Глава 39 — Прощание Чжан Байхэ

Глава 39- Прощание Чжан Байхэ Вернувшись на остров Учэнь, Сюй Шилоу отвел Сюань Яна в Зал наказаний, поприветствовала Ли Ци, ученика в зале, и сказала ему не обращаться с ним грубо, а затем направилась прямиком к пику Минъюэ. На земле уже наступила осень, но в горах все еще цветут персики. Чжан Байхэ был одет в белое, он сидел под персиковым деревом и пил. Когда он увидел ее, в его глазах появилась улыбка. «Шулоу, ты вернулась». У Сюй Шилоу заболел нос: «Дядя Чжан...» «Проходите и садитесь», — с улыбкой поприветствовал ее Чжан Байхэ. «Я слышал от Сун Пина, что вы так усердно трудились, чтобы вернуть меня». Сюй Шилоу села. На маленьком столике под деревом стояли банка вина и два бокала. Очевидно, одна из нефритовых чаш была оставлена для нее. Чжан Байхэ обеспокоенно посмотрел на нее: «Яд в твоем теле...» «Яд вылечен», — Сюй Шилоу налила вина, — «теперь все в порядке». «Это хорошо, это хорошо, — обрадовался Чжан Байхэ, — Фань Ян действительно оказался куском дерьма, молодец, что убила его!» Сюй Шилоу рассмеялась: «За это я подниму за тебя бокал». Чжан Байхэ достал что-то из рук и протянул ей: «Когда я был еще в здравом уме, я сделал для тебя бамбуковую стрекозу, но теперь, когда ты выросла и повзрослела, я не знаю, сможет ли эта маленькая вещица по-прежнему умилостивить тебя». Сюй Шилоу была немного печальна, так как в письме от своего учителя упоминалось, что трезвость Чжан Байхэ не сможет сохраняться вечно. Когда он трезв, он — отважный фехтовальщик в белом; когда он в замешательстве, он становится низменным демоном без достоинства, разума и сердца, полного вкуса человеческой плоти. Он не мог использовать свою магическую силу, иначе бы немедленно потерял рассудок. Он даже не мог использовать такие вещи, как сумки для хранения, поэтому ему оставалось только осторожно положить бамбуковую стрекозу на руки. В это время рядом с ним лежал длинный меч, но это был не его родовой меч «Юное Безумие». Этот меч он где-то потерял, когда потерял рассудок. «Тогда я хотела бы поблагодарить дядю Чжана», — Сюй Шилоу с улыбкой взяла бамбуковую стрекозу и вытащила из браслета Цянькунь чуть более старую. «Эта у меня до сих пор есть». Сюй Шилоу всегда ценит доброту других. Чжан Байхэ был тронут: «Ты, малыш...» Сюй Шилоу подняла голову и отпила вина из бокала: «Дядя-мастер, я хочу кое о чем вас спросить». «Я знаю, о чем ты хочешь спросить?» Чжан Байхэ вздохнул: «Ты хочешь знать, кто причинил мне вред». Сюй Шилоу кивнула с упрямым видом, которому невозможно было противиться. «Именно старший брат Вэй дал мне книгу о боевых искусствах». Чжан Байхэ не опускал бокал с вином и разговаривал во время питья. «Брат Вэй?» Выражение лица Сюй Шилоу слегка изменилось. «Вэй Сюаньдао?» Вэй Сюаньдао был учителем Лу Бэйчэня, старейшиной с высоким статусом в секте Линсяо. Даже Фань Яну, близкому другу Мастера Секты, пришлось отступить перед ним. Когда две фракции объединились против врага, Сюй Шилоу встретилась с ним и составила о нем не очень хорошее впечатление. Вэй Сюаньдао и его любимый ученик Лу Бэйчэнь были одинаково высокомерны, но поведение ученика было очевидным, хотя он умел это немного скрывать. В то время на поле боя он настоял на том, чтобы Сюй Шилоу подчинилась его приказу. В то время у нее был скверный характер, и она не очень хотела его терпеть. Поэтому у Сюй Шилоу были основания полагать, что у Вэй