Глава 113 — Глава 113.

Глава 113. – В таком мире живут обычные люди? – пробормотал Руперт, не веря в происходящее. Он казался чуть более взволнованным, чем обычно. Я впервые видела эту его сторону. – Потрясающе, – в этом коротком слове содержалось изумление. Меня слегка смутила реакция Руперта, в которой изумление смешивалось с чистым восхищением. – Как ты себя чувствуешь? На долю секунды на лице Руперта промелькнула нерешительность: – ……Не знаю, как выразить это, – ответил он и медленно подошёл к открытому окну. Погода на улице была ясной. На голубом небе светило яркое солнце. Слышалось щебетание птиц. Весь пейзаж раскинулся перед глазами Руперта. Пусть он чётко наблюдал его каждый день в своём офисе, казалось, Руперт видел его впервые. Каково это? – я осторожно встала рядом с мужем: – ……Так сильно отличается? – Абсолютно, – вновь повернувшись ко мне, Руперт продолжил. – ……Изменилось так много, что я не знаю, как это выразить. Выражение его лица было растерянным, как у потерявшегося мальчика. Я почувствовала гордость, поскольку муж продолжил демонстрировать мне разные эмоции. Это стоило попытки попробовать. – ……Хи-хи. Когда я рассмеялась, на лице Руперта появилось лёгкое недовольство: – Не смейся слишком много. Пусть ты видишь эту сцену каждый день, но для меня всё совершенно по-другому, – его красные глаза несколько мгновений следили за пролетавшей неподалёку птицей. – ……Я понятия не имел, каково это – видеть живых существ такими, какие они есть в реальности. – Я смеялась не над тобой. Всё потому, что мне понравилось видеть твою реакцию, – ответила я, слегка улыбаясь. – Я рада, что мои усилия окупились. Руперт просто смотрел на мою улыбку, ничего не говоря. – …… Мм, он всё ещё думает, что я смеюсь над ним. Я правда не думала об этом, – я осторожно взяла Руперта за руку в знак извинения. Так легче регулировать силу и ощутить себя ближе к другому. Руперт сжал наши переплетённые руки слегка сильнее и сказал: – В любом случае, раз я так ошарашен, то задам ещё один вопрос. – Какой? – Как бы обычный человек описал такую сцену? Я никогда не думала, что мне зададут этот вопрос, но он показался довольно милым. Посмотрев в окно и немного подумав, я медленно ответила: – Сказал бы, что это спокойствие. – Спокойствие…… – тихо пробормотал Руперт и ещё раз посмотрел на пейзаж за окном. Возможно, муж понял, что это первый раз, когда он испытывает спокойствие. Поскольку Руперт каждую минуту борется сам с собой, он не может чувствовать этого в повседневной жизни. – Руперт, – когда я подумала об этом, то мне захотелось сказать кое-что ему, кто всегда держался в одиночестве. – Сегодня первый день, когда ты можешь быть честным, – и улыбнулась. – Но не последний. Ведь с этого момента я буду рядом с тобой. – …… – на лице Руперта отразилось характерное сложное выражение лица, которое он иногда показывал. Возможно, потому, что я человек, который не имеет привычки прятать свои эмоции, в такие моменты я не понимаю, о чём он думает. Честно говоря, мне всегда было интересно, что он чувствует в такие моменты. Он растроган? Или совсем нет? – ……Что, снова влюбился в меня? – спросила я его открыто и игриво, но Руперт неожиданно легко кивнул: – ……Так и есть. – …… Я никогда не думала, что он просто примет мои слова как есть. Если возможно, мне бы хотелось, чтобы он научился воспринимать шутки. ……Иначе мне будет слишком неловко, – я была так взволнованно от взгляда Руперта, что почувствовала, как моё лицо вдруг вспыхнуло. Почему человек, который всегда выбирал между тем, оттолкнуть или закрыться, сейчас настолько честен? При этом муж, как и всегда, указал на перемены во мне: – Ноэль, твоё лицо покраснело. – Нет нужды говорить об этом. – Не могу поверить, что ты смущаешься, когда первой заговорила об этом. Ты даже раньше спрашивала меня о том, насколько далеко можно зайти в прикосновениях. Он говорит о том времени, когда я спросила, сколько контакта он может вытерпеть, – я почувствовала себя немного обиженной, поскольку он напомнил мне о том бесстыдном вопросе, и тут же спросил, почему я смущаюсь из-за чего-то столь незначительного. – Во-первых, мне гораздо легче делать шаг первой. Более того, тогда Руперт