Глава 135 — Глава 135

Глава 12: Тайна Бездны Под взглядами тысяч глаз фигура Локкса стремительно неслась вниз, прямо к руинам Мариджоа, который уже превратился в груду развалин. Среди обломков зияла яма — глубокая, казалось, бездонная, словно ведущая в другое измерение. Локкс летел к ней, а за ним, подчиняясь некоей невидимой силе, следовал транслирующий слизень, чтобы зрители могли наблюдать за каждым его движением. Люди по всему миру, затаив дыхание, следили за происходящим. – Смотрите, Локкс направляется к той яме! – кто-то воскликнул. – Слизень не отстаёт от него! – Похоже, он хочет, чтобы все мы увидели, что скрывается там внизу... – Интересно, какие тайны хранит эта бездна? – Взгляните на лица Има и Старейшин – они явно не в восторге. – Если те, кто правил миром, так боятся, чтобы мы узнали правду, то мне ещё больше хочется заглянуть туда! Пристально глядя на экран, люди ждали разгадки. Вскоре Локкс достиг края пропасти. Внутри царила непроглядная тьма, и обычный взгляд ничего не мог разглядеть. Но его Наблюдение Хаки ощущало нечто иное — за входом скрывалось огромное пространство, куда большее, чем сам Мариджоа на Красном Перешейке. Не колеблясь, Локкс нырнул вниз. И в тот миг, когда его фигура исчезла во тьме, из глубины неожиданно хлынул свет. Но прежде чем зрители успели разглядеть детали, раздался пронзительный звук. Со стен пещеры... В холодной темноте вспыхнуло несколько ярких огоньков. Они устремились прямо в сторону Локса – острые, как лезвие, стрелы. Но наконечники у этих стрел были не железные и даже не из какого-либо другого металла. Вместо них – сине-чёрный камень. Локс узнал его сразу. Этот сине-чёрный камень был тем же самым, что и плиты, испещрённые древними письменами истории. Говорят, этот камень – нерушим. Какой бы силой ни обладал тот, кто попытается его разрушить… У него ничего не выйдет. Именно благодаря этому таинственные записи, хранящие бесчисленные исторические загадки, смогли дойти до наших дней. Из тех, кто способен прочесть письмена на этих камнях, в этом мире осталась лишь Нико Робин из пиратской команды «Пиратов Соломенной Шляпы». – Неужели они действительно пошли на такие меры?.. – Локс склонил голову, разглядывая осколки разлетевшихся стрел. – Даже сделали из этого камня наконечники и расставили ловушки… Видимо, Небесные Драконы всерьёз не хотят, чтобы кто-то узнал эту тайну… Хоть и говорили, что этот камень невозможно разрушить, но это касалось лишь прежней системы силы, что существовала в мире. А мощь Локса… уже давно превзошла пределы, которые могла постичь эта вселенная. Так что перед ним этот «нерушимый» камень оказался ничуть не крепче листа бумаги. Когда стрелы со свистом понеслись к нему, Локс даже не пошевелился. Лишь аура его невероятной энергии, окутывавшая пространство вокруг, в мгновение превратила эти острые орудия в мелкую пыль. Примечания: 1. Заменил Lockes на Локс – более естественное для русского звучание. 2. "Celestial Dragons" переведено как Небесные Драконы (устоявшийся термин в фанатских переводах One Piece). 3. Плавно перефразировал сложные предложения, сохранив смысл, но придав им более литературный и динамичный стиль. 4. Упростил некоторые технологичные/абстрактные моменты (например, "power system in this world" → "системы силы, что существовала в мире"). 5. Добавил немного художественных деталей для большей кинематографичности (разглядывание осколков, свист стрел). Сохранил все ключевые элементы: неразрушимый камень, намёки на загадку, силу Локса и роль Робин. Текст стал естественнее для русского читателя без потери смысла.