Сюаньдао, вероятно, сложилось о ней не очень хорошее впечатление, и между ними должна быть взаимная неприязнь. Чжан Байхэ слегка кивнул. Говоря о старшем брате, который навредил ему, он, похоже, не испытывал особой обиды: «Я считаю, что он не хотел причинить мне вреда. В конце концов, ему нехорошо так поступать. У нас нет обид ни в прошлом, ни сейчас. Его уровень совершенствования намного выше моего. Я не могу встать у него на пути». Сюй Шилоу опустила глаза: «Дядя Чжан, можешь ли ты назвать мне причину и следствие?» «Ладно, я знал, что ты не откажешься, пока не докопаешься до сути. Это несложно. Старший брат Вэй дал мне книгу упражнений с эликсирами, сказав, что получил их случайно. Сочетание этих двух может быстро улучшить совершенствование. Я, естественно, скептически отнесся к такой хорошей вещи, но подумал, что было бы неплохо попробовать», — Чжан Байхэ самоуничижительно улыбнулся. «Кто бы мог подумать, что это испытание поставит меня в такую ситуацию». Сюй Шилоу заподозрила неладное: «Но дядя Чжан, вы всегда были свободным и легким человеком. Вы не похожи на того, кто был бы заинтересован в выполнении такого рода упражнений». «В то время должно было состояться соревнование сект, и глава секты несколько раз отругал меня», — Чжан Байхэ покачал головой. «Поскольку он думал, что такой старейшина, как я, который не трудится усердно, сдерживает секту Линсяо, мне пришлось хотя бы притвориться. Старший брат Вэй, вероятно, не мог вынести, когда меня ругали, поэтому он любезно дал мне технику, но он не ожидал... Я верю, что после того, как я попал в беду, он никогда больше не попытается сделать что-то подобное. Но ты все равно должна передать ему сообщение и напомнить, чтобы он как можно скорее уничтожил технику, чтобы избежать случайного причинения вреда другим людям в будущем». «...Хорошо», - кивнула Сюй Шилоу. «Ты знаешь, что секта Линсяо послала Фань Яна...» «Хочешь заставить меня замолчать, да?» Чжан Байхэ вздохнул: «Эти люди всегда ценили лицо больше всего на свете. Я не удивлен, что они так поступили. К счастью, мне не придется возвращаться». «...» «Шулоу, давай не будем обо мне, давай поговорим о тебе. Я остался здесь после того, как проснулся, просто ожидая твоего возвращения», — Чжан Байхэ широко улыбнулся. «Наша маленькая гордость, я не видел тебя много лет, как ты?» «Я в порядке», — улыбнулась Сюй Шилоу. «Как видите, у меня теперь так много младших братьев и сестер, и все они любят приставать ко мне. Дяде Мастеру больше не нужно беспокоиться о том, что я одинока». « «Хорошо, это здорово», — Чжан Байхэ с облегчением улыбнулся. «Как дела у вас с Бэйчэнем?» «У нас все хорошо». Чжан Байхэ протянул руку и потянул за маленькую косичку, свисающую с ее плеча: «Не скрывай этого от меня, вы двое — младшие, которые мне нравятся, и я, естественно, надеюсь, что у вас двоих все будет хорошо. Но если это не подходит, не заставляй. Этот парень действительно слишком высокомерен, и он может не соответствовать твоим желаниям. Это всего лишь помолвка, если она тебе не нравится, просто отмени ее. Если тебе неловко просить, попроси этого негодяя Бэйчэня отменить ее». Сюй Шилоу рассмеялась: «Я знала, что дядя-мастер любит меня». «Разве это не потому, что ты такая милая?» Чжан Байхэ покачал головой: «Раньше упрямый ребенок был милым, но теперь... Я слышал, как Сун Пин говорил, что тебе все равно, и тебя даже не волнует, что ты заражена любовью