даже провёл очень жёсткую линию между нами, заявив, что контакт возможен лишь в прикосновении рук. Если подумать, то с того момента мы прошли действительно долгий путь, – ощущая лёгкое смущение, я намеренно прокашлялась. Нужно пока отойти от этой темы. – Кхм…… В любом случае, если у тебя есть какие-то вопросы, задавай. О мире, который ты увидишь с этого момента. – Ты поменяла тему разговора, потому что оказалась в неудобном положении. – А, просто притворись, что не понял, – ответила я, недовольно смотря на Руперта. В тот момент, когда наши взгляды встретились, уголки глаз мужа чуть изогнулись. Всего на секунду. Он сейчас улыбнулся? – когда я снова посмотрела на Руперта широко раскрытыми от изумления глазами, на его лице, как и всегда, было лишь выражение лёгкой скуки. Быстро заметил, – мысленно проворчала я. Эй, его улыбающееся лицо, что, золото? Он и правда не хочет показывать его. В этот момент Руперт потянулся к моей щеке. Я не стала избегать этого, принимая прикосновение. Муж часто гладил меня по ладони, голове и лицу, поэтому я не ощутила никакого дискомфорта. Обычно он всегда относился ко мне так, словно я была изделием из сахара. Пусть прикосновения Руперта были осторожными, он всегда выдерживал очень строгую линию между нами. Благодаря этому я и чувствовала себя спокойно, без какого-либо чувства кризиса, когда длинные пальцы Руперта нежно погладили мою шею сзади. Но плечи слегка дрогнули от щекотки. Руперт несколько мгновений смотрел на меня, а затем заговорил тихим голосом: – Сейчас у меня возник вопрос. – ……Да? – Могу ли я прикасаться дальше? – …… – мои мысли на мгновение замерли из-за естественного напора Руперта. Неужели эти слова действительно вырвались из уст моего мужа, который позволял прикасаться лишь к его руке……? Не могу поверить, что он изменил своё отношение вот так, как по щелчку пальцев. В этот момент я вспомнила о том, как усердно работала ради него, а он оттолкнул меня. Честно говоря, я не против прикосновений, но сразу согласиться на это кажется несправедливым. – А, нет. – …… – Нет, более того, как человек может быть таким бесхребетным……! Как можно так легкомысленно изменить своё отношение? – Это ты про себя? – несмотря на мой яростный протест, Руперт спросил это с очень спокойным лицом. Он сейчас серьёзно? – Ты продолжал отталкивать мои руки. И даже когда я ворвалась к тебе в спальню, ты завернул меня в одеяло так, что не пошевелиться было, а недавно в открытую сказал, что никогда не полюбишь–– – Я ничего не мог сделать. Я потеряла дар речи от неожиданного бесстыдства мужа. В это время Руперт продолжил: – В моей голове всегда был громкий шум, поэтому даже смотреть прямо было опасно. – …… – Но сейчас, когда он полностью исчез и я могу спокойно смотреть на твоё лицо, стало чуть легче. Я не пропустила размытый конец слов Руперта: – Легче что? И словно у него не было особого намерения скрывать что-либо, Руперт ответил без колебаний: – Есть много вещей, которые мне хочется потребовать. Я снова лишилась дара речи. – Проблема в том, что я не могу себя хорошо контролировать, – и, бормоча, Руперт добавил, словно был обеспокоен. – Это, возможно, говорить всё вслух не всегда хорошо…… Неужели единственной причиной, по которой он до сих пор держался от меня на расстоянии, был шум от проклятия? А сейчас, когда единственная причина исчезла, больше нет нужды сдерживаться…… И всё же, разве это не слишком честно? Как он может говорить и не смущаться? – Руперт, – я знала, что это немного неразумно, но мне захотелось поскандалить. – Есть две вещи, о которых ты забыл, – уверенно посмотрев на него, я упёрла кулаки в бёдра. – Первая – ты так и не сказал, что я тебе нравлюсь. – А. – Вторая, – продолжая смотреть на его спокойное лицо, я прикоснулась к его щеке. – Я тоже не говорила, что ты мне нравишься, не так ли? Я тебе нравлюсь, но ещё не ясно, нравишься ли ты мне. Поэтому не будь сейчас таким самоуверенным! – …… – лишь в этот момент на лице Руперта появилось слабое выражение беспокойства. Я с любопытством смотрела на его лицо. ……Как только проклятие немного подавилось, вперёд вышло довольно много интересного.   – Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –