Глава 68 — Встреча

Глава 68. Встреча (От лица Хивы Арины) Я пришла к такому выводу: «Казавагучи Козуэ-семпай переживает из-за того, что некий ученик продолжает признаваться ей в любви снова и снова. Чтобы заставить его оставить попытки, она притворилась, что у нее отношения с Сакаки Суи». Примерно так. В конце концов, у этого парня вряд ли хватит смелости встречаться со старшеклассницей, к тому же он сказал, что я ему нравлюсь. Повторюсь, я ему нравлюсь. Когда я спросила его, что он ответил на признание Широны, он сказал, что отверг ее, сказав, что я ему нравлюсь (нет, он этого не делал). Такой ответ меня немного (очень) обрадовал. Фух... Как же здесь жарко... Я чувствовала, как мое лицо становится горячее с каждой секундой. Похоже, обогреватель хорошо справлялся со своей работой. Я решила, как мне действовать дальше. Во-первых, я собираюсь узнать побольше о том ученике-яндере, который преследует Казавагучи-семпай. Возможно, он бродит по школе, как зомби, пытаясь найти свою возлюбленную. При мысли о том, что ей приходится иметь дело с такой проблемой, во мне возникла жалость. Поскольку уроки закончились не так давно, яндере все еще должен быть поблизости, поэтому я вышла на улицу, чтобы поискать его. — А? Ты всё еще здесь? Так как я не знала о том, кем был этот яндере, я снова попросила помощи у того самого скучного типа. Это был тот самый парень, который рассказал мне о том, кто такие Казавагучи-семпай и ее подруга. — У меня к тебе еще одно дело, поэтому я вернулась. Я коротко расспросила скучного третьегодку, и тут всплыло имя Юдай. Юдай – так звали яндере, он был влюблен в Казавагучи-семпай еще с тех пор, когда они были первокурсниками. Скучный старшеклассник легко выдал мне эту информацию после нескольких уговоров. — Эм... Можешь теперь отпустить меня? Ты сказала, что мы больше никогда не увидимся, но это уже третий раз... — Прости, семпай, дело срочное, поэтому я и попросила тебя о помощи. Я обещаю, что это последний раз... В любом случае, не мог бы ты рассказать мне побольше об этом Юдае-семпае? Услышав мое обещание, он вздохнул с облегчением. Раз уж мне стало его жалко, я постараюсь сдержать обещание и сделать так, чтобы этот случай стал последним, когда мы увидимся. — Юдай на самом деле не плохой парень. Просто он сильно влюблен в Казавагучи. Я слышал, он признается ей в своих чувствах по крайней мере раз в месяц... Да уж... — Казавагучи продолжала отвергать его, но она никогда не предпринимала кардинальных действий, таких как попытка прекратить общение или что-то в этом роде. Они продолжают общаться уже почти три года. Так как через три месяца у нас будет выпускной, все начали делать ставки на то, сойдутся они в конце концов или нет. — Понятно. — Но всё же его любовь остается невзаимной уже три года. Глупо ожидать, что всё закончится счастливо, как в дорамах. — Я понимаю, к чему ты клонишь. Я закончила разговор с ним после того, как он рассказал мне все, что я хотела услышать. Даже если бы я настаивала на том, чтобы он рассказал ещё, я сомневаюсь, что услышу что-то толковое вместо мольбы о пощаде. В любом случае, я узнала имя яндере и получила его фотографию, тот скучный тип мне больше не нужен. Я поблагодарила его и ушла. *** На следующий день. Шел снег. Когда же закончится этот бесконечный ад? Обеденный перерыв будет веселым. Я планировала найти этого Юдая. Перемены не хватит, чтобы поговорить с ним. К тому же, если я буду разговаривать с ним на перемене, мне придется стоять вне класса, вдали от обогревателя. А так я сокращу свою жизнь вдвое. Я засунула руки в карманы, зарылась лицом в шарф и слегка свернулась калачиком, чтобы согреться. Юбки считаются лучшими подругами школьниц, но зимой они не приносят ничего, кроме дискомфорта. О чем только думает школа? Неужели они думали, что от холода можно защититься только с помощью колготок? Если бы я была президентом студенческого совета, я бы изменила школьные правила и разрешила девочкам носить брюки. Впрочем, президентом я не стану – слишком хлопотно. Шарф стал необходимостью, даже когда я ходила в туалет. Вода из-под крана в это время года была такой холодной, что соприкосновение с ней было сущим мучением. Но все же некоторые девочки в школе почему-то ходили в школу с голыми ногами. Как? Почему? Я не понимаю. — Твой шарф привлекает внимание к тебе, понимаешь? Выходя из туалета, я услышала голос. — Боже, какой отвратительный голос я слышу с утра пораньше. Он напоминает мне вой растоптанной цикады. — Неужели мой голос настолько отвратителен? Значит, моя сестра замечательная! Она слушает мой голос и не жалуется! — Ты должен быть благодарен за то, что твоя сестра такая. — Да! Слава тебе, богиня Угин! — ...Держись от меня подальше, сестролюб. Мы занимались тем же, чем и всегда. Но сегодня моё сердце билось быстрее, чем обычно. Он скрывал, что встречается с Казавагучи-семпай, а я притворялась, что не знаю об этом. Если бы он узнал, что я в курсе, все бы обернулось плачевно. Как и в случае с Широной, он точно отдалился бы от меня, а я этого не хотела. Поэтому я изо всех сил старалась выглядеть обычной. — К-какие у тебя планы на сегодня? — Ты как-то странно расположила руки… — ...Это сексуальное домогательство... — Чего?! Я просто говорю, что ты подозрительно себя ведешь! Где здесь домогательство?! — ...Разве ты не пытаешься сказать, что из-за моей груди у меня странное положение рук? Тебе лучше прыгнуть в пруд с пираньями. — Нет, не прыгну! Я вызову полицию! Что, черт возьми, я делаю? Я понимала, что несу полную чушь, но в данный момент не соображала. Разум затуманился, я ничего не понимала. Я не должна давать поводов для подозрения… Сосредоточься!.. — В любом случае, у меня нет никаких планов на сегодня, так что я свободен, как и в любой другой день, наверное... — П-правда? ...Т-так... Давай сожжем автобусную остановку! — ...Арина, давай после школы сходим к психиатру. — Ты что, дурак?! Это тебе надо к нему идти, а не мне, дурак! Хмф! — Это у тебя какие-то проблемы. И изображать из себя цундере сейчас бессмысленно. Я еще глубже зарылась лицом в шарф и замолчала. Если бы я заговорила, то сделала бы только хуже. — Но, если серьезно, что с тобой не так? Если тебя что-то беспокоит, ты можешь сказать мне. Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе. — … — Мне уже пора… Просто подожди еще немного! — А? — Скорее иди в класс! Ты же ненавидишь холод, да? Сказав это, он вошел в класс. Что мне теперь делать? Может, остаться здесь еще немного, чтобы успокоиться? Придя в себя, я вошла в свой класс. *** Обеденный перерыв. После всего этого я пообедала вместе с Широной и остальными, а затем направилась в класс третьекурсников. Ямагата Юдай. Этот ученик был влюблен в Казавагучи-семпай. Я узнала о нем от скучного типа-третьекурсника, и теперь планировала подтвердить полученную информацию. Я отыскала несколько одиноко стоящих третьекурсников и начала расспросы. — Ты знаешь этого человека? Его зовут Ямагата Юдай. Я показала ему фотографию, сделав обеспокоенное выражение лица. Он взглянул на меня лицом, полным «любви с первого взгляда» и желанием защитить. Я чуть не ударила его по лицу, но поскольку мне нужна была информация о Юдае, я сдержалась. Так было три раза с тремя разными людьми, этот был четвертым. По крайней мере, похоже, что с этим человеком я смогу нормально общаться. — Юдай? Разве он не в столовой? Я поблагодарила его за предоставленную информацию и сразу же отправилась в столовую. Я ненавидела ходить в столовую в обеденное время, потому что там было много народу. Еды просто не хватало на всех, поэтому место было заполнено до отказа людьми, пытающимися отвоевать себе еду. Я отошла в сторону, чтобы сосредоточиться на поисках учеников в мужской форме в толпе. Поскольку девушек было слишком много по сравнению с парнями, мужская форма выделялась. — Что ты здесь делаешь? Чёрт! Я не заметила, как он подкрался ко мне. Сакаки Суи стоял рядом со мной и смотрел на меня сверху вниз серьезным взглядом. Я была довольно высокой для девушки, поэтому обычно могла быть на уровне глаз с парнями, но этот парень был настолько нелепо высоким, что мне приходилось поднимать глаза вверх всякий раз, когда я видела его. Ненавижу это. — Тебе зачем знать? — Не стесняйтесь, миледи. Только скажите, чего вы желаете, как я сразу достану вам что-угодно! Я участвовал более чем в сотне битв, победил более чем сотню суровых противников!.. Есть только парочка вещей, которые достать мне не по силам. — Значит, ты не всемогущ. — Слушай, члены женского волейбольного и баскетбольного клубов на самом деле чокнутые! Они знают меня в лицо, поэтому, как только видят, сразу набрасываются на меня! Они делали все, чтобы уничтожить меня: от топанья ногами до пинков по яйцам… — Я удивлена, что ты еще жив... — То, что меня не убивает, делает меня сильнее! — Понятно. — В любом случае, что ты хочешь купить? Этот вопрос поставил меня в тупик. Я пришла сюда не для того, чтобы что-то купить, да и голодной я не была, поэтому оставила кошелек в сумке. — Ничего. — ...Тогда почему ты вообще здесь? — Слежу за людьми? — ...Да, давай после школы сходим к психиатру... Мы же не хотим, чтобы твоя мама волновалась… — Дурак! Какой смысл к нему идти? Нас же там убьют! — Успокойся… Мы так и ссорились, как вдруг: — Ой-ой-ой-ой! Из толпы раздался голос парня. Вскоре после этого в толпе показался парень с двумя вытянутыми пальцами. Он изображал Кулак Сотни Трещин*. [п/п: отсылка на Hokuto no Ken] — Ты! — А? Что такое? Ямагата Юдай схватил Суи за оба плеча и наклонил его лицо к себе. Я не увлекаюсь яоем, так что эта сцена меня ни капли не волновала, но те, кому интересна мужская любовь, наверняка постараются запомнить этот момент получше. — Это ведь ты, не так ли? Второкурсник, который встречается с Козуэ! Суи побледнел, посмотрев на меня. Нет, я уже все знаю, не надо делать такое жалкое лицо. Но так как было бы забавнее заставить его дрожать от страха, я посмотрела на него ледяным взглядом. Его лицо побледнело ещё сильнее. — Ну… понимаешь… Че Гевара*… Манускрипт Войнича*… О чем, черт возьми, он говорит? Это ему нужно к психиатру. Дурак. [п/п: Манускрипт Войнича — иллюстрированный кодекс, написанный неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита. Че Гевара — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель]