Том 2 Глава 57 — Глава 56: Встретимся на вершине!

— Я начинаю готовить! — Конечно, готовка Санджи — самая вкусная! — Верно, было бы здорово, если бы и Робин была здесь… — Рен, тебе нужно есть больше! — Эй, Нами, даже если тебе нравится Рен, ты не можешь отдавать ему всё, верно? — Да, да, я никого не выделяю. Это всё тщательно приготовлено для тебя, Нами-сан! На борту «Мерри», меньше чем через полмесяца, Рен снова наслаждался вкусным ужином за одним столом с Луффи, Зоро, Нами и другими. Особенно благодаря беззастенчивой заботе Нами, тарелка Рена была переполнена различными блюдами, что заставляло одного повара-извращенца скрежетать зубами. — Спасибо за еду! — Даже Рен должен был признать, что, хотя этот повар и жалкий подхалим, его кулинарные навыки действительно хороши. На вкус это было по крайней мере намного лучше, чем простое и грубое «барбекю», которое он ел последние два дня. — Эй, Рен, возвращайся… — Луффи глубоко вздохнул. С суровым выражением лица он прямо сказал Рену. — Я сказал не то в прошлый раз, и я извиняюсь перед тобой! — Да, мы все знаем, что были неправы. Мы действительно не должны были тебя винить! — быстро сказал Усопп. — Возвращайся, Рен! — Говорю вам, в газете два дня назад писали, что Рен, возможно, присоединился к Пиратам Зверей. Как это возможно? — Нами тоже крепко держала Рена за руку, щуря свои глаза-полумесяцы и счастливо говоря. — Рен, не сердись, Луффи и остальные знают, что были неправы… Давай продолжим путешествовать, как раньше? — Как раз кстати, мне не будет так одиноко с тобой, как с вице-капитаном, практиковаться в фехтовании… — улыбнулся и Зоро. — Верно, что за чушь они несут… — Луффи тоже был полон энтузиазма и сказал. — Рен, ты наш накама! — Конечно, именно ты, вице-капитан, можешь заставить людей чувствовать себя спокойно! — подлизывался Усопп. Чоппер тоже поспешно вторил: — Да, верно… Не считая Луффи, Зоро и Санджи, это действительно то, что думали Усопп и Чоппер. Они испытали ужасающее и отчаянное давление со стороны адмирала Аокидзи в прошлый раз. Только тогда они поняли, насколько важен был Рен, вице-капитан. Санджи, стоявший в стороне, закурил сигарету и выпустил клуб дыма. Он посмотрел на Рена, окружённого людьми, но его лицо было на удивление спокойным, и он ни разу не выразил намерения вернуться. Его сердце сжалось. Он не мог не сжать кулаки. Стиснув зубы, он поклонился Рену и сказал: — То, что случилось в прошлый раз, было моей виной. Я извиняюсь перед тобой! Вице-капитан Рен… но было бы лучше, если бы в будущем ты мог сдерживать своё чрезмерно сильное желание убивать! — В этом нет необходимости… — Он посмотрел на поклонившегося ему Санджи. Рен, который с самого начала не спешил с ответом, удержал его и спокойно сказал. — Потому что то, что сказали в «Мировых Экономических Новостях», — правда. Я действительно принял приглашение Кайдо Зверя и присоединился к Пиратам Зверей! — Теперь я — четвёртый Всеруководящий Пиратов Зверей! — Что?! — Рен… — Ты шутишь? — Пожалуйста, не шути так, ладно? Услышав это, улыбки застыли и сползли с лиц Луффи, Зоро, Нами и остальных. Они все с недоверием посмотрели на Рена. Все были взволнованы, особенно Луффи. Он застыл на месте, ошеломлённо глядя на Рена. Он с самого начала чувствовал, что с Реном что-то не так, потому что его холодность совсем не казалась фальшивой. Теперь его тревожное предчувствие наконец подтвердилось. Надежда, теплившаяся в его сердце, погасла, словно задутая свеча. На её месте осталась лишь холодная, звенящая пустота. Нами ошеломлённо смотрела на Рена. Её глаза были широко раскрыты, полны неверия. Словно на неё вылили ушат холодной воды. Она подсознательно отпустила руку Рена, но всё ещё крепко держалась за уголок его одежды. Она не могла не выдавить из себя улыбку и спросила: — Ты ведь шутишь, да? Её глаза внезапно покраснели. Хотя она и крепко держалась за его одежду, в сердце она чувствовала, что мужчина перед ней становится всё дальше и дальше. — Прости, Нами… — Взгляд Рена был нежным. Глядя на Нами, которая дрожала всем телом, опустив голову и кусая губу, не говоря ни слова, он погладил её несколько побледневшее лицо и виновато сказал. — Я пока не могу исполнить твоё желание! Сразу после этого, под взглядами Пиратов Соломенной Шляпы, он встал. Увидев, что все они замолчали и ошеломлённо смотрят на него, Рен улыбнулся и сказал: — Этот ужин можно считать нашим официальным прощальным ужином. С сегодняшнего дня я — четвёртый Всеруководящий Пиратов Зверей! — Ты издеваешься надо мной? — внезапно подскочил Санджи. Он схватил Рена за одежду и громко спросил сквозь стиснутые зубы. — Я уже извинился перед тобой, чего ты ещё хочешь? — Спроси себя, ты действительно хотел извиниться? — Рену было всё равно. Он просто спокойно посмотрел на него, затем на Луффи, Усоппа и других. — И все вы, вы действительно думаете, что неправы, а не просто пытаетесь мне угодить? Санджи замер. Луффи, Чоппер, Усопп и остальные молча опустили головы. Увидев это, Рен не мог не усмехнуться. — Но забудьте, сейчас об этом говорить скучно. Среди нас нет правых и виноватых, просто у нас разные пути! Он направился прямо к выходу, остановился, оглянулся на присутствующих и прямо сказал: — Кроме того, я не пытаюсь на вас злиться, но я действительно определился со своими амбициями и хочу их реализовать! Луффи, меня не интересует трон Короля Пиратов… Рен посмотрел на Луффи. Он дерзко улыбнулся, и в его глазах отразились сильные амбиции. Под недоверчивыми взглядами Пиратов Соломенной Шляпы он, казалось, в этот момент изменился, перестав быть таким сдержанным, спокойным, нежным и вежливым. Вместо этого он стал острым, как клинок, полным энергии и несгибаемых амбиций. Он не скрывал своих могущественных стремлений и излучал ауру, способную поглотить весь мир. Он сжал вытянутую правую руку в кулак и произнёс слово за словом: — Но я займу трон Короля Мира! Его голос гулко разнёсся по палубе. За его спиной появились огненно-красные крылья. Не обращая внимания на испуганные лица Мугивар, Рен взмахнул крыльями и улетел вдаль. — В следующий раз, если мы не станем врагами, давай встретимся на вершине мира, выпьем и поговорим! Но если мы станем врагами, я не буду сдерживаться, Монки Д. Луффи! — Рен… — крикнули Луффи, Зоро, Санджи, Нами, Усопп и другие. Все необъяснимо смотрели на огненно-красный поток света, который становился всё дальше и дальше. Никто не ожидал, что у Рена такие огромные амбиции. Этот подавляющий и амбициозный порыв, он говорил серьёзно.