Глава 10 — Человек, знавший розу

Глава 10: Человек, знавший розу Сегодня я должен был помогать арт-клубу. До меня дошёл слух, что арт-клуб иногда делает портреты в рамках клубной деятельности, и сегодня девушка, которая должна была стать их моделью, заболела. Это привлекло мое внимание, так что я сказал арт-клубу, что помогу, приведя с собой красивую девушку. Глава арт-клуба Миядзаки Синдзи с радостью согласился и попросил меня прийти в изостудию после школы. На нашей базе, в Розарии. — Привет! Арина уже была на месте. Я радостно поприветствовал ее, но она даже не оторвала глаз от книги, которую читала. Поскольку она даже не ответила, я начал сомневаться в собственном существовании. Только не говорите, что я уже мертв…? — О, ещё цветы. На длинном столе стояла новая маленькая ваза с цветами. — Это подснежники…? — Это стабилизированные* цветы. [П/р: по сути, консервированные, но обычно говорят именно так] — Ах, вот оно что. И что за цветы? — Бессмертник. — Хах~… Впервые в жизни я услышал такое слово. Я не очень разбираюсь в цветах, поэтому ничего не понял. Но цветами можно любоваться и без знаний. Это искусство, которым может насладиться каждый. — Арина, мы сегодня идем в художественную комнату. — И что от меня требуется? — Просто сидеть и читать. Проще и не придумаешь. — Хорошо. Что насчёт оплаты? — Её не будет, это бесплатная услуга… — Идём. С книгой в мягкой обложке Арина направилась к дверям Розария. Я не знаю, наколько она мотивирована. Думаю, она повзрослела с момента нашей первой встречи. Как только мы прибыли в художественную комнату, члены клуба занервничали. Арина зашла в художественную комнату с видом человека, способного разрушить додзё. Естественно, я последовал за ней. Члены арт-клуба посмотрели на меня. Правильно, плохой парень здесь я. Чтобы объяснить ситуацию, я немедленно подошел к Миядзаки Синдзи. — Спасибо, Суи. Ты всё-таки пришел. Эм, она модель?.. — Да. Это старшеклассница-цундере по имени Хива Арина. Думаю, из нее вышла бы отличная модель. Угх!.. Я вскрикнул, когда острая боль пронзила мой бок. Обернувшись, я увидел Арину. В правой руке она держала механический карандаш. Кончик карандаша впился мне в бок. Она прямо как яндере, решившая зарезать ублюдка-изменщика ножом. Нет, ножа у неё нет, но меня это не спасёт. Ага, я умру. — Синдзи, это Хива Арина. Мне было жаль Синдзи, поэтому я повернулся и шепотом заговорил с Ариной. — Арина, тебе просто нужно будет сидеть и читать книгу. Художественному клубу сейчас нужна модель, и я выбрал тебя в экстренном порядке. Естественно, от тебя не требуется обнажаться или что-то в этом роде… Меня ударили в живот. Положение моего желчного пузыря сместилось примерно на 10 см. — …Пожалуйста, просто почитай. Это все, что мне от тебя нужно… — ...Ладно. Без проблем. Я повернулся к Синдзи, держась за бок и живот. — Ну, думаю, ты можешь начинать. — О, спасибо. Приятно видеть вас сегодня, Арина-сан. Арина кивнула, не поднимая глаз. Настало время рисовать Арину. Она села на стул и начала читать книгу, сохраняя правильную осанку, ловко перелистывая страницы и углубляясь в чтение. Вместо того, чтобы перелистывать обычным образом, она листала страницы большим пальцем, не двигая рукой.* Кажется, она делает всё возможное. [П/р: я так и не понял, что именно она делала со страницами, если кто-то объяснит, буду благодарен, подредактирую.] Мне было нечего делать, поэтому я просто болтался и наблюдал, как они рисуют. Так как у меня не было никакого таланта к рисованию, я был поражен навыками членов арт-клуба, которые плавно рисовали на белой бумаге. Когда мои глаза следили за линиями, которые постепенно складывались в единую форму, я понял, что у каждого члена клуба был свой собственный стиль. Я замечал различия в плотности линий, интенсивности теней и