Гу, поэтому я забеспокоился еще больше. Я думал, что буду ждать, пока ты вернешься, чтобы увидеть тебя, несмотря ни на что». «Дядя Чжан, я действительно счастлива. Обещаю, что буду счастлива каждый день», — Сюй Шилоу достала вещи из браслета Цянькунь и попыталась улыбнуться ему. «Смотри, это медные горшки, лапша с икрой краба и красивые юбки, которые я купила в мире смертных. Я действительно наслаждаюсь этим счастьем. Ты... ты можешь быть спокоен за меня». Чжан Байхэ знал, что она раскусила его намерения, и знал, что она использует этот метод, чтобы успокоить его. На его лице отразилось легкое нежелание: «Ты, дитя, всегда был самым умным и проницательным...» Сюй Шилоу прикусила губу и, наконец, не удержалась и спросила: «Не мог бы ты, пожалуйста, не...» Чжан Байхэ опустил голову и слегка улыбнулся: «Я хочу извиниться перед тобой, я знаю, чем ты заплатила, чтобы спасти меня. Но мы оба знаем, что эта ясность ума не может длиться вечно, и я могу снова превратиться в этого злого демона в любой момент. И я не хочу жить с таким грехом. Я ясно помню каждого из них. Те, кто погиб от моих рук, я помню их вопли и мольбы о пощаде, и я помню, как я вспарывал им животы, когда они были еще живы... Шилуо, я очень благодарен тебе за то, что ты дала мне ясность ума, позволив мне сохранить свое последнее достоинство, чтобы принять это решение». Сюй Шулоу серьезно посмотрела на него и через некоторое время тихо сказала: «Я понимаю. Дядя Чжан, остров Учэнь сделал все возможное, чтобы компенсировать ущерб семьям погибших, так что... не волнуйтесь». «Я это услышал, спасибо. » «...» «Не грусти за меня». "Хорошо." «Уходи, я не хочу, чтобы ты это видела». "Нет." «Шилуо будь послушной». "Нет." Чжан Байхэ беспомощно пошел на компромисс: «Тогда развернись». "...Хорошо." Сюй Шилуо сделала так, как ей было сказано, пока не услышала звук вынимаемого из ножен длинного меча и звук падения тяжелого предмета на землю позади нее, и она сжала бамбуковую стрекозу в руке. Но она не пролила слез. Она обещала многим людям, что будет жить счастливо. «Иди вперед, а когда я узнаю правду, я отправлю человека, который причинил тебе вред, сопровождать тебя». Цветы персика все еще красиво цвели, и под деревом все еще стояли две чашки, но она была единственной, кто выпил вино из кувшина. После смерти Чжан Байхэ соученики Сюй Шилоу не хотели, чтобы она грустила, поэтому они приходили по одному, чтобы поговорить с ней. В тот день настала очередь Бай Жоушуан. Она прислонилась к Сюй Шилоу и небрежно прошептала о своем визите в храм Фэнсянь на острове Учэнь, чтобы воскурить благовония: «На портрете предка, вознесшегося на небеса, изображена прекрасная женщина, держащая кролика. Она похожа на фею Чанъэ из Лунного дворца». Сюй Шилоу поняла ее намерения и не решилась прогнать ее. Она кивнул и сказала: «Это Чанъэ». «Что? Фея Чанъэ была заклинательницей с острова Учэнь? Согласно легенде, разве она не стала бессмертной, приняв волшебное лекарство?» «Существуют две легенды о Чанъэ. Первая — самая популярная: Чанъэ пожалела о краже эликсира и каждую ночь была одержима синим морем и синим небом. Другая — о том, что она вошла в Дао с мечом и вознеслась, чтобы стать богиней войны». «Так какой же из них истинная, а какой ложная?» «Это произошло тысячи лет назад. Я не знаю, что из этого правда, а что ложь. Это зависит от того, во что вы готовы поверить». Бай Жоушуан вздохнула: «Ты так