Глава 57 — Глава 57

Глава 57. За дворцом принца Дуаня Два дня спустя, после битвы у Драконьих Врат, разговоры не утихали. На улицах и переулках, среди торговцев, в ресторанах – везде люди с интересом обсуждали произошедшее. В придорожной чайной в императорской столице Дали. – Старый хозяин, уже несколько дней прошло, а ты всё ещё бесплатно чай наливаешь, – кричали несколько посетителей, явно насладившись напитком в последние дни. – Да уж, пора бы и честь знать, – вторил им один из гостей. – Ага, папа, уже четвертый день пошел. Если так дальше пойдет, все сбережения за два года пропадут, – подхватила разговор гостей Дун Байчуань, обращаясь к отцу. Дун Чэнъян взглянул на нее осуждающе, словно собирался отчитать. Но потом что-то вспомнив, вздохнул и сказал: – Ладно, забудь. Сегодня последний день. С этими словами он махнул рукой и уныло пошел во внутреннюю комнату. В тот день, когда принц И вернулся с победой, Дун Чэнъян был вне себя от радости, больше чем в день своей свадьбы. Он схватил пакет своего драгоценного чая и побежал к дворцу принца Дуаня. Но увидев перед дворцом суету, толпы людей и знати, он заколебался. Наконец, когда никто не смотрел, он тихо положил пакет чая в углу у привратника и уныло вернулся домой. Эти дни он сожалел обо всем. Он несколько раз хотел пойти на турнир у Драконьих Врат, но каждый раз колебался и так и не пошел. Зачем идти сейчас? Чтобы подсластить пилюлю? Он не заслужил этого. – Байчуань, пожалуйста, поговори с отцом. С дворцом принца Дуаня нам не по пути. – Верно. Принц И даже не вспомнит о ремесленнике. – Точно, твой отец иногда принимает себя слишком всерьез. – Такие могущественные люди, как они, по своей природе хладнокровны. Как они могут помнить о таких маленьких людях, как мы... – ... Вдруг в чайной поднялся гомон. Старый лавочник, с тех пор как стал мастером при дворце князя Дуань, заметно загордился. И теперь его беспокоили любые волнения, связанные с дворцом. Обычно они не говорили об этом в открытую. В общем, это были лишь пустые мечты. Разве мог князь И помнить о нем?.. Долго Байчуань слушал, как разговоры становились все язвительнее, и злился все больше. Хотя он не был таким, как его отец, он все равно испытывал глубокую благодарность к молодому князю из дворца Дуань. Его лицо потемнело, и он уже хотел их выставить. В этот момент краешком глаза он заметил еще одного вошедшего и сказал: – Простите, наша лавка скоро закрывается… Он запнулся на полуслове. Вошедший был одет в красную евнушью форму и выглядел очень важно и достойно. Должно быть, он из знатной семьи. Его появление мгновенно заставило всю чайную замолчать. – Простите, господин Дун дома? Господин? Те, кто сидел в чайной,都是 были из простолюдинов, которые и понятия не имели, что означают这两个 слова. Все выглядели confused. Дун Чуаньнун тоже опешил, а потом вспомнил, что это были те самые два слова, о которых все время думал его отец. Он тут же respectful спросил: – Этот господин ищет моего отца, Дун Чэнъяна? – Совершенно верно. Я Дуо Ло, главный управляющий дворца князя Дуань. Я здесь, чтобы навестить господина Дуна по приказу князя. Дворец князя Дуань? Главный управляющий? Князь? Дун Чуаньнун замер на мгновение, прежде чем пришел в себя. В конце концов, он много читал вместе с отцом. Он быстро ответил: – Мой отец в задней зале. Пожалуйста, проходите, управляющий Дуо. Сказав это, он провел Дуо Ло в заднюю залу. В маленькой чайхане стояла тишина. Неужели сам принц Йи прислал управляющего из дворца? Те, кто до этого громко разговаривали, смутились, бросили на стол несколько монет и поспешно ушли. Дворец принца Дуана, несколько дней назад такой шумный от гостей, снова погрузился в покой. Но это была не прежняя мертвая тишина, а приятное, умиротворенное спокойствие. В огромном дворце то и дело слышался смех служанок, играющих в догонялки. Лица всех светились радостью, словно они возродились из пепла. – Эх, вот не были вы там, не видели той