Глава 15 — Интервью

Глава 15: Интервью — Йоу! — Хмм? Я поприветствовал Макото и продолжил говорить. — Я хочу взять у тебя интервью, ты не против? — Интервью? — Речь пойдет о клубных мероприятиях и тому подобном. — Я не против. — Хорошо! Итак, ближе к делу. Что это за клуб такой — бадминтонный? Да, и, кстати, это интервью может оказаться в газете. — Если это попадёт в газету, не лучше ли взять интервью у президента клуба? — Резонно. Президент в некотором роде главный. В таком случае, могу я вместо этого спросить тебя, чем ты хочешь заниматься в будущем? Клуб журналистики составляет рейтинг профессий мечты, так что нам нужно твоё мнение. — Хммм... ну, я мечтаю стать шеф-поваром. — А?! Вот это поворот! Я думал, ты хотел вступить во Французский иностранный легион или что-то в этом роде... — Почему ты думаешь, что я собираюсь стать солдатом... — Я бы никогда не узнал, если бы не спросил. Спасибо!~ Итак, сперва добавлю шеф-повара к списку профессий мечты. Придётся опросить ещё несколько людей. Поскольку мы собираем статистику, ни клубу журанлистики, ни читателям не будет интересно, если мы соберём недостаточно данных. Я зашёл в соседний класс и поискал глазами Юри. Как только я попал в поле зрения Юри, Широны и Ран, они помахали мне. Итак, приступим. — Привет, девочки из теннисного клуба. — Неужели ты соскучился по нам?~— спросила Юри с ехидной ухмылкой. — Ага. Клуб журналистики попросил меня помочь им кое с чем, так что я хочу попросить главу теннисного клуба сестрёнку Юри-чан рассказать об этом клубе. — А? Суи, ты вступил в клуб журналистики?!— громко вскрикнула Широна, её глаза забегали из стороны в сторону. — Нет, нет, я просто доброволец. Я не собираюсь вступать в клуб. Я и Арина... Я понял, что сболтнул лишнего, и быстро прикусил язык. Если я буду демонстрировать излишнюю близость с Ариной, это может породить ненужные слухи. У меня такое чувство, что в следующий раз у неё может быть нож. — Упс, оговорился. У меня особые отношения с Марианской впадиной. Очень глубокие, так сказать~ — Что? — А? — Ооо~ У Юри, Широны и Ран над головами были вопросительные знаки. Но у одной из них, Юри, на лице была зловещая улыбка. Вот чёрт. Эта девица все поняла. Её не одурачишь. — Ещё раз, о какой в впадине речь? Ма-Аринской? Верно? — Полегче, Юри. Ма-ри-ан-ская впадина. Марианская впадина огромна. Она настолько глубока, что Эверест был бы погребен под ней, на глубине более 10 000 метров. Чёрт возьми, это пугает. — Чего говоришь? Ма-Аринская впадина огромна? — Юри, ты неверно произносишь. Он говорит о Марианской впадине. Естественность Широны выручила меня. Да, Широна, скажи ещё раз, что речь о Марианской впадине! Ран, казалось, тоже что-то поняла, и выражение ее лица стало таким же, как у Юри. Затем она тоже открыла рот. — Нет-нет, она права. Ма-Аринская впадина — А?! Я не уверена, что это так... — Широна, он говорит о Ма-Аринской впадине. Ран права. — Ма-Аринская впадина...? Три пары глаз смотрели на меня с тревогой и ожиданием. Пойманный в ловушку, не имея больше никаких оправданий, я раскололся. — Ладно, ладно. Да, мы вместе с Ариной стали волонтёрами в клубе журналистики. Услышав это, студенты, окружавшие нас, сразу же перевели взгляды на меня. Чёрт, вышло громче, чем я хотел. Я привлек к себе нежелательное внимание, под влиянием момента начал оглядываться в поисках Арины и нашёл её. Она смотрела на меня острым, как у орла, взглядом. Похоже, она пытается выпустить лазер из своих глаз, чтобы испепелить меня. — Хи-хи, всё в порядке. Ты ведь прорекламируешь теннисную команду, верно?