безответственно рассказываешь эту историю». Сюй Шилоу улыбнулась и потерла голову: «Ладно, я в порядке. Иди, тренируйся владеть мечом». «Старшая сестра Сюй», — в это время пришла ученица, отвечавшая за прием, и доложила: «Здесь Лу Бэйчэнь из секты Линсяо со своими людьми». Сюй Шилоу кивнула: «Понятно, я пойду к нему». Лу Бэйчэнь ждал у подножия пика Минъюэ, и когда он увидел ее, он поспешил вперед: «Шулоу, с тобой все в порядке?» «Я в порядке», — кивнула Сюй Шилоу. «Старший брат Лу и его люди здесь ради дяди Чжана?» Лу Бэйчэнь кивнул: «Да, мы слышали, что Младший Дядя пришел в сознание, поэтому нас послали, чтобы забрать его обратно». Он также привез щедрый дар на остров Учэнь от имени секты Линсяо. В конце концов, в секте был бесстыдный парень, который отравил любовным гу ученицу другой секты. С его стороны было действительно неразумно подойти к двери, чтобы спросить людей, не извинившись. Кстати, они также демонстративно изгнали покойного Фань Яна из секты и не пустили его в мавзолей ворот Линсяо. Также говорили, что Фань Чжи подвергали пыткам, вбивали гвозди в кости и держали в ледяной пещере в задней части горы у ворот Линсяо. Можно сказать, что для успешного возвращения Чжан Байхэ он сделал все возможное, чтобы сделать все правильно. «...» Лу Бэйчэнь неправильно понял ее молчание и поспешно объяснил: «Это все была вина этого ублюдка Фань Яна. Я специально спрашивал главу секты, и он сказал, что никогда не отдавал приказа убить Младшего мастера. Это был Старейшина Фань, который действовал самостоятельно! Вам не нужно беспокоиться, после того, как Младший Мастер вернется в этот раз, никто не будет требовать его смерти». Сюй Шилоу покачала головой: «Вы опоздали, дядя-мастер Чжан покончил с собой. Остров Учэнь отправил письмо в секту Линсяо. Если бы вы отправились в путь на два дня позже, то, вероятно, уже получили бы эту новость». «Что? Младший мастер, он...» Лу Бэйчэнь был потрясен. Сюй Шилоу кивнула. «Зачем ему...» Сюй Шилоу равнодушно ответила: «Ты должен понять». Лу Бэйчэнь тоже понял. Его глаза слегка покраснели, и он долго молчал, прежде чем заговорить снова: «В таком случае, пожалуйста, показывайте дорогу. Я хочу зажечь благовония для моего младшего дядюшки». "Хорошо." Сюй Шилоу молча подвела его к месту, где был установлен гроб, наблюдал, как он с серьезным видом воскуривает благовония, и тихонько вздохнула у него за спиной. После того, как все ученики секты Линсяо вознесли благовония, Лу Бэйчэнь на мгновение успокоился, затем отвел Сюй Шилоу в сторону и прошептал: «Я должен отвезти гроб младшего мастера обратно в секту Линсяо». Сюй Шилоу покачала головой: «Он не хочет возвращаться». «Это все вина Фань Яна!» Лу Бэйчэнь снова разозлился и наконец вздохнул: «Увы, я понимаю, я не буду заставлять...» «Если кто-то еще хочет прийти и предложить благовония, они могут приехать на остров Учэнь». «Хорошо, я вернусь и расскажу им», — кивнул Лу Бэйчэнь. «На самом деле, я пришел сюда по другому поводу. Мой хозяин сказал, что у него есть некоторые подсказки о твоей любовном Гу, и попросил меня отвезти тебя обратно, и он поможет тебе взглянуть». «Твой хозяин? Вэй Сюаньдао?» Сюй Шилоу собиралась сказать ему, что проблема любовного Гу решена, но, услышав его слова, она проглотила эту мысль обратно: «Как он мог быть заинтересован в любовном Гу?» «Я никогда раньше об этом не слышал, но, в конце концов, это что-то низкого качества, и это нормально, что мастер не хочет, чтобы другие знали об этом», — приглушенно сказал Лу Бэйчэнь. «В любом случае, он сказал, что у него есть некоторые зацепки, но он хочет увидеть это собственными глазами, чтобы узнать, может ли он помочь». «Он просил тебя отвезти меня в Линсяо?» Сюй Шилоу подняла брови. «Я думала, что с тех пор, как я убила Фань Яна, никто в Линсяо не захочет меня видеть». Лу Бэйчэнь нахмурился. «Хотя Фань Ян и мой хозяин — братья, мой хозяин всегда был благоразумен. Он знает, что Фань Ян первым совершил ошибку, и не будет держать на тебя за это зла». Разумный? Хотя у Сюй Шилоу и были некоторые возражения против этой «разумной» оценки, она, естественно, не собиралась упускать представившуюся ему возможность. Вэй Сюаньдао, Вэй Сюаньдао... у него действительно не было мотивов причинять вред Чжан Байхэ, но Сюй Шилоу все еще подозревала что-то неладное. Она молча повторила это имя про себя, затем кивнула Лу Бэйчэню: «Хорошо, я пойду с тобой». Сюй Шилоу сначала вернулась на пик Минъюэ, чтобы попрощаться со своими младшими братьями и сестрой, рассказала им всю историю, а также откровенно сказала, что намерена притвориться, будто любовный Гу все еще в ней, воспользовавшись возможностью сблизиться с Вэй Сюаньдао, чтобы провести расследование, а затем сказала им не распространять новость о том, что она исцелилась. Все беспокоились о ее безопасности. Цзи Ци чуть не подпрыгнул: «А что, если этот старик узнает, что ты не отравлена любовным ядом?» «Я не верю, что он знает искусство любовного гу. Даже если и знает, вряд ли он предложит мне помощь в избавлении от него. Он всегда недолюбливал меня», — подумала Сюй Шилоу. «Подозреваю, у него другие цели». Сун Пин, который всегда был осторожна, также посоветовал: «Старшая сестра, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. А что, если он действительно это знает?» «Тогда я придумаю оправдание», — развела руками Сюй Шилоу. «Тебе не нужно слишком беспокоиться. Я помню, что у него обычные отношения с Фань Яном. Маловероятно, что он обманул бы меня только для того, чтобы лишить жизни». Все снова запротестовали. Сюй Шилоу вздохнула: «Вэй Сюаньдао на самом деле находится только на пике стадии трансформации духа. Даже если я не смогу победить его, я, по крайней мере, смогу убежать». «А что, если у него есть и другие помощники!» Сюй Шилоу была беспомощна. Она просто собиралась провести расследование, но ее соученики забеспокоились, как будто она собиралась вызвать Вэй Сюаньдао на поединок не на жизнь, а на смерть. Ей пришлось утешать их: «Все в порядке. Если я не вернусь в течение месяца, ты можешь вызвать нашего мастера, который находится в уединении, и попросить его побеспокоить главу секты, чтобы он спас меня». Все неохотно затихли, и Бай Жоушуан попросилась пойти с ней. «Иди поиграй в другом месте», — безжалостно прогнала Сюй Шилоу свою младшую сестру. «Если ты последуешь за мной, мне придется притвориться, что любовный гу подействовал, и я ревную к тебе». Бай Жоушуан обиделась, но так и не смогла найти причину возразить. Она просто хотела тут же покончить с Лу Бэйчэнем, чтобы прояснить разум. Видя, что самая любимая младшая сестра терпит неудачу, другие начали беспокоиться. Сюй Шилоу небрежно помахала рукавами, отказываясь брать с собой младших братьев и сестер: «Не беспокойтесь обо мне, оставайтесь дома, хорошо питайтесь и ведите себя хорошо. Я ухожу».