до сих пор молчал. – Жертвоприношение? – переспросила я, хмурясь. – Из того, что я смог расследовать, в королевстве Рукс есть старый обычай, – ответил Михаэль, слегка кивая. – возможно, сэр Арэн знает о нём лучше, поскольку родом отсюда. Поэтому я посмотрела на Арэн. Та помедлила, глубоко вдохнула, но ответила: – Да, лорд верно сказал. В Рукс был обычай приносить жертвоприношение горам и молиться о мире. – Нет, что это, какая-то чушь…… – пробормотала я в изумлении. – Верно, мадам, это чушь. На самом деле это обычай, который давно исчез из Рукс. – Но почему они пытаются возродить его сейчас? – Я тоже не знаю этого, – покачала головой Арэн. – Правда не понимаю, чего мои родители пытаются добиться этим…… У Рукс изначально были довольно жалкие традиции, и страна медленно развивается, но всё же не настолько. Это верно. Жертвоприношение. Это слово можно услышать лишь в какой-либо примитивной эпохе или псевдорелигии. Или запрещённой магии. Пока я думала об этом, Михаэль заговорил излишне добрым тоном: – Однако это не совсем бессмысленный поступок. – Проводить жертвоприношение горе и молиться о мире? – вздохнув, переспросила я. – Да. На лице Арэн отразилось серьёзное выражение, словно она также не понимала этого. Возможно, она предполагала, что её родители просто ведут себя странно? – Ноэль, когда мы были на корабле, я спрашивал тебя о вещем сне, не так ли? – А, тот монстр…… Конечно помню. Михаэль тогда догадался о вещем сне, который приснился мне всего за день до этого. – Неужели этот монстр появится в Рукс…… Нет же? Даже просто во сне монстр выглядел невероятно страшно. Настолько, что я задавалась вопросом, а можно ли вообще как-то убить его. – Этот монстр появляется лишь один раз за очень долгий период времени, и его крайне трудно убить. – …… – Однако один способ вернуть его обратно есть. Из контекста разговора метод был очевиден. – Неужели только этим путём? – неверяще спросила я. – Верно. Этот монстр исчезает после того, как съест определённое количество людей, – ответил Михаэль, делая руками движение, напоминающее движение пасти монстра. – Вот почему в прошлом в Рукс существовал обычай проводить жертвоприношение горе и молиться за мирное время. В каком-то смысле у них есть причина действовать подобным образом. – Нет, подожди, значит, что в том вещем сне, что я видела, приносили жертв тому монстру? – Верно, этот монстр появляется с длинным циклом отсутствия, – кивнув, ответил Михаэль. – Поэтому мне трудно было рассчитать его появление, но я убедился в догадке, услышав о твоём сне. – Ес, если так, то ты должен был давным-давно рассказать мне об этом! – сказала я, хлопая его по плечу. Михаэль, сказавший эту ужасающую вещь, просто пожал плечами: – Не думал, что ты поверишь мне, даже если я расскажу. Сейчас, кажется, я могу понять, почему у него было такое сложное выражение лица всё то время. Возможно, он уже догадался об истинном значение инцидента, связав его с монстром из моего сна. – Рукс – островное государство, поэтому в прошлом жертвами становились их же соотечественники. Однако сейчас, когда страна развивается, появилось ведь множество взаимодействий с другими странами? – А, так ты говоришь, что, поскольку они не хотят жертвовать своим населением, они собирают и привозят людей из других стран……. – В любом случае большинство людей, приезжающих нелегально, имеют неясную личность и местонахождение даже в своей собственной стране. Поэтому их исчезновение даже не станет проблемой. Да, возможно, так и есть. Это не мой мир, где личность могут подтвердить только по отпечатку пальца в местном госучреждении. – А, чувствую себя странно…… Чёрт, никогда не думала, что вещие сны будут продолжаться так долго, – я закрыла лицо ладонями. – Итак, сэр Арэн, возможно, ваши родители, как лорды, также принимают участие в этом, чтобы свести к минимуму жертвы среди граждан страны, – обратился Михаэль в это время к Арэн. Эти слова должны были послужить утешением, но, казалось, не принесли ни капли от него.   – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –