Глава 26 — Их первое воссоединение

Глава 26. Их первое воссоединение. — Ну что ж, Арина-кун. Мне нужно кое о чем поговорить с тобой. [П/П: суффикс «кун» используется не только при обращении к лицам мужского пола, но и к женщинам, в частности, если тот, к кому вы обращаетесь, ваш коллега] — Заткнись. — Не так быстро. Это важно. — Тебя наконец-то приговорили за твои преступления. Надеюсь, ты проведешь остаток жизни в тюрьме. — Нет, я джентльмен. Я никогда не сделаю ничего плохого. Каждый раз, когда я вижу Акакусу-сенсей, дьявол начинает нашептывать мне плохие вещи, которые я не должен делать, но я как-то держу себя в руках. Так что все в порядке. — Почему, черт возьми, такой сексуальный преступник, как ты, находится на свободе? — Ты меня достала, так что давай вернемся к разговору. Вообще-то, ты самая важная часть этой темы, Арина. — Понятно. Я соврал ей, что теннисный клуб снова попросил о помощи. Это единственный способ для Накатани Таку подобраться к Арине. Поскольку времени на то, чтобы что-то предпринять, у него немного, остается только подкинуть ему удочку. Я не стал рассказывать ей о существовании Накатани Таку. Я просто отведу её к нему. Вмешиваться в его любовные дела я не буду. — Подожди-ка, я только что вспомнила. Как все прошло? — Что прошло? — Когда Широна сказала, что хочет побыть с тобой наедине. — А… Погоди, почему ты не убрала цветы в комнате? Серьезно, ты напугала меня до смерти, когда я вошел! Сколько цветов ты принесла?! — Фу-фу. Получилось прям как на свадьбе, да? Так что, любовь расцвела? — Признания не было… — О чем это ты? Я отлично справилась с задачей, так что расскажи мне, мальчик Орангутанг. — Мы только немного поговорили о средней школе. О любовных отношениях речь не шла. К сожалению. — Ну, я так и думала. У твоих генов мало шансов передаться по наследству. Видишь, твои митохондрии кричат. — Заткнись. Меня вполне устраивает быть одиноким джентльменом. Я прекратил бесполезную болтовню, так как это была пустая трата времени. Я покинул Розарий и переоделся в спортивную одежду в ванной. Суи, как истинный джентльмен, оставил Арину переодеваться в комнате. Думаю, это означает переход на второй уровень. Пока я ждал, когда Арина закончит переодеваться, я отправил сообщение Широне. [Я уже иду.] Она ответила не сразу. [Мы ждем.] Встретиться с Широной не составит труда. Теперь все зависит от того, как поступит Таку. Тут дверь резко распахнулась. — Ты подглядывал? — Нет. — Подглядишь - и ты труп. Я окуну тебя в пруд с пираньями. — Я не подглядывал, не подглядывал. Пошли-пошли. Она закручивала хвост и была настроена явно решительно, хотя на лице это не было заметно. Все еще не понимаю смену её мотивации. Мы добрались до теннисных кортов и были встречены криками «Борись! Борись!». Как обычно, в спортивных клубах любят драки, не так ли? Иностранцы удивились бы, увидев, что мы так говорим. Как будто мы - воинственное племя. Для такого члена клуба «Идущих домой», как я, этого было более чем достаточно. Для Арины, которая очень любит читать, это совсем другой мир. Я слышал, что в прошлом она была в баскетбольной команде, но интересно, помнит ли она об этом? Арина уже надела шляпу, хотя на улице было не так уж и солнечно. Я перевел взгляд на площадку, где играла мужская команда, и стал искать Накатани Таку. Его было легко заметить. Ведь он смотрел на меня. — Какое задание сегодня? — Собираем мячи. Бери ракетку, и пойдем. Арина подчинилась. Уверен, она с нетерпением хотела поиграть, ведь она такая энергичная, когда размахивает ракеткой. Ты цундере. Я уже привык к ракетке, поэтому смог отбивать мячи, летевшие в меня. Великолепное ощущение. Вибрация в руке! Уо-о-о-о! — Перерыв! Хиираги Юри, глава клуба женской команды, подала сигнал к перерыву. Мужская команда тоже сделала перерыв, как бы воспользовавшись этим. Мы с Ариной направились туда, где все тусовались, и сели рядом. Пока мы беззаботно наблюдали за тренировкой бейсбольного и футбольного клубов, у меня зазвонил телефон. [Таку собирается атаковать Арину, эвакуируйся!] Как и приказали, я эвакуировался, сделав вид, что сбегаю от воздушного налёта. * [П/П: У главного героя опять флешбеки] — Арина, я отойду к Широне на секунду. — Ты хуже всех, как будто кролик в период течки. — За кого ты меня принимаешь… Кроме того, ты же сама сказала, что я не продолжу свой род. Помнишь? Я поспешно убежал, пока меня не убили, и подошел к Широне. — Йо. Как дела? — Таку идет… О, он здесь, здесь! Рядом с Ариной! Таку стоял рядом с сидящей Ариной. Арина, как и её другая личность, проигнорировала его. — Арина-семпай, много же времени уже прошло. Его лицо было напряжено от волнения, когда он обратился к ней. Арина же, напротив, вяло подняла голову и посмотрела на Таку. — Ты кто? Если хочешь отношений, ищи в интернете. Таку опустил глаза, его губы задрожали. Он продолжал горько улыбаться. — Ты не помнишь меня? Я Накатани Таку. Ты помогала мне, когда я был в первом классе средней школы. — Я не знаю такого имени. Ты врёшь? В любом случае, я тебя не знаю и не помню. Ты меня раздражаешь, так что уходи. — Семпай, ты на меня злишься? Я что-то сделал? Я… — Заткнись. Не подходи так близко. Даже мне было тяжело смотреть на это. Мне жаль Таку. Он, должно быть, не ожидал, что его так отвергнет любимый человек. Арина, которую он знал, спит, а в данный момент здесь находится ядовитая Арина. Я знал, что у Арины раздвоение личности, поэтому мог понять ситуацию, но для Таку она, должно быть, была необъяснима. Он мог видеть в ней только «семпая с совершенно другим характером». Арина его добила: — Как долго ты собираешься тут стоять? Это отвратительно. Уходи. Больше не разговаривай со мной. Таку почувствовал, что Арина не шутит, и разочарованно отвернулся. Его удаляющаяся спина выглядела ужасно маленькой. Арина смотрела вперёд равнодушными глазами. Она даже не взглянула на Таку, когда он уходил.