Глава 125 — Девушка, которая никак не может победить

Глава 125. Девушка, которая никак не может победить Декабрь. Цуру снова вернулась в город и пригласила меня прогуляться. Мы пообещали встретиться в нашем привычном месте – на площади у главного входа на станцию Сендай. Когда я пришла туда, она уже ждала меня. — Что с тобой? Ты высосала чью-то кровь до того, как я пришла? Она накрасила губы тёмно-красной помадой. Красный цвет был очень похож на цвет крови. — Так вышло случайно! Я хотела купить более светлую помаду, но по ошибке взяла эту. Но выкидать её было бы пустой тратой денег, поэтому я решила оставить её. Ну, зато я выгляжу очень сексуально~. — Будь осторожна со всякими приставалами… Теперь я беспокоюсь за тебя… — Забудем об этом. Лучше давай поговорим о тебе: Арина, ты стала еще красивее, хотя ты и не используешь макияж. Серьезно, ты еще красивее, чем раньше. Меня это уже начинает раздражать. — Я рада, что ты та же Цуру, что и раньше. Город утопал в золотых огнях. Каждый декабрь ночью Сендай превращался в золотой город. Деревья были украшены бесчисленными крошечными огоньками, как будто из фильма. Мы вошли в ресторан, сели в кресла и заказали напитки. Цуру заказала водку с тоником*, а я – лимонный фреш. [п/п: чужие дети так быстро растут…] — Ты не пьешь алкоголь, Арина? — Мне не нравится его вкус. Но я могу заказать, если хочешь. — Понятно. Как и ожидалось от Арины. Но если ты начнешь пить пиво и буянить, то я дам тебе пару пощечин, чтобы ты пришла в себя. — А ты сама не собираешься буянить? Вот что меня беспокоит. — О, ты, как всегда, беспокоишься обо мне, Арина~. Мамочка Арина~. Бабушка~. — То, что я уже взрослая, не делает меня мамой. К тому же, я все еще чувствую себя ребенком. Когда принесли напитки, мы произнесли тост. Цуру тут же залпом выпила половину своего стакана. Она заявила, что даст мне пощечину, а потом сама же начала залпом пить алкоголь. Теперь уже я задумалась о том, чтобы отчитать её. — Ты не очень-то изменилась, правда, Арина? ...Нет, на самом деле ты стала еще очаровательнее. У меня такое чувство, что ты из тех, кто не постареет и через сто лет. — Нам еще двадцать лет, рано делать такие выводы. Кто знает, может быть, когда я стану старше, стану похожей на сушеную сливу и стану совсем костлявой. — Ты превратишься в ведьму! Арина – ведьма! Видишь, у тебя даже взгляд ведьмы! — Ты уже напилась? Она отмахнулась от моего упрека, но ее лицо уже успело покраснеть. Видимо, она не устойчива перед алкоголем и легко пьянеет, хотя сама об этом, кажется, не знает. Она не сдержалась и тут же попросила добавки. Получив ее, она за секунду выпила всю порцию. Я решила спросить ее то, о чем собиралась, пока она не опьянела. — Итак, ты уже выбрала работу, Цуру? — Я учусь на юриста, так что попробую найти работу, связанную с этим. — Понятно. — Вообще я планирую стать адвокатом. — Ого, неожиданно. — Ну, мои родители работают в прокураторе, смотря на них, я с детства мечтала тоже работать в этой сфере. Работа там выглядит круто, к тому же закон – самое сильное оружие. Вся справедливость этого мира заключена в шести кодексах*! Поэтому я тоже буду сдавать экзамены на адвоката! [п/а: «Шесть кодексов», шесть основных сводов законов в некоторых странах Восточной Азии, в основном в Японии, Китае и Южной Корее] — Если мне потребуется помощь в суде, я обращусь к тебе. — Положись на меня! Я разорву твоих врагов на кусочки! Она никогда не говорила о своей мечте даже в старших классах, так что подобное откровение стало для меня огромным шоком. — А что насчет тебя? Ты останешься продавцом в книжном магазине? Или переедешь в Токио, чтобы найти работу по душе? — Я все еще в раздумьях… — Как я уже говорила, стань моделью! Ты точно станешь потрясающей моделью! — Я подумаю об этом, если мне будут очень нужны деньги, а пока... Вообще-то... — В чем дело? — Эм... Обещай, что не разболтаешь… — Обещаю~. Я пододвинулась к ней ближе и прошептала: — В общем, мой роман получил награду совсем недавно... — Э?! Р-роман?! — Эй! Потише! — И-извини, я просто сильно удивилась. И что же это за история? Они собираются ее опубликовать? — Мы ведём переговоры, пока что разговоры идут о весне или лете следующего года. Я впервые участвую в чем-то таком, поэтому не знаю, что будет дальше… — Потрясающе! Ты уже придумала псевдоним? — Буду использовать свое настоящее имя. Я не привередлива в таких вещах. — Хорошо, скажи мне, когда я смогу сделать предзаказ, ладно? Только не спойлери мне! Честно говоря, я не хотела, чтобы кто-то из моих друзей знал об этом. Название книги – «Моя любимая Комета». Содержание не имело ничего общего с реальностью, но все, кто знал меня, догадались бы, что она была вдохновлена моими отношениями с Суи. Конечно, название было пока предварительным. Возможно, они изменят его, когда уже опубликуют книгу. — Ааа... Теперь мне неловко... — Почему? — Потому что все прочтут то, что я написала. Это же, по сути, публичная казнь! Такое ощущение, что они будут смотреть на мое голое тело... — Арина, ты собираешься выпустить 18+ альбом?! — Ты перепила. — Кья! Ну, значит, у тебя будет дебют? Но на всякий случай все равно попробуй найти работу. — Да, я тоже так думаю. Вряд ли все сложится так удачно. — Кстати, ты пойдешь на встречу выпускников в следующем месяце? — Да. — Понятно... Но ты должна быть осторожна, все воспользуются случаем и будут приставать к тебе без устали... Ну, если понадобится, просто ударь их стеклянной бутылкой... — Не волнуйся, я просто скажу им, что все еще люблю Суи. — Эта карта слишком сильная. Когда же он проснется? Нам уже исполнилось двадцать лет, серьезно! Как только он проснется, мы должны показать ему, какие мы сексуальные взрослые. Будем шептать «Ара-ара» и всякие пошлости ему на ушко, и тогда даже он удивится! — Я должна попробовать. Мне говорили, что мой голос звучит необычайно взросло. — И те, кто тебе это говорил, не врали! Даже сейчас твой голос звучит невероятно стильно, чистая сексуальность! — Я научилась этому у мамы. После этого мы поговорили о нашей жизни в университете и сравнили города, в которых мы жили. Цуру продолжала пьянствовать, даже когда я пыталась ее остановить. Ее глаза начали тускнеть, а речь в какой-то момент стала невнятной. Оплатив счет, я вызвала такси и вместе с Цуру поехала к себе домой. — Пардон, туалет. Как только мы приехали, она сразу же отправилась в туалет. Как вы уже догадались, ее вырвало. Я окликнула ее из-за двери. — Цуру? Ты жива? — Еле-еле... — Рада это слышать. — Как же противно… — Оставайся тут, пока не станет легче. Я оставила ее и пошла переодеваться. Через некоторое время послышался звук смыва, и из туалета тяжелыми шагами вышла Цуру. — Промой рот как следует. Услышав мои слова, она зашла в ванную. Вернувшись оттуда, она снова стала обычной Цуру. — Прости. Я потом все уберу. Мне очень жаль. — Все в порядке, не волнуйся. Но я начинаю волноваться за тебя. Ты и там так себя ведёшь? — Только с тобой я могу так расслабиться. Я не пью с парнями, потому что они приглашают только с целью затащить меня к себе домой. Какие они все противные. А у тебя как? — У меня не так много друзей, поэтому я не часто с ними выпиваю. Бывают вечеринки и тому подобное, но я никогда на них не ходила. — Если бы ты туда пошла, вечеринка превратилась бы в войну. — Я не понимаю, почему люди так отчаянно пытаются найти возлюбленного. Цуру рассмеялась. — Ты так думаешь, потому что уже нашла свою любовь. Другие люди не нашли своей любви, поэтому они в отчаянии. — Понятно. — Знаешь, мне тоже когда-то нравился Суи. Цуру вдруг сказала это совершенно серьёзным голосом. Я не знала, как отреагировать. — Удивлена? — Да... Я... Не знаю, какое лицо я должна сделать в такой ситуации... — Ха-ха-ха, что за реакция? Не стоит особо задумываться об этом, ведь Широне он тоже нравился, не так ли? — Тем не менее, я никогда не думала, что он тебе нравился... Она сделала глоток воды. — Он интересный парень, и лицо у него неплохое. Он чудак, но если не обращать на это внимания, то он хороший парень. Но всякий раз, когда я видела тебя с ним, я просто не могла заставить себя сделать шаг. С ним ты становилась другой, даже твой голос становился выше, когда ты разговаривала именно с ним. Услышав последнее предложение, я покраснела. — Кроме того, я уверена, что он питает к тебе те же чувства, поэтому я ничего и не сделала. Хотя и говорят, что любовь – это война, но я не решилась вмешиваться в ваши отношения. — Он… правда любит меня? — Конечно, любит. — Но я так и не получила от него ответа. Прошло уже два года… — …Как я и думала, я совсем не похожа на тебя. На твоём месте я бы не выдержала. Как долго ты еще будешь ждать его? — До самой смерти. Цуру удовлетворенно улыбнулась и легла. — Если ты когда-нибудь приедешь в Токио, заходи ко мне домой, Арина. Я приготовлю что-нибудь для тебя. Мой такояки очень вкусный, знаешь? — Звучит неплохо, поверю тебе на слово. Ах да, мои воспоминания о Суи вернулись ко мне. — Э?! Ты вспомнила его?! К тебе вернулась память?! — Да. Потребовалось время, но я наконец-то вернула их... Мы болтали о наших школьных днях, пока в конце концов не уснули. Этой ночью мы словно снова стали школьницами.