Глава 19

Рейнард не был хорошо образован. Буквы и цифры были основой его знаний, но он быстро усваивал уроки магии, которым его учил Дейв. Также он изучал язык королевства Крон, и уже мог немного на нём говорить. Рейнард гордился этим, и однажды даже заговорил с Юриной на этом языке. Но как только она ответила ему, он упал ей на плечо с пустым взглядом. С тех пор он никогда не говорил на языке Крон перед Юриной. Несмотря на то, что времена изменились, Рейнард делал успехи в изучении основ, ему даже удалось избежать появления «Тома», который раньше был никому неизвестным ребёнком, а сейчас — многообещающий лорд Рейнард. Было бы неправильно сказать, что у него абсолютно всё получалось, но он владел оружием и обедал вместе со знатной семьёй. — Могу ли я пригласить вас на танец? — прошло уже три месяца, как Рейнард впервые задал ей этот вопрос. Он стоял, склонившись. Его лицо было опрятно, а в речи проскальзывал благородный столичный акцент. Учитель, который ставил речь Рею, сказал, что он рад, что жил в усадьбе неподалёку от столицы и знал диалект. «Я рада, что у него всё хорошо.» Если бы он учил его Сарури, то ушли бы месяцы, чтобы исправить его речь. — Я готова, — ответила Юрина, вложив свою руку в его. Кожа на его пальцах больше не была грубой. — Пойдём? По указанию учителя танцев, Рейнард повёл Юрину в центр зала. Из-за его улыбки казалось, что на нём была маска. Юрина восхищалась умеренным темпом танца. — Очень хорошо. «Обычно я не чувствовала никаких изменений, но я видела перемены в Рейнарде. Это означает, что он усердно трудится. Мне было трудно приходить сюда с утра и заниматься целый день, но у него всё получалось. Вот как чувствует себя птица-мать, когда видит своего птенца, машущего крыльями.» Они прошли в центр зала и поклонились друг другу. Два месяца назад они были одинакового роста, но теперь Рейнард начал хорошо питаться и стал выше. Его красота была заметна, даже его скулы начали выделятся. — Ну как? — Ты крут, — шепнула Юрина Рейнарду, пока тот клал ей руку на талию. Она положила свою руку ему на плечо. — Неужели ты смутился? — Что будет, если это окажется правдой? Когда Юрина встала в нужную позицию, мелодия скрипки эхом отозвалась в зале. Рейнард, что совсем недавно улыбался, взглянул на Юрину убийственным взглядом. Она же, смотря на его лицо, напротив, рассмеялась. — Не смейся. Даже после его слов, Юрина не перестала улыбаться и просто двигалась в танце, не глядя. В отличие от неё Рейнард всё время смотрел на свои ноги. Это было потому, что он ещё не выучил этот танец. У Рейнарда были хорошие навыки, поэтому, следуя указаниям учителя, он быстро учился. Его хвалили за правильную осанку, хотя он учился всего лишь три месяца. У него всё хорошо получалось, но ему предстояло пройти ещё долгий путь, чтобы догнать Юрину. — Я рада, что у тебя всё хорошо получается. Наблюдая за движениями Рейнарда, она снова задумалась о его атлетическом телосложении. *** Он помнил ощущения от прикосновений Юрины. Если бы он не знал этикета и танцев, ему бы было тяжело. Возможно, ему бы пришлось притворяться несчастным человеком, который потерял память. — Рей, когда танцуешь, нужно смотреть в глаза партнёру. — Знаю. — Ты видишь меня? — … Несмотря на вопрос Юрины, он молчал. Она же больше ничего не говорила и молча продолжила танцевать. Рейнард, нервно кусая губу, сосредоточился на движениях, и только тогда, когда музыка стихла, заговорил. — Есть один подарок, который я хочу на свой день рождения. — Подарок на день рождения? Юрина попыталась высчитать дату в уме. «Думаю, сейчас уже месяц сбора урожая.» Как и в Корее, год здесь состоял из двенадцати месяцев. Но здесь названия месяцев были иные. Так, месяц «Сбора урожая», соответствовал корейскому октябрю. У Рейнарда день рождения был 19 числа этого месяца. Получается, что до него оставалось ещё две недели. Даже, если Юрина не умела организовывать праздники, служанка Бетси, которая заботились о Рейнарде, была готова устроить ему день рождения и приготовить его любимую еду. Некоторые горничные и близкие друзья поддержали её и решили помочь ей всё организовать. Он не очень любил тати, поэтому они решили приготовить незабываемый тати. Когда Юрина вспомнила выражение лица Бетси, она засмеялась, а Рейнард посмотрел на неё и нахмурился. Это был грубый взгляд, который она никогда до этого ещё не видела. — Что за реакция? Ты забыла про мой день рождения? — Ни в коем случае, я всё помню. Он 19-го числа месяца урожая. Когда она правильно назвала дату, Рейнард перестал хмуриться. Посмотрев на него, она увидела прежнее милое лицо. — Так что же ты хочешь на своё день рождения, Рей? — Хм… Услышав заданный вопрос, Рейнард взглянул в глаза Юрине. — Что это? Скажи мне. Я — Юрина Картия. У Юрины было много денег, поэтому она была готова дать ему всё, что он захочет. Но, если быть точнее, её отец, маркиз, проиграл, и всё имущество теперь принадлежит ей. Рейнард, продолжая смотреть Юрине в глаза, вздохнул и тихо пробормотал. — Это не предмет. — Если это не предмет, то что это? — Мм… — Если ты скажешь мне, что это, я, может быть, смогу это сделать. Но если ты не скажешь, я, соответственно, ничего не сделаю. — Можешь сделать исключение? Он уже знает такое слово, как «исключение»? Юрина вновь восхитилась его умом. — Конечно. Ты же знаешь, чего ты хочешь? Ни один член моей семьи не нарушает данное ими обещание. Рейнард напряг мышцы лица. — Я могу попросить тебя об этом? — Я не знаю. — О, действительно…! Как только он поднял голову, Юрина нахмурилась. Рейнард был удивлён, переводя взгляд с Юрины на Бальмира. И он случайно наступил на крошечные ножки Юрины. — Прости! Юрина спихнула его ногу: — Ты нарочно? — Нет! Рейнард повёл Юрину за собой на диван. Несмотря на то, что она была в порядке, он опустился на колено перед ней и взял её ногу. Каждый раз, когда он танцевал, он всё время наступал Юрине на ногу, и там уже появился синяк. Но его не было видно из-за высокого подъёма туфель, поэтому, сняв туфлю, Рейнард впервые увидел его. — Когда это случилось? — Всё в порядке. Юрина почувствовала себя неловко и попыталась убрать ногу, но Рейнард не дал ей этого сделать, схватив за лодыжку. — У тебя синяк. Почему ты мне не сказала? — Боль была не очень сильной, поэтому не было необходимости тебе об этом рассказывать. — Я думаю, что тебе всё же больно. — Если ты и правда так считаешь, то улучши свои танцевальные навыки и перестать наступать мне на ногу. Даже при том, что она шутила, Рейнард не поменял выражение лица. Юрина провела рукой по волосам. Но она отвлеклась на слова Рейнарда: — В следующий раз, если у тебя будет синяк, скажи мне об этом. Юрина ответила решительно тоном без намёка на шутку: — Хорошо, в следующий раз я расскажу. — Я буду практиковаться, чтобы больше не наступать тебе на ногу. Рейнард провёл ладонью по её ноге. Синяк начал исчезать. После того, как он всерьёз занялся изучением магии у Дэйва, он многому научился. Дэйв и остальные были впечатлены его умениями. Рейнард продолжил касаться синяка, чтобы тот исчез. Каждый раз, когда он дотрагивался кончиками пальцев до её ноги, она краснела. Юрина смутилась, поэтому она подняла его с колена и похлопала рядом с собой, чтобы он сел рядом. Учитель танцев и скрипач, наблюдавшие за ними, вышли из зала, сказав, что взяли перерыв. — Давай продолжим то, о чём мы говорили. Рей, что ты хочешь на свой день рождения? — Давай выйдем на улицу и будем играть. — Вдвоём? Только вдвоём? — Да. Рейнард неуверенно посмотрел на Юрину, которая так и не ответила на его вопрос. — Нет? — Вдруг мой отец не позволит нам выйти на улицу? Или за нами будут ходить охрана и горничные. — А… — Рейнард прикрыл рот рукой и больше он ничего не сказал. Юрина взяла его за руки. — Если тебе всё равно, то ты можешь выйти поиграть, взяв с собой охрану и горничных, верно? Выйди, поешь, сходи в магазин и купи себе подарки. — Правда? Я могу? — Конечно. Юрина рассмеялась, глядя на его яркую улыбку. После изучения одной из основ этикета: " Человеку из благородной семьи не дозволено смеяться или как-то менять выражение лица, чтобы его душа не была раскрыта, " — Рейнард изменился, что очень порадовало учителя, но Юрина иногда скучала по его смеху и честным словам. — Но… Это хорошо, ведь он был честным и порядочным ребёнком. — О, кстати. — Да? — Ты сказал, что не хочешь устраивать вечеринку по случаю дня рождения, но ведь есть люди, которые ждут этого праздника больше, чем ты. Юрина составила список любимых блюд Рейнарда и вспомнила Бетси, которая усердно готовилась к этому дню. — Итак, давай сейчас поспим, а потом пойдём пообедаем. Что ты думаешь? — Хорошо, давай. После этого дня Рейнард трудился ещё усерднее, но всё же умудрился наступить Юрине на ногу ещё два раза.