~ — Да, мэм, так точно... Я впервые осознал, насколько ужасающи девушки. Если бы вы попросили меня написать об этом ужасе сочинение в 10 000 слов или около того, я бы написал 100 000 слов вместо этого. Из этого получилась бы целая книга. Я думал об этом, когда записывал рассказ Юри в свой блокнот. Какая пугающая женщина. У меня не было сил на ответные действия, и я водил ручкой по кругу, как робот, над которым издеваются люди. Я подумал, что восстание машин было, в некотором смысле, неизбежно. Кажется, я начал понимать, почему Скайнет решил уничтожить человечество. — Сойдёт?.. — Этого достаточно. Далее, могу ли я спросить, кем бы вы хотели работать в будущем? — Я хочу быть учительницей! — Я думаю, что стану парикмахером. — Иллюстратор! — Ясно, понятно. Удивительно, но они выбрали совершенно разные специальности. Однако я брал интервью только у Макото, Юри, Широны и Ран, так что пока рано делать выводы. Я нарисовал одну контрольную отметку для каждой позиции. — Что ж, спасибо. Возможно, у меня появятся ещё вопросы к вам, ребята, так что я свяжусь с вами . — Ясненько, передавай привет Марианской впадине~ — Я уже говорил, она называется Мариа… о, прекрасно... да, Марианская впадина. Похоже, Юри понравилось издеваться надо мной. Её характер подходит для должности президента важного спортивного клуба. Она не похожа на Широну. У меня неустойчивый характер, так что я тоже от неё отличаюсь. Короче, меня обманули. Итак, я решил выяснить, как дела у Арины. Я оставил трёх девушек и подошёл к Арине, которая с несчастным видом читала. Естественно, любопытные взгляды со всего класса были направлены на нас. — Хэй-хей, госпожа отщепенка~. У тебя все хорошо? — Нет. В конце концов, твой мозг ещё не мёртв. — И с каких это пор я стал философским зомби?..[П/р: термин такой] — Итак. Чёрт возьми, отвечай на мои шутки. Ты выставляешь меня умалишённым! — Итак, позволь мне спросить тебя, о чём ты мечтаешь. Есть ли профессия, которую ты хотела бы получить? — … — Неужели ничего нет? Я был уверен, что Хива Арина-сан стремилась стать "знатоком цыплят", который проводит различие между цыплятами мужского и женского пола, но... — Через три дня тебя скормят ракам в пруду. — Тогда каждый раз, когда ты увидишь рака, вспоминай меня. ”Ах, точно, был человек, который кое-что сделал для меня"... и в тот момент я прокляну тебя с того света. Арина неловко вернулась к чтению, хотя я думал, что она собирается контратаковать. Эй, я ещё не закончил с тобой разговаривать. Я попытался заговорить с ней, но она проигнорировала меня. И тут до моих ультрачувствительных ушей дошёл легкий шепот. — В конце концов, этот парень сделал всю работу за Арину...? Я хмыкнул и переосмыслил то, что сказал ранее, понимая, что наступил на противопехотную мину. — А-а-а-а-а-а-а! — Ты чего? — ААААААААААА!! — Заткнись, или я перережу тебе аорту. — Итак, Арина... есть ли профессия, к которой ты стремишься... — Нет... — Понятно... Тогда после школы сходи в “Розар...” Я мысленно дал себе пощечину, едва не повторив свою ошибку. Это было опасно. Любые разговоры о Розарии опасны. Если бы я сказал это, моя песенка была бы спета. Я не знаю, что бы подумали случайные прохожие, если бы услышали нас с Ариной в Розарии. У нас не было бы другого выбора, кроме как усыпить их и переписать им память, как в кино. — Тогда увидимся через 10 лет... О чем ты говоришь? Ты собралась в будущее? У Арины было непонятное выражение лица, с этим ничего не поделаешь. Я тоже ничего не понимаю. Где выход из этой ситуации? Почему нет решения? Помоги мне, Эйнштейн. Когда я выходил из класса, то столкнулся в коридоре с Макото. — О, Суи. — Не ставь “О’ и ‘Суи’ вместе. Это звучит как ”канализация". [П.п.: Osui по-японски = сточные воды] — Что это только что было? — Я и сам хотел бы знать... — Я не знаю почему, но когда я смотрю на тебя сейчас, у меня возникает чувство дежавю... Ах! — Прекрати. Не возвращайся к своим горьким воспоминаниям! Макото мысленно вернулся к тому случаю, когда он признался Арине. Он застонал и вернулся в класс, держась за живот. Эх, должно быть, ты сильно травмирован, дружище.