Глава 157 — Глава 157

Бу-бу-бу... Бу-бу-бу... Небо затянуло плотными тучами, холодный ветер свистел в ушах, а внезапный звонок телефонного червяка вырвал Кросса из сна. Он сонно потер глаза, приподнялся на спине гигантского серебряного орла, зевнул во весь рот и наконец-то проснулся. Щёлк. – Муси-муси~ Это Кросс, зевает— Лениво доставая из-за пазухи маленький телефонный червяк морской пехоты, он поднёс трубку ко рту, но, не успев договорить, снова зевнул, затем провёл рукой по глазам, вытирая выступившие слёзы. – Ты что, спал? – раздался из трубки знакомый голос. – Простите, маршал Конг, я только проснулся! – Кросс бросил взгляд на жутковатый корабль, всё ещё плывущий по морю вдалеке, и ответил рассеянно. – В три часа дня?! Чёрт возьми, чем ты вообще занимался? Уже два дня прошло – неужели ты до сих пор не встретился с Гекко Морией? – голос из штаба морской пехоты в [Маринфорде] прозвучал резко. – Маршал Конг, тут небольшая заминка. Подробности доложу по возвращении на базу 14! – Кросс потянулся, вытирая остатки сна из уголков глаз. – Какая заминка? Мория отказался от предложения стать [Семью Великими Корсарами]? – Конг явно насторожился. – Именно так. Мория отказался, поэтому я сейчас охочусь на него, – без обиняков заявил Кросс. – ЧТО?! Охотишься?! Ты что, шутишь?! – Телефонный червяк скорчил гримасу, изображая шок маршала, а на заднем плане раздался глухой удар – возможно, Конг в ярости опрокинул стол. – Все детали и результаты доложу по возвращении в штаб! – Кросс вдруг замолчал, заметив на горизонте очертания острова, к которому сейчас направлялся корабль Мории. – Эй, Кросс, не делай глупостей! Разберись с Морией... – Маршал Конг, давай обсудим это, когда вернусь! Щелк. Кросс отключил связь через "телефонного жука", положил микрофон обратно на его спинку и поднялся со своей позиции на спине гигантского серебряного орла. Вдалеке уже виднелся силуэт острова. – Слишком далеко… ничего не разглядеть! – пробормотал он. Он сунул жука во внутренний карман плаща и достал бронзовый раздвижной монокль, внимательно вглядываясь в очертания приближающейся земли. С каждой секундой серебряный орёл сокращал расстояние, и постепенно весь остров открылся перед Кроссом во всех деталях. Остров окружала массивная стена с зубчатыми вершинами, словно огромная крепость. Ворота напоминали разинутую пасть с острыми клыками, а вдоль берега тянулась высокая каменная стена, опоясывающая всё побережье. Между деревьями, похожими на мрачные акации, виднелись могилы с крестообразными надгробиями. В центре высился полуразрушенный готический замок с куполом – зрелище жутковатое и завораживающее. Но больше всего Кросса поразила гигантская мачта, возвышавшаяся над всем островом. – Неужели это сделано из красного дерева Арманче с архипелага Сабаоди? Или же это что-то похожее… – пробормотал он. На мачте развевался огромный чёрный парус с изображением характерного силуэта Мории – вздыбленные волосы, напоминающие пламя, и череп с крыльями летучей мыши. – То ли остров, то ли корабль… – задумчиво сказал Кросс, глядя вперёд. – Но сомнений нет. Это же самый большой пиратский корабль в мире – "Триллер Барк"! Он не мог сдержать восхищения: – Видеть его воочию – совсем не то, что на картинке! Действительно… целый остров! После этого он поднял руку, коснулся подбородка, взглянул на небо и с ухмылкой промолвил: – И всё же место, которое выбрал Мория для стоянки, очень ему подходит – не только на краю зоны без ветра, но и в облачном участке моря. Именно в это время он ещё не завёл свой «Корабль ужасов» в зону Туманного треугольника. Тем временем, за тысячи километров отсюда, жуткое судно уже подошло к внешним воротам «Корабля ужасов». Ворота, похожие на разверстую пасть с оскаленными зубами, медленно распахнулись, впустили корабль и снова сомкнулись. Увидев это, Кросс усмехнулся уголком губ и пробормотал сам себе: – Мория вернулся домой. Самое время нанести визит. Пусть я буду незваным гостем, но тем интереснее! – Кстати, не знаю, появится ли его троица монстров… Хотя какая разница? Уж они-то точно не ровня мне! Он похлопал по спине серебристого гигантского орла, сидевшего рядом, давая знак ускориться. [Нервозность] Орёл резко вскинул голову, издав пронзительный клич, и мощно взмахнул крыльями, поднимая ледяной ветер. Словно серебряная стрела, он рванул вперёд. «Корабль ужасов» – Это Лорд Мория! – Лорд Мория вернулся! – Быстрее, предупредите госпожу Перону! Огромное судно, сравнимое по размерам с боевым кораблём Морского Дозора, медленно причалило к порту. Как только якорь опустился, из замкового строения на палубе вышел сам Мория. Зомби, толпившиеся на берегу, радостно зашумели, приветствуя возвращение хозяина. Услышав «подчинённых», мрачное настроение Мории слегка потеплело, и лицо его смягчилось. – Гадёныш… Если ты на моём «Корабле ужасов», то назад дороги тебе нет! – прошипел он сквозь зубы. Вот переписанный текст на русском с сохранением стиля и атмосферы: Позже Мория неспешно сошла с корабля ужасов, встречая приветствия «подчинённых» с улыбкой, хотя в душе клокотало недовольство. – Хихихихи~ Лорд Мория! Добро пожаловать домой, лорд Мория! – внезапно раздался нежный детский смех. В воздухе, хлопая в ладоши, парила маленькая девочка с розовыми двойными хвостиками, в чёрно-лиловом готическом платье и короне с цифрой 703. Вокруг неё порхали несколько прозрачных белых призраков, похожих на солнечных кукол. – Хихи~ Перона, похоже, ты здорово освоила способности «дьявольского плода призраков»! – Мория с одобрением заметила довольную ухмылку на лице девочки. – О, как всегда проницателен, лорд Мория! Сразу видно – это же мои «призрачные клоны»! Хихихихи~! – Перона рассмеялась и подлетела ближе. Но тут её взгляд упал на белую повязку, скрытую под одеждой Мории. – Эй~ лорд Мория, вы ранены?! – воскликнула она в disbelief. Выражение лица Мории сразу потемнело, но, глядя на ещё совсем юную Перону, он сдержанно ответил: – Пустяки, всего лишь царапина... Свист! БУМ! Не успел он договорить, как с неба донёсся резкий звук, разрезающий воздух. Зомби внизу инстинктивно подняли головы – и увидели, как прямо на палубу корабля ужасов с оглушительным грохотом обрушилась огромная серебристая птица, ударив с силой метеорита. Громовой гул, взрывная волна – палуба корабля треснула, сразу же начав тонуть. Осколки дерева разлетелись во все стороны, десяток зомби перевернуло, а в воздух взметнулось облако пыли. И из этого хаоса раздался насмешливый голос: – Эй, Мория! Гость пожаловал – где же бокал вина?