Глава 3. Девушка-мечница Фудзии
Глядя на невероятно просящую кирпича физиономию бритоголового и вспоминая о до смерти напуганной сестре в своих объятиях, Кирю Кадзума почувствовал, как внутри закипает глухая ярость.
Все, кто увлекается историческим фехтованием, питают определенный интерес к дракам, и большинство из них относятся к той породе людей, которые сами на рожон не лезут, но и трудностей не боятся. Кадзума как раз был одним из таких.
К тому же, поразмыслив, он пришел к выводу, что демонстрация дарованной системой силы убьет сразу двух зайцев. Во-первых, это даст ему время убедить Тиёко продать додзё, а во-вторых, заставит строительную компанию Сумитомо переоценить его упрямство и поднять цену за участок. Выходила весьма прибыльная затея.
Движимый одновременно жгучим желанием выпустить пар и холодным расчетом, Кадзума опустил на землю школьную сумку. Он взял в руки бамбуковый меч, зачехленный в специальный плотный мешок, и принялся неспешно развязывать стягивающий его шнурок.
— Что такое? Никак драться надумал? — лицо бритоголового, сплошь состоящее из мясистых складок, озарилось издевательским восторгом. — Неужто ты и правда готов поднять руку на безоружного соседа? Это никуда не годится, пацан, такая грубость недопустима. Видимо, ради безопасности всех местных жителей придется преподать тебе небольшой урок!
— Если не хватает мозгов, не пытайся умничать, лучше уж по старинке рычи да языком щелкай, — мгновенно парировал Кадзума. Уж в чем-чем, а в словесных перепалках он был настоящим мастером и никак не мог ударить в грязь лицом, посрамив честь диванных войск своей прошлой жизни.
— Чего вякнул?! — взревел здоровяк.
Свирепо выкатив глаза, он тяжело шагнул вперед и протянул лапу, намереваясь схватить Кадзуму за грудки. Кадзума плавно отступил на шаг, уже собираясь выхватить синай, но в этот момент Тиёко мертвой хваткой вцепилась в его руку.
— Братик, не надо! — взмолилась она. — Давай просто вызовем полицию! Они во всем разберутся и накажут их!
— Вот именно, святая правда! — неожиданно поддакнул лысый, глумливо скалясь. — Доблестная полиция непременно защитит нас, слабых и безоружных граждан, от угроз малолетнего хулигана с деревяшкой.
— Мой брат никакой не хулиган! — резко обернувшись, Тиёко гневно сверкнула глазами на бандита.
— Ага, как скажешь, — пренебрежительно хмыкнул громила, пожав плечами.
Лениво махнув рукой своим шестеркам, он развернулся, и вся троица вразвалочку, с вызывающим видом удалилась вниз по улице. Тиёко стояла ни жива ни мертва, и лишь когда фигуры в цветастых костюмах скрылись из виду, она наконец-то с облегчением выдохнула.
— Слушай, нам все-таки нужно избавиться от этого додзё, — улучив момент, снова завел свою шарманку Кадзума. — Кто знает, на какую еще мерзость эти отморозки пойдут в следующий раз.
— Ты серьезно? — девочка посмотрела на брата так, словно у того выросла вторая голова. — Еще минуту назад ты рвался набить им морды, а теперь предлагаешь просто взять и отдать им наш дом?!
— Мухи отдельно, котлеты отдельно, — философски заметил он. — Если мы не продадим землю, одному богу известно, чьи кишки они подвесят над нашей дверью завтра.
— Ну и пусть вешают! — упрямо сжала губы Тиёко. — А эту птичку мы как раз пустим в дело. Приготовлю сегодня на ужин курицу терияки.
С этими словами она решительно подошла к крыльцу и принялась отвязывать болтающуюся на карнизе тушку.
— Надо же, а курочка-то совсем недурна, вон какая мясистая, — деловито хмыкнула сестра.
Кадзума опешил. А что, так вообще можно было?
Подобное хладнокровие Тиёко напоминало бы сцену из Крестного отца, если бы тот перепуганный режиссер, обнаружив в своей постели отрубленную лошадиную голову, вдруг радостно рассмеялся и заявил: отлично, я как раз собирался испечь мясной пирог, и раз уж оленины нет, конина тоже сойдет!
Тем временем Тиёко затащила окровавленную тушку в дом, без лишних церемоний запихнула ее в холодильник, а затем вытащила на крыльцо целое ведро воды. Она щедро окатила порог, смывая натекшие лужи крови, и, покончив с уборкой, весело отряхнула руки.
— Пошли скорее, братик, а то точно пропустим утреннюю тренировку в клубе! — лучезарно улыбнулась она.
Кадзума лишь потрясенно цокнул языком. Сестренка, ты вообще в своем уме, вот так запросто отмахиваться от прямых угроз якудза? Не слишком ли слепо ты уповаешь на японских полицейских?
На дворе стоял восьмидесятый год. Всего пару лет назад леворадикалы устраивали на улицах кровавые побоища и швырялись бутылками с зажигательной смесью. Криминальная обстановка в стране была далека от той идиллической картины, которую она себе нарисовала. Откуда в ней столько безрассудства?
— Хватит ворон считать, пошли уже! — Тиёко силой вытолкала брата за порог и ловко заперла дверь на ключ.
Судя по всему, утренний инцидент был для нее окончательно исчерпан. А вот грандиозный план Кадзумы по продаже недвижимости снова требовал серьезной доработки.
А ведь он всерьез надеялся, что выходка бандитов сыграет ему на руку. Тяжело вздохнув и покачав головой, Кадзума зашагал по дороге в сторону школы.
Учебный год в Японии делился на три триместра, и, в отличие от Китая, где за парты садились в сентябре, здесь занятия начинались в апреле.
В своей прошлой жизни Кадзума узнал об этом нюансе лишь в старших классах. До этого, читая японскую мангу про школьников, он постоянно недоумевал: почему это у них переход в новый класс всегда сопровождается кружащимися в воздухе лепестками сакуры? Неужели в Японии вишня цветет осенью?
Старшая школа Кита-Кацусика, где учился Кадзума, как следовало из названия, была государственным учреждением. Обучение в частной академии было им не по карману, а Тиёко смогла пробиться в престижную Этикаву исключительно благодаря спортивной стипендии. К счастью, в женском кендо конкуренция была не столь безумной.
Кадзуме же повезло меньше. Будучи парнем, он не смог пробиться на национальный турнир в средней школе, лишился шансов на стипендию и был вынужден покорно грызть гранит науки в обычной бесплатной школе.
В восьмидесятые годы в Японии уже вовсю свирепствовала жесткая система экзаменационной зубрежки, и качество образования в большинстве государственных школ оставляло желать лучшего, разительно уступая частным заведениям. Однако Кита-Кацусика являлась редким исключением из правил. Это была профильная школа, нацеленная на подготовку к поступлению в университеты, и проходной балл здесь был весьма высок.
С реальными оценками прежнего Кирю Кадзумы он бы ни за что сюда не попал, если бы не его фехтовальные заслуги. Вот только нынешний Кадзума был гостем из будущего, прибывшим прямиком из Китая, где система беспощадного вколачивания знаний была доведена до абсолюта.
Даже экзаменационные билеты японских школ восьмидесятых годов казались детским лепетом по сравнению с суровыми реалиями китайского тестирования. Взять, к примеру, математику. Тригонометрические функции здесь считались высшим пилотажем, а аналитическая геометрия и вовсе гордо восседала на самой вершине пирамиды сложности, снисходительно взирая на остальные темы.
В то время как на китайском экзамене тригонометрия тянула максимум на первую, от силы третью задачу из блока с развернутым ответом. А самая зубодробительная аналитическая геометрия, которую преподавали японцам, по уровню сложности едва дотягивала до первого пункта шестой задачи.
Кадзума до сих пор помнил, как его школьный учитель математики отзывался об этом первом пункте.
— Эти баллы вам дают просто так, в подарок! — вещал тогда преподаватель. — Настоящий отсев отличников начинается только со второго пункта. Поэтому первую часть вы обязаны решать с закрытыми глазами и тратить на нее не больше пяти минут. А теперь напишем небольшую проверочную. Перед вами двадцать задач уровня первого пункта шестой части, на все про все два часа, время пошло!
Или, скажем, английский язык. Его преподавание в Японии находилось на поистине катастрофическом уровне. А ведь до своего перерождения Кадзума трудился во внешнеторговой компании, где знание английского было вопросом выживания. Ему регулярно приходилось вешать лапшу на уши иностранным партнерам, расхваливая продукцию фирмы, да и заграничные командировки были обычным делом.
Так что Кадзума с изрядной долей удивления осознал забавный факт. В своей прошлой школе на ежемесячных срезах он едва наскребал баллы, чтобы попасть во вторую по успеваемости аудиторию, считаясь эдаким крепким середнячком. А здесь, в этом времени, он внезапно превратился в недосягаемого гения.
Разумеется, никто в школе пока не подозревал о его выдающихся академических талантах, ведь апрель только начался. В первую неделю после его перемещения еще шли весенние каникулы. Зимний отдых в Японии был смехотворно коротким — от Рождества до первой недели после Нового года, зато весенние каникулы у старшеклассников длились с конца февраля вплоть до первого апреля.
Именно эта передышка перед началом учебы стала для Кадзумы настоящим спасением, подарив драгоценное время на адаптацию в новом мире и позволив избежать неловких ситуаций в первые дни занятий. Поначалу он совершенно не мог переварить воспоминания предыдущего владельца тела и в упор не помнил имен никого из своих одноклассников.
Размышляя об этом, Кадзума неспешно поднимался по пологому склону, ведущему к воротам старшей школы Кита-Кацусика. В те годы район Кацусика еще не оброс частоколом высоток, и от самого входа на территорию кампуса открывался живописный вид на далекие воды реки Эдогава.
У ворот, словно грозный страж, опираясь на бамбуковый меч, дежурил учитель физкультуры Даймон Горо, сверлящим взглядом оценивая внешний вид проходящих мимо учеников. В эту эпоху в моду как раз начали входить короткие юбки, и многие старшеклассницы втихомолку укорачивали школьную форму.
Но пройдет всего один год, настанет тысяча девятьсот восемьдесят первый, и после оглушительного успеха фильма «Матроска и пулемет» с юной Якусимару Хироко в главной роли, уличные хулиганки бросятся массово удлинять подолы. Поистине, мода — это бесконечное движение по спирали.
По иронии судьбы, в самом фильме героиня носила макси-юбку исключительно для того, чтобы подчеркнуть свой образ прилежной и послушной школьницы. Однако сцена, где она в этой самой длинной матроске лихо строчит из пистолета-пулемета, стала культовой в японском кинематографе. Местные девчонки-бунтарки пришли в неописуемый восторг и поголовно переоделись в длинные юбки, в то время как по-настоящему прилежным ученицам пришлось укорачивать подол на пять сантиметров выше колена, чтобы не походить на хулиганье.
Пока Кадзума предавался культурно-историческим экскурсам, Даймон Горо внезапно сфокусировал на нем свой яростный взгляд.
— Кадзума! Ты на часы вообще смотрел?! — рявкнул физрук. — Утренняя тренировка почти закончилась!
— Да ладно вам, еще же даже восьми нет, — машинально брякнул Кадзума и тут же горько пожалел о своей несдержанности.
— Отставить пререкания! — еще громче взревел учитель. — А ну живо десять кругов вокруг стадиона!
Даймон Горо не только вел физкультуру, но и по совместительству являлся куратором школьного клуба кендо, так что имел полное право гонять Кадзуму по полю. Сам парень, впрочем, был вовсе не против пробежаться. Учитывая зашкаливающее чувство тревоги и постоянное ожидание новых пакостей от якудза, физическая подготовка была ему сейчас жизненно необходима.
— Вас понял, уже бегу, учитель Горо! — бодро отозвался он.
— Голос слабенький! Где твоя спортивная воля к победе?! — не унимался физрук. — С твоим отвратительным академическим баллом, не будь у тебя кендо, ты бы вообще потерял всякое право протирать штаны в стенах этой школы! Усвоил?!
Ошибаетесь, уважаемый, теперь мои баллы просто улетят в космос, ехидно подумал про себя Кадзума. В японских школах успеваемость вычислялась с помощью статистической функции плотности нормального распределения, и именно этот пресловутый балл отклонения определял уровень знаний ученика. Чем он выше — тем ты умнее.
