Малфой смотрел на спины четырёх фигур перед собой и следовал за ними тайком.
Перед уроком он слышал, как Гарри и другие обсуждали, как устроить неприятности, и это сразу же его заинтересовало.
Раз Гарри и его друзья будут испытывать дискомфорт, Малфой будет счастлив.
Он всё занятно наблюдал за ними на протяжении всего урока по травологии. Когда они выбежали из класса, он понял, что настал его час, и незаметно последовал за ними.
И вот, Малфой издалека увидел Хагрида, ожидающего их на краю Запретного леса.
Он добрался до хижины Хагрида, не боясь быть замеченным, держась на расстоянии.
Неожиданно Гарри и остальные быстро вошли в хижину, даже не заметив, что их кто-то преследует.
Малфой заглянул в занавески и увидел, как Гарри и другие собрались вокруг стола, на котором что-то черное.
Что это за "867"?
Малфой слегка растерялся. Они пришли сюда только чтобы посмотреть на эту черную штуку?
Как только он запутался, черная вещь вдруг треснула, и из нее вылезло существо с большим носом.
Оно встало на стол и начало неуклюже покачиваться, напоминая смятую черную зонт.
Пара крыльев больше тела, усеянных шипами.
У него также был роговидный нарост на голове, а оранжево-красные глаза выпучились.
Малфой почувствовал, что это существо ему знакомо, но долго не мог вспомнить, что это.
Пока оно не чихнуло, и искры не вылетели из его носа.
У Малфоя в голове зазвенело, он понял, что это!
Это огненный дракон!
Хагрид на самом деле вырастил огненного дракона!
Отлично, Хагрид и Гарри теперь оба в опасности!
Как посмел вырастить огненного дракона незаконно? Если это всплывёт, их всех ждет беда!
Малфой с радостью развернулся и побежал к замку, не подозревая, что шум был слишком громким, чтобы Хагрид его не услышал.
Хагрид побледнел, подошёл к окну и увидел фигуру Малфоя.
— Что случилось? Хагрид!
— Кто-то только что заглядывал в окно. Полагаю, он всё видел! Теперь он бежит в школу. Это мальчик!
Выражение Гарри изменилось, и он быстро ринулся к двери, чтобы узнать, кто это.
— Ой! Это Малфой!
Гарри никогда бы не ошибся. Даже издалека он сразу узнал спину этого надоедливого персонажа.
Малфой увидел дракона!
На следующей неделе Гарри и другие были очень тревожны, особенно из-за зловещей улыбки на лице Малфоя.
Гарри и его друзья могли только каждый день убеждать Хагрида отправить дракона прочь и отпустить его.
Они смотрели на Норберта и заметили, что всего за неделю он утроил свой размер!
Из ноздрей дракона клубились облака дыма, создавая опасное впечатление.
— Я решил назвать его Норберт. Он еще слишком мал и погибнет, если мы его отдадим!
Гарри говорил громко:
— Хагрид! Ты не можешь его держать, он станет больше твоего дома совсем скоро! А Малфой может в любой момент рассказать Дамблдору, и тогда вам всем конец!
В глазах Хагрида появились слёзы.
— Я знаю, что не могу держать его вечно, но не могу просто выбросить! Я его вырастил и должен нести ответственность!
Гермиона вдруг вспомнила что-то и посмотрела на Рона.
— Чарли! Твой брат!
Только тогда Рон пришёл в себя. Он хлопнул в ладоши и счастливо сказал Хагриду:
— Хагрид, ты забыл? Мой брат, Чарли! Он изучает огненных драконов. Может быть, он сможет помочь тебе заботиться о Норберте, пока Норберт не сможет выжить самостоятельно в дикой природе.
Хагрид посмотрел на Рона, выглядя очень неловко, но в глубине души понимал, что у него нет другого выхода.
Рон написал письмо и попросил Фукуру доставить его Чарли.
Прошла ещё неделя, и Малфой продолжал ехидно улыбаться.
И вот, в тот день пришёл ответ от Чарли.
Дорогой Рон!
Как дела? Спасибо, что написал мне.
Мне приятно взять на養лдение норвежского огнедышащего, но не так просто его сюда доставить.
Я думаю, лучший вариант — отправить его к нескольким друзьям, которые приедут ко мне на следующей неделе.
Проблема в том, что они не должны позволить другим видеть, как они незаконно перевозят десять огненных драконов.
Можешь ли ты доставить огнедышащего к самой высокой башне в полночь в субботу?
Они могут встретить тебя там и забрать дракона, пока темно.
Пожалуйста, дай мне знать, как только получишь это сообщение.
С любовью, Чарли.
Четверо посмотрели друг на друга, чувствуя некоторое беспокойство.
— К счастью, плащ-невидимка не был выкуплен. С плащом-невидимкой мы должны суметь забрать Норберта, но, возможно, только Рон и я сможем пойти. Плащ слишком мал и может прикрыть только нас и Норберта.
Гермиона и Невилл согласились, так как им нужно было избавиться от Норберта и Малфоя.
Однако произошло худшее. Рон был укушен Норбертом, когда кормил его.
На следующий день его рука опухла вдвое, а рана стала зелёной. Казалось, что укусы белых зубов были сильным замахом.
Пока Рон лежал в больнице, он никогда не думал, что Малфой появится раньше, чем Гарри и остальные.
Малфой насмехался над ним, в то время как Мадам Помфри стояла рядом.
— О, разве это не Рон? Я хотел одолжить тебе книгу и посмотреть на твою рану. Она выглядит немного как укус животного!
Услышав это, Мадам Помфри удивленно посмотрела на Малфоя.
— О? Ты знаешь, что это за укус? Эта рана выглядит странно!
Как только Малфой собирался говорить, Рон сразу же его прервал. Он сказал Мадам Помфри:
— Это укус собаки!
Очевидно, что Мадам Помфри в это не поверила, но Рон схватил книгу рядом и бросил её прямо в Малфоя.
— Ладно, я одолжил твою книгу, давай уходим!
Малфой посмотрел на него с насмешкой и развернулся, чтобы уйти.
Когда Гарри, Гермиона и Невилл пришли к нему в больницу, он жаловался троим.
Гермиона утешала его:
— Просто потерпи немного дольше! К субботе всё будет хорошо. Как только Норберт будет отправлен, ничего плохого не случится!
Как только она это сказала, Рон внезапно сел, его лицо побледнело.
— Ой! Я получил письмо от Чарли в той книге, которую забрал Малфой!
Гарри нахмурился:
— Малфой знает, что мы собираемся отправить Норберта в субботу! Но у нас нет другого выхода, уже слишком поздно, а с плащом-невидимкой он не узнает!
С другой стороны, Малфой случайно нашёл конверт в книге.
После прочтения письма он улыбнулся: наконец-то он дождался своего шанса!
Гарри Поттер, спасибо за подарок!
Обновлено: 16.01.2026