Глава 46 — Друзья-мазохисты

Глава 46. Друзья-мазохисты В итоге я встретился с сестрой только после окончания фестиваля. Похоже, Бог сломал правила этого мира. После фестиваля, вопреки всему, я пошел домой, а не на вечеринку. Я очень устал и хотел как можно скорее завалиться в постель. Завтра воскресенье, так что отоспаться удастся на славу. А что еще лучше, так это то, что в понедельник - государственный праздник. Никаких неопределённостей. Думаю, я не могу жаловаться, ведь фестиваль и моя работа закончились без проблем. Все члены студсовета поблагодарили нас, и мы с Ариной снова стали обычными разобщенными старшеклассниками. Это называется быть членом клуба «Идущих домой». — А-а-а. Я так устал. — Ты хорошо поработал. Как обычно, я попросил сестру позаботиться обо мне, пока я тупо пялился в телевизор. — Ну как тебе наш фестиваль? — Было весело. Хотя мне грустно, что я не смогла встретить братика. — Я рад, что тебе понравилось. Мне тоже было весело. — Ты не собираешься встречаться с Ариной? — С чего бы это? Кажется, у тебя из головы выпало 20 винтиков, иди и подбери их. — Ну, из любопытства я спросила парочку учеников о том, знают ли они Арину. И на удивление, я часто слышала: «О, и еще в последнее время она часто тусуется с этим парнем… Сакаки». — Что? — Так вы встречаетесь? — Послушай, Угин. Слухи и правда уже давно ходят, но мы не встречаемся, серьёзно. Я же просто помогаю ей в том, чтобы она исправила свой ужасный характер. — Вот, ты же сказал «девушка». — Я сказал «она», то есть «she». Не «girlfriend».* [п/п: в японском «она» и «девушка» (то есть девушка парня) это одно и то же слово «kanojo». Поэтому Суи на английском поясняет, что имел ввиду «она», а не «девушка».] — Но Арина такая красавица, что ты хочешь с ней встречаться, не так ли? Будь честен. — Немного. — Такой скромный. Что ты будешь делать, если она начнет встречаться с кем-то другим? Ты захочешь продолжать ваши текущие отношения? Я не то, чтобы не думал о том, что Арина может с кем-то встречаться, но это почти не приходило мне в голову. Она была красавицей, поэтому возле нее постоянно крутились люди. В нашем мире это в порядке вещей, и встречаться с кем-то тоже было вполне естественно. Причина, по которой я не задумывался об этом слишком серьезно, заключалась в том, что я знал: с ее характером Арина никогда ни с кем не будет встречаться. Она практически всех отвергала, и я полагал, что у нее аллергия на людей. Однако когда сестра спросила меня, что я буду делать, если Арина начнет с кем-то встречаться, я, к своему удивлению, растерялся, встретившись с ее вопросом лицом к лицу. — Что ж, это интересно. Я никогда не задумывался об этом. — Серьёзно? — Ну, если Арина будет с кем-то встречаться, я, наверное, перестану с ней общаться. — Да, наверное, так ты и поступишь. — Мне не хочется вмешиваться в чужие отношения, иначе они могут развалиться из-за меня. — Братик, ты какой-то грустный. — Наверное, да. В прошлой жизни я, наверное, был пещерным человеком, которого раздавил мамонт. *** Вторник, после уроков, в Розарии. — А потом моя сестра сказала, что если ты начнешь с кем-то встречаться, то Розарий прекратит свое существование, а я перестану общаться с тобой, так что ты можешь не волноваться. — О чём ты вдруг заговорил? Арина скептически смотрела на меня, как на какого-то подозрительного типа. Ее глаза говорили мне, что если я сейчас же не заткнусь, то буду заживо сожжен. Размышляя о разговоре с сестрой три дня назад, я понял, что Арина может раздражиться из-за этого. Поэтому я решил, что должен все прояснить. Может, это и не мое дело, но... — Проще говоря, если ты будешь с кем-то встречаться, я исчезну, чтобы вы могли спокойно любить друг друга. — Меня сейчас вырвет. — Ты в порядке? — Поставь себя на место человека, которому сказал «люблю» парень, похожий на червяка. — Это… похоже на ад. Пожалуй, это действительно не моё дело. — Ты популярна. Если у тебя завяжутся отношения с парнем, он может попытаться напасть на меня из-за слухов. Даже мне они не нравятся. — Я тоже страдаю от слухов. Ты во всем виноват. — Это не моя вина. Эти слухи смахивают на дурацкие бредни. — Да-да. — Давай закроем эту тему. Итак, какие планы на сегодня? У меня уже почти закончились идеи, поэтому я спросил её. — Если ты будешь встречаться со мной, я тоже исчезну, так что мы с тобой в расчёте, – внезапно произнесла Арина. — Что? Мы будем встречаться? — А? Мне хочется бросить тебя в шредер. Если ты будешь с кем-то встречаться, я исчезну точно так же, как и ты, так что не волнуйся. У нас просто одинаковое мнение насчет этого. — У нас довольно интересные отношения. Будто мы соревнуемся, кто быстрее найдет себе парня или девушку. — Не думаю, что это похоже на соревнование. Ни ты, ни я, кажется, так и не будем с кем-то встречаться. — И правда. Я не удержался и хихикнул. Арина, спрятав лицо за книгой, тоже засмеялась, ее плечи затряслись. В груди разлилось тепло, заставившее меня забыть о холоде. С наступлением зимы ученики надевали кардиганы и другую тяжелую одежду. Хотя я тоже носил кардиган, холодный воздух проникал через ноги, и мне было холодно. С моим дыханием выходил белый пар, а серые облака всё не покидали небо. При этом снега по-прежнему не было видно. Я второкурсник, поэтому это последняя зима, которую я проведу в спокойствии. В следующем году я буду сдавать вступительные экзамены, а также готовиться к центральному экзамену. Уверен, Аки-семпай усердно трудится. В это время года аккумулятор моего телефона стал хуже работать. Похоже, холодная погода влияет на химические вещества и напряжение в батарее. По дороге в школу я засунул его в карман и согрел теплом своего тела. Я старался не пользоваться им как можно дольше, но когда услышал вибрацию входящего сообщения, мне ничего не оставалось, кроме как достать его. «Позвони, если ты не против сходить куда-нибудь после занятий». Письмо было от Арины. На секунду мне показалось, что у меня есть девушка и это письмо от неё. Конечно, это не так. Девушка не стала бы писать так официально. В то же время я понял, насколько я развился и чего достиг, ведь я наконец-то могу сказать: «Я наконец-то достаточно хорошо общаюсь с Ариной, чтобы получать сообщения от нее». Адрес электронной почты Арины стоит кучу денег. В основном его оценят парни, конечно же. Интересно, сколько человек в школе имеют номер телефона и адрес электронной почты Арины? Наверное, максимум пара человек. Номер и адрес определённо можно за дорого продать. В последнее время мы с Ариной ничем не занимались. Из-за холодной погоды мы с Ариной не могли помогать в спортивных клубах. Я искренне восхищаюсь людьми, которые занимаются в клубах. Все, что мы делали, — это встречались в Розарии после уроков, вели непринужденные разговоры, я подвергался словесным нападкам и иногда помогал студенческому совету и культурному клубу. Мы стали общаться со студенческим советом после культурного фестиваля. Поскольку Цуру приглашала меня, у меня не было причин отказываться, так что такие посиделки становились регулярными. Я отправил ответ: «Я свободен». Сегодня Арина сразу пойдёт в Розарий. Что бы ни случилось, мы всегда будем ходить туда. Я написал, что свободен. Зачастую это действительно так, но сегодня у меня есть планы. Я собираюсь снова поговорить с Акакусой-сенсеем насчёт Арины. Я чувствую, что должен снова изменить свое представление об Арине.