Мин Си начала серьезно задумываться, а не испытывает ли она в последнее время ретроградный Меркурий, постоянно сталкиваясь со своими врагами. (Прим: Три-четыре раза в год планета Меркурий, кажется, движется по небу в обратном направлении. Мы называем эти периоды временем, когда Меркурий находится в явном ретроградном движении или просто ретроградным Меркурием. Для тех, кто практикует астрологию, эти времена традиционно связаны с замешательством, задержкой и разочарованием.)
Линь Сицзя была удивлена: «Лян Сянь? Ты владелец этого места?»
Зная Мин Си со старшей школы, Линь Сицзя, естественно, знала о Лян Сяне и его группе. Они даже несколько раз обедали вместе.
Лян Сянь небрежно сунул руку в карман и усмехнулся: «Да, просто неторопливые инвестиции в клуб».
Линь Сицзя была втайне поражен. В конце концов, он был наследным принцем престижной группы Jinghong в Пинчэне, и был таким щедрым. Инвестировать в такой роскошный клуб и рассматривать его только как форму развлечения, было проявлением его щедрых жестов.
«Ты также интересуешься ММА?» Лян Сянь, казалось, был занят светской беседой.
Тренировочная зона обычно была закрыта для посторонних, с одним рядом сидений для просмотра. Мин Си и Линь Сицзя сидели посередине, в то время как Лян Сянь занял место слева, удобно вытянув свои длинные ноги.
Ши Тай, телохранитель, следовал за ним. В этот момент внушительный телохранитель казался свитой, сопровождающей молодого мастера.
«Я пишу сценарий и хочу использовать это место в качестве вдохновения», — сказала Линь Сицзя.
«Если тебе понадобится помощь, просто дай мне или менеджеру Чжао знать», — предложил Лян Сянь.
Линь Сицзя беспокоилась, что не сможет взять интервью у бойцов, но когда она услышала его предложение, ее глаза загорелись: «Хорошо!»
Возможно, ее тон звучал слишком восторженно и лестно, заставив Мин Си вопросительно на нее посмотреть, сомневаясь в том, где же верность.
Линь Сицзя: «…»
Она чуть не забыла.
Обычно враг сестры должен быть ее собственным врагом, и Линь Сицзя должна была солидарно противостоять Лян Сяню. Однако проблема была в том, что компания, в которой она сейчас работала, Jinghong Films, была частью Jinghong Group.
Другими словами, этот, казалось бы, благородный и ленивый молодой мастер перед ней, по всей вероятности, был ее будущим боссом.
Перед лицом босса, которое нужно было почтить, и молодой мисс, которой нужно было угодить, Линь Сицзя подняла руку и поклялась Мин Си: «Обстоятельства, это все обстоятельства. Но я не предала тебя!»
Мин Си взглянула на нее и снова прижал палец, который она подняла: «Не бросай мне вызов».
«Конечно, я не буду!» Линь Сицзя снова дала обет, на этот раз в более правильной позе.
Мин Си была удовлетворена.
Все еще обеспокоенная возможностью возникновения конфликта между ними двумя, Линь Сицзя предложила: «Может, мне пока уйти? Я могу пойти на собеседование одна?».
«Ты можешь пойти на собеседование», — сказала Мин Си.
Линь Сицзя встала и пошла искать менеджера Чжао, намереваясь быстро все закончить.
Тем временем соревнование в восьмиугольной клетке продолжалось.
Мин Си была полна решимости обращаться с Лян Сянем, как с воздухом, поэтому она сосредоточилась на соревновании гораздо больше, чем раньше.
Внезапно она услышала, как он спросил: «Сегодня вечером будет бой, в котором будет участвовать прошлогодний победитель «Золотого пояса». Хочешь посмотреть?»
Мин Си была уверена, что он обращался к ней. Она взглянула: «К чему этот внезапный акт доброты — пригласить меня?»
Она все еще помнила его несколько легкомысленную улыбку у входа в особняк семьи Мин, которая оставила ее немного недовольной.
Лян Сянь небрежно ответил: «Я хозяин, вежливо направить приглашение».
Мин Си прямо отказалась: «Тогда я не пойду».
Лян Сянь поднял бровь и улыбнулся, подразумевая, что это был ее выбор.
Она заметила птичью клетку на соседнем сиденье, и, присмотревшись, обнаружила внутри ярко окрашенного попугая. В основном ярко-красного цвета с крыльями и хвостом, постепенно меняющимися на желтый и синий.
Он привел попугая, чтобы посмотреть на бой?
Мин Си бросила быстрый взгляд.
Затем она не смогла сдержать любопытства и посмотрела еще раз.
Попугай, казалось, почувствовал ее взгляд, повернул голову и внезапно пронзительно крикнул: «Гун Си Фа Цай, Вань Ши Жу И!» (Прим: «Гун Си Фа Цай, Вань Ши Жу И» — традиционное китайское новогоднее приветствие, которое обычно используется во время Праздника весны (китайский Новый год). Это способ пожелать кому-то процветания и удачи в наступающем году.)
Мин Си: «…»
Это обычное приветствие на китайский Новый год было совсем не похоже на то, что сказал бы Лян Сянь.
Не в силах устоять перед любопытством, она спросила: «Ты не научил его ничему другому?»
Лян Сянь небрежно ответил: «Мм, учил, но он отказался учиться и говорит только эти фразы».
Затем попугай вовремя добавил: «Нянь Нянь Юй!» (Прим: «Хэ Суй» (鹤穗) — имя попугая. Имя представляет собой комбинацию двух иероглифов: «鹤» (hè), что означает «журавль», и «穗» (suì), что означает «колос» или «кисточка». Имя представляет собой игру слов, поскольку оно звучит похоже на слово «贺岁» (hè suì), что означает «праздновать Новый год» или «желать кому-то счастливого и процветающего нового года».)
Высокий голос попугая гармонировал с немного более низким голосом Лян Сяня, создавая неожиданно забавную сцену.
Мин Си внимательно посмотрела: «Как его зовут?»
«Хэ Суй», — ответил Лян Сянь.
Мин Си не могла не улыбнуться. Попугай, который был способен произносить только приветствия по случаю китайского Нового года, носил имя Хэ Суй — вполне подходящее.
Ее губы изогнулись вверх, затем замерли и постепенно вернулись к своему обычному выражению.
Обновлено: 18.01.2026