картины! – А я слышала от тех, кто был рядом, наш принц его высочество с четвертым уровнем боевых искусств одолел бессмертного четвертого уровня. Такого еще никогда не бывало! Во дворе павильона Тинтао молодая женщина в поварской одежде живописно рассказывала о произошедшем. Вокруг неё собралась толпа служанок, молодых и постарше. Это была То Сяолю, новая управляющая кухней, хвастающаяся тем, что видела и слышала на арене Лунмэнь. В тот день она махала руками, громко плакала и, наконец, добилась своего: попала на трибуны. На обратном пути во дворец она льстила и славословила второму мастеру, Цзян Чжунчи, всякий раз, как его видела. Второй мастер, все еще купающийся в лучах своей славы, был польщен похвалой и без раздумий задал вопрос. Узнав, что собеседница всего лишь обычная служанка на кухне, он тут же заявил, что она недооценена, и с ее талантом она вполне достойна быть управляющей. То Сяолю расплылась в улыбке и, ухватившись за возможность, чуть было не упала на колени и не поклонилась прямо на месте. Мастер Цзян выглядел немного озадаченным. Он сказал, что хочет назначить его управляющим кухней? Он мельком взглянул на Цзян И, который никак не отреагировал, и махнул рукой: – Делай свою работу хорошо. Мастер Цзян тебя ценит! Вот так, вскоре после того, как Туо Сяолю попала в поместье принца, она сделала потрясающий тройной скачок в карьере. – Эй, Тётушка Шесть, пожалуйста, продолжай. Что это за представление? – торопила Сянлин, смешавшаяся с группой служанок. – О боже, вы не видели, наш принц был таким красивым... а за ним был огонь или что-то вроде... что это было? – Туо Сяолю немного растерялась. – Огненный Дух Воин! – поспешно напомнили Рожки Ягнёнка, с огоньками в глазах. – Да, Огненный Дух Воин. Когда проявился Огненный Дух Воин нашего принца, о боже, вся Арена чуть не загорелась. Чуть мою одежду не спалило. – Хе-хе, разве не было бы лучше, если бы твоя одежда сгорела? – со смехом сказала служанка. – Ты, маленькая проказница... – Туо Сяолю со смехом побранила её и украдкой взглянула на фигуру, сидящую на солнце недалеко, краем глаза. Не увидев никакого недовольного выражения, она вздохнула с облегчением. Уперев руки в бока, она продолжала хвастаться... Мо Ли тихо сидела там, время от времени улыбаясь, и, казалось, очень радовалась этой весёлой атмосфере. ... В заднем дворе поместья принца, мальчик лет шести-семи гонялся за птицей, а за ним запыхавшись бежали две служанки. – Седьмой господин, помедленнее, не ударьтесь головой... В другом маленьком дворике третий брат Цзян Чжуншу и пятый брат Цзян Чжунжень склонили головы, шепчась друг с другом, затем издали жуткий смех и вышли, обнявшись. – Подожди, я кое-что забыл, – третий брат Цзян Чжуншу хлопнул себя по лбу, вбежал в комнату и через некоторое время вышел с книгой в руке. Лао У тяжело вздохнул про себя: «Третий брат, черт возьми, настолько вошел в роль, что даже в публичный дом забыл книгу взять!» Что касается Цзян Чжуншу, второго помощника, который так отличился на турнире Лунмэнь, то после возвращения во дворец в тот день он почему-то вдруг очнулся, как будто выбрался из миража, который сам себе создал. Словно вспомнив зловещий взгляд фигуры в черном, он вдруг сник, как сдувшийся шарик, и заперся в своих покоях. Он изо всех сил пытался вспомнить, что же он наговорил. Эй, оказывается, он не сказал многого, всего несколько слов. Но каждое слово было как нож в сердце, отчего ему становилось больно. Он также слышал рев Лао У, который подливал масла в огонь. Сердце мгновенно похолодело. Это же Вдовствующая Императрица, нынешняя Императрица... На следующее утро господин Цзян Эр, которому всю ночь снились кошмары, прибежал в павильон Тинтао с огромными темными кругами под глазами. Он следовал за Цзян И повсюду, куда бы тот ни шел, ни на шаг не отступая. [На следующей неделе выйдет первая рекомендация этой книги. Пожалуйста, поддержите нас рекомендательными и месячными билетами. Спасибо].