Несмотря на мысленные возражения, вслух он ничего не сказал. Экзаменов пока не было, и его голословным заявлениям о внезапно проснувшейся гениальности все равно бы никто не поверил.
— Так точно, учитель Горо! Приступаю к пробежке! — во все горло гаркнул он, отбросив мысли о споре.
— Бегом марш! Шевели поршнями прямо до клубной комнаты! — скомандовал физрук.
Видимо, из-за небольшого количества учеников в столь ранний час Даймону Горо было откровенно скучно. Он не сводил с парня сурового взгляда, без устали подгоняя его до тех самых пор, пока тот трусцой не скрылся в направлении здания клуба. Стоило Кадзуме хоть немного сбавить темп, как в спину тут же летел гневный рык преподавателя.
Добравшись до раздевалки, Кадзума побросал свои вещи и, прихватив бамбуковый меч, зашел в примыкающий к ней тренировочный зал. Остальные члены клуба уже вовсю занимались, воздух был наполнен гулким, ритмичным стуком сталкивающихся синаев.
— Ты чего так поздно? — шагнув к нему навстречу, поинтересовалась девушка с забранными в конский хвост волосами, облаченная в традиционную форму для кендо. Она на ходу вытирала раскрасневшееся лицо перекинутым через шею полотенцем.
— Да так, Фудзии, дома кое-какие проблемы нарисовались, — небрежно отозвался Кадзума, не удержавшись и бросив мимолетный взгляд на грудь собеседницы.
Очевидно, девушка только что закончила интенсивную серию замахов. Плотная ткань кендоги насквозь пропиталась потом и теперь плотно облегала ее тело, весьма выгодно подчеркивая волнующие изгибы девичьей фигуры.
— Атака по глазам! — внезапно завопила Фудзии, молниеносно выкидывая вперед два пальца прямо в лицо парню.
Кадзума играючи уклонился, едва заметно качнув головой.
— Стоять! Я сегодня же выколю эти твои бесстыжие зенки! — не унималась она.
— Да ладно тебе, остынь, — отмахнулся он. Быстро черканув свою фамилию в журнале посещений, Кадзума развернулся и направился к выходу на стадион.
— Сколько кругов штрафных на этот раз впаяли? — с неприкрытым злорадством бросила ему вслед Фудзии.
Кадзума лишь молча обернулся и продемонстрировал ей вытянутый средний палец. За спиной раздался заливистый девичий смех, а парень тем временем перешел на размеренный бег.
А если закрыть глаза на смертельную угрозу от якудза и тающий на глазах банковский счет, то школьная жизнь здесь обещает быть весьма захватывающей, размышлял Кадзума на бегу.
У этой Фудзии отличный характер, да и личиком она вышла на славу. Она относилась к тому редкому типу девчонок, с которыми можно и как с корешем пива выпить, и роман закрутить. Не виси у него над головой дамоклов меч криминальных разборок, приударить за ней было бы сплошным удовольствием. Вот только этот чертов вопрос выживания портил всю картину.
Отмотав свои десять кругов, Кадзума вернулся в тренировочный зал и обнаружил, что внутри осталась одна лишь Фудзии, все так же увлеченно отрабатывающая удары. Настенные часы показывали половину девятого. Остальные ученики, должно быть, уже разбежались по классам готовиться к урокам.
— Ты ведь не меня тут дожидаешься, а? — полушутя спросил он.
— Размечтался! — фыркнула девушка, скорчив ему смешную рожицу.
Кадзума пожал плечами и уже собирался забрать свои вещи, чтобы пойти на занятия, как вдруг обратил внимание на странную скованность в движениях ее рук. Он замер на месте, пристально наблюдая за Фудзии добрых десять секунд.
Ошибки быть не могло. Теперь он действительно мог с ходу считывать чужой уровень владения мечом. Над головой Фудзии отчетливо светилась надпись: Без стиля, уровень 4.
Кадзума продолжил всматриваться и вскоре понял, что помимо стиля и уровня, его система способна выводить еще кое-какую информацию. Прищурившись, он разглядел крошечную, размером с рисовое зернышко, пульсирующую красным цветом плашку с текстом: Растяжение левой руки.
— Эй, Фудзии, — серьезным тоном позвал ее Кадзума. — У тебя случайно не растяжение на левой руке?
Обновлено: 10.07.2026