Глава 38 — Глава 38

Что случилось в Дрессрозе, не было намеренно скрыто. Дофламинго, один из Семи Великих Корсаров, был также известен в подпольном мире как посредник Джокер. Поэтому его действия привлекли внимание многих сил Нового Света. Вскоре после того, как он покинул Дрессрозу, по всему Новому Свету разнеслась весть: его победил Золотой Лев, и теперь он присоединился к подпольному миру. Президент Мирового Экономического Информагентства, Морганс, даже выпустил специальный выпуск газеты, где подробно описал все события, произошедшие в Дрессрозе. Внезапно все могущественные группировки Нового Света начали расследовать это дело. Бывший капитан летучих пиратов, Золотой Лев, вновь появился после более чем двадцатилетнего отсутствия. И, кажется, его сила всё та же — всё та же неукротимая мощь. Но теперь он больше не предводитель Летучих Пиратов. Вместо этого он присоединился к таинственной подпольной организации и стал подчинённым человека по имени Плутон, чья личность остаётся неизвестной. Эта новость, даже для тех, кто повидал немало в Новом Свете, оказалась чем-то диковинным. Неважно, среди команд Четырёх Императоров или в глубинах подпольных рынков — всюду говорили об этом. Тем временем, на одном из островов Нового Света… Снаружи это место выглядело как процветающий торговый порт. Каждый день бесчисленные торговые суда прибывали и покидали его берега. На острове царило оживление. Но лишь немногие знали, что под землёй скрывался огромный подпольный причал. Среди бесконечного потока кораблей всегда находилось несколько судов, которые незаметно направлялись в эту подземную гавань. Они перевозили отнюдь не обычные товары. А оружие, наркотики, рабов и прочие запрещённые Всемирным Правительством вещи. Это был мир, куда никогда не проникал солнечный свет. Здесь совершались самые грязные сделки. В убогой, слабо освещённой хижине… В зале с приглушённым светом за круглым столом сидели несколько загадочных личностей в масках, скрывающих их лица. Атмосфера в помещении была мрачной и напряжённой. – Этот парень Джокер бросил Дрессрозу и примкнул к подпольному миру! – Это значит, что, будучи посредником в теневых делах, он предал нас! – Джокер контролирует фабрику по производству искусственных дьявольских фруктов SMILE. Если он выйдет из игры, наш бизнес серьёзно пострадает! – Если кто и будет бешен из-за предательства Джокера, так это Кайдо. Сильнейшее существо на свете точно устроит большой переполох. – Откуда вообще взялась эта организация – Подпольный мир? – Невероятно, что такой легендарный пират, как Золотой Лев Шики, добровольно согласился быть чьим-то подчинённым. – И кто этот Плутон, о котором они говорят? Мне крайне любопытно узнать, кто скрывается за этим именем. – Чувствую, на этом море назревает буря невиданных масштабов. Дела принимают всё более… интересный оборот. … В полумраке комнаты влиятельные фигуры, контролирующие нити подпольного мира, обсуждали ситуацию с живым интересом. Эти люди острее всего чувствовали, куда дует ветер перемен. И сейчас у них всех было одно и то же предчувствие. Буря новой эры надвигается! И в центре этой бури, возможно, окажется таинственная сила – Подпольный мир! …………………………… В это же время. Ванокунь. Дворец на Острове Призраков. Кайдо «Сотня Зверей», один из Четверых Императоров и сильнейших существ на свете, пьянствовал, неистово хлебая сакэ. – Джокер! Как ты посмел предать меня?! – Вся торговля SMILE теперь в полном беспорядке! Ну ты даёшь, Джокер! – Думаешь, если примкнёшь к Подпольному миру и будешь прятаться за спиной Шики, то сможешь делать что угодно?! – Кстати, у нас со Старым Львом ещё есть незаконченные счёты… – Ты жди, Лаоцзы! Я до вас двоих ещё доберусь и разберусь со всеми старыми и новыми обидами разом! – И этот предатель Белобородый тоже от меня не уйдёт! – Жаль, что тогда я был недостаточно силён, иначе бы этого не случилось... – ... Пьяный Кайдо сжимал в руке огромный кувшин, то смеясь, то рыдая, с помутневшим взглядом. Подчинённые из Пиратов Зверей даже не удивились. Буйные речи в пьяном угаре — для их капитана дело обычное. Фразы вроде «Жаль, что тогда я был недостаточно силён...» они слышали от него уже не раз. Все в экипаже догадывались: что-то важное произошло в те годы, что-то, о чём Кайдо до сих пор сожалеет. И потому каждый раз, напившись, он снова и снова возвращался к этому. Но что именно случилось? Когда? Никто из Пиратов Зверей не знал ответов. Даже первый из Трёх Бедствий, Ямато, не ведал о прошлом Кайдо. И каждый раз, когда капитан впадал в буйство, они могли лишь молча наблюдать со стороны. ... На высоком троне посреди зала Кайдо продолжал пить, размазывая слёзы по лицу. Внезапно один из подчинённых поспешно вбежал внутрь. – Господин Кайдо! Вам звонят! Дрожащий пират рухнул на колени перед капитаном. – Пошёл вон! Разве не видишь — Лаоцзы пьёт?! Сам и отвечай, чёрт возьми! Кайдо грубо оборвал его, недовольный помехой. Но даже после этого подчинённый не ретировался. Голос его дрожал ещё сильнее: – Но... это... – БИГМОМ! ................................................... Четвёртая глава сегодня! Новая книга в пути — жду ваших цветов, оценок, голосов, комментариев и прочей поддержки! Спасибо, читатели! Отмечайте 7-дневный праздник Дня народного единства и наслаждайтесь чтением книг! Пополните счет на 100 и получите 500 бонусных купонов VIP! Мгновенное пополнение (время акции: с 1 по 7 октября). Примечание: - National Day в Китае обычно переводится как "День образования КНР" (1 октября), но в русскоязычном контексте иногда используется нейтральное "День народного единства" или просто "национальный праздник". Выбрал первый вариант, так как он ближе к официальному. - VIP coupons — адаптировано как "бонусные купоны VIP" (в русифицированной форме). Если нужен более буквальный или маркетингово-адаптированный вариант – уточните!