плавности изгибов. Мне, как любителю, трудно это выразить, но каждая картина отражала личность её творца, и уникальных видений Арины было много. Пока Арина позировала, я вышел из художественной комнаты, решив хотя бы угостить её напитком. Я подошел к автомату, но остановился, задумавшись, что Арина любит пить. Кофе? Зеленый чай? Monster? Turmeric Tonic? Сок моллюска? Кунжутное масло? Цемент? Ртуть? Хм, трудно решить. Я думаю, она выпьет что угодно. Издав лёгкий стон, я услышал голос, зовущий меня. — Суи, верно? Привет! — Это Аки-сэмпай? Давно не виделись, хоть и ходим в одну школу. Я встретил Аки-сэмпай, когда был первокурсником в комитете по здравоохранению. Возможно, мы были на одной волне или частоте, но Аки-семпай часто со мной общалась. Она была интересным человеком, с которым я никогда не скучал, а также весьма разговорчивой. — Как дела? Ты пялишься на торговый автомат. Ты думал о том, как получить бесплатный напиток или что-то в этом роде, не так ли? — Я ещё не опустился до такого. Я просто пытался понять, как заставить торговый автомат выплюнуть всю сдачу и купюры, которые он проглотил. — Блин. Дай мне знать, если всё-таки надумаешь. Я попробую сделать это во всех банкоматах города. — Давай вместе перейдем на темную сторону… Как обычно, она интересный человек. Аки-семпай часто шутит, и я никогда не понимаю, о чем она думает. Вот почему мы на одной волне. — Итак, что ты на самом деле делаешь? Я довольно долго наблюдаю за тобой, но ты казался довольно расстроенным. Я не была уверена, стоит ли мне начинать диалог. — Ничего. Я собирался купить для кое-кого напиток, но если подумать, её вкусы для меня загадка… она из тех людей, которые не бросают слов на ветер, поэтому я осторожен. — Хе~. Это Арина-чан? — Э? Аки-сэмпай, ты эспер? — Разве это не здорово~? Я могла бы раздавить любой предмет, не касаясь его~. [П.п: Эспер - человек со сверхспособностями. Если бы речь шла только о способности мистическим образом узнавать что-то, лучше бы подошло слово "экстрасенс", но с учётом последующий реплики я решил, что лучше всё же "эспер".] Она ткнула меня в шею. По сравнению с болью от удара механическим карандашом несколько минут назад, это было очень нежно. Ощущалось как пудинг. Я утаил своё блаженство. — Сэмпай, откуда ты знаешь Арину? — Я ходила в среднюю школу с Ариной-чан, и мы время от времени разговаривали. Я сразу нашла Арину-чан, потому что она выделялась среди первокурсников старшей школы. Она такая милая. — Понятно. Так Арина тоже с людьми разговаривает, да? — Что ты имеешь в виду? Разве ты не близок с Ариной-тян? Близок, хах? — Арина-чан не вступила в клуб, не так ли? — Она была в клубе в младших классах? — Я была в баскетбольной команде. У меня не было особых контактов, так что мы познакомились не через клуб, а в библиотечном комитете. — О, Аки-сэмпай тоже играла в мягкий теннис в младших классах? — Я не хотела бросать после средней школы, поэтому продолжала играть и в старшей школе. Наш последний турнир летом закончился посредственно, но было весело. Вот как. Кажется, я начинаю понимать, почему Арина так много знает о мягком теннисе. Мне было бы стыдно перед Ариной, если бы я продолжал сплетничать о ней, поэтому я решил перестать это делать. — Удачи на экзаменах, Аки-сэмпай. Я с нетерпением жду, когда ты будешь блистать в мягком теннисе в университете. — Ты такой хороший мальчик, Суи! Это заставляет меня плакать! Я купил себе томатный сок и после долгих раздумий решил угостить Арину кофе. — Подожди секунду. Так будет лучше. Остановив мою руку, Аки-сэмпай всучила мне молочный какао. — Это правильный ответ. По-видимому, довольная, Аки-сэмпай ушла. Всё-таки, у неё был свой уникальный шарм. Арина могла бы ещё больше сводить с ума мальчишек, будь она такой же. Хотя, похоже, она этого не хотела.