Том 1 Глава 1 — Глава 1 — Мир Демонов

Глава 1. Соседка-Лиса Возвращает Долг Как романтично и элегантно, когда девушка-лиса возвращает долг, занимаясь домашними делами для любимого. Но что если она приходит к кому-то домой, чтобы "отплатить", и при этом уносит его собственные вещи? Да, именно так! Соседка-лиса пришла "отплатить", но почему-то она забрала у меня рис и муку? Внутри ветхого домика, крытого соломой, лежал у стены худой юноша в одежде из грубого льна, тихонько подглядывая через незаметную щель в соседнюю комнату. Соседка, одетая в белое, была так прекрасна, что казалась воплощением неземной красоты. Сейчас она держала пустую миску и что-то бормотала. В следующее мгновение в миске откуда-то появился рис. Девушка взглянула на рис в миске, просияла от радости и быстро пересыпала его в таз рядом. Затем она снова принялась что-то шептать. По другую сторону стены мальчик, который подглядывал в щель, вдруг вскочил и подбежал к своему рисовому мешку. Он уставился на почти пустую тару. На дне мешка оставался лишь тонкий слой риса. И тут, на глазах у голодного и худого мальчика, последние зернышки стали исчезать одно за другим. Ни единого зернышка не осталось! Чище, чем если бы собака вылизала! Чжан Чэнь быстро подбежал к щели в стене и через маленькое отверстие увидел, что пустая миска девушки действительно наполнилась рисом! – Чёрт возьми! Они что, совсем хотят уморить меня голодом? Не оставят мне ни единого шанса выжить! Чжан Чэнь, стоя у стены и наблюдая эту картину, скрипел зубами от злости, но не решался ругаться громко, боясь, что его услышит соседка. Не успел Чжан Чэнь закончить свое ругательство, как вдруг почувствовал, что кто-то потянул его за руку. Не успел он опомниться, как висящий на стене бекон исчез. Вскоре из соседнего дома донесся аромат риса. Девушка приготовила ароматный «рис с беконом в глиняном горшочке», затем превратилась в лисицу со снежно-белым мехом и послушно прыгнула в клетку рядом с собой. Чжан Чэнь уставился на стену, глядя на соседнюю лисицу. Его взгляд был полон гнева. Он даже не считал странным, что женщина превратилась в лисицу, потому что Чжан Чэнь наблюдал эту сцену уже три месяца. Прошло три месяца! «Ты знаешь, как я провел эти три месяца?» – ругал себя Чжан Чэнь. – «Проклятый Ван Ву! Если бы он просто сделал из этой лисы шубу, то сегодня бы не произошло этого!» Чжан Чэнь мысленно проклинал. Чтобы рассказать об источнике всего этого, нужно было начать с того, что произошло пять лет назад. Пять лет назад, в одну дождливую ночь, сосед-охотник Ван Ву отправился в горы на охоту и поймал белую лисицу. Ван Ву хотел сделать из лисы меховой воротник, но соседний ученый был очень беден и ел только отруби и дикие овощи. По какой-то причине он продал свои два акра земли только для того, чтобы купить эту лисицу той ночью. С тех пор, как соседняя лисица пришла, чтобы отплатить за доброту, несчастная жизнь Чжан Чэня только началась. Он стал для них чем то вроде работника, усердно трудился и терпел голод, чтобы прокормить соседних человека и зверя. До тех пор, пока три месяца назад его предшественник не умер с голоду. Прежде чем сделать полшага к вратам ада, он разгадал тайну утробы и вспомнил свою жизнь на Земле. После пробуждения врожденной мудрости, Чжан Чэнь, руководствуясь своим сознанием XXI века, сначала не слишком задумывался об этом, а продолжил ходить в горы на охоту. Однако, через три месяца после решения загадки в утробе, Чжан Чэнь наконец понял, что что-то не так. Количество коричневого риса в его банке слишком быстро уменьшалось, а бекон часто пропадал. Сначала он думал, что его обокрали, но после нескольких дней ожидания воры так и не объявились. Вместо этого из его дома пропали рис и мясо. Вспомнив о бедном учёном по соседству, который не работал ни дня, но каждый приём пищи ел коричневый рис с мясом и даже имел лишние деньги на учёбу, Чжан Чен заподозрил, что это именно учёный крадёт его припасы. Тихо проделав дыру в стене, он не смог остановиться, и вот что произошло сегодня! Почувствовав аромат риса из соседнего дома, Чжан Чен быстро заткнул дыру песком, опасаясь, что лиса-оборотень заметит, что за ней подглядывают. – Эта проклятая лиса, даже если она меня не убьет, я рано или поздно умру с голоду. И если так будет продолжаться, разве не получится, что я весь день работаю на соседа? Спустя долгое время Чжан Чен, поглаживая урчащий живот, смотрел на мир с горечью и гневом в глазах. Как трудно сейчас зарабатывать деньги! А он, экономя на всем, в итоге содержит бедного ученого по соседству. Включая время, когда его предыдущая жизнь была подавлена, прошло целых пять лет! А знаете ли вы, как он прожил эти пять лет? Он совершенно растерялся и понятия не имел, как избавиться от лисы-оборотня. Это ведь лиса, освоившая магию. Было бы счастьем, если бы она не причинила ему вреда. Откуда у него силы, чтобы убить духа? Собираясь уже повернуться в расстроенных чувствах, он вдруг остановился и повернул голову туда, где только что исчез бекон. Там лежала огненно-красная бусина размером с голубиное яйцо, похожая на ночную жемчужину, излучающая теплый красный свет, что было особенно заметно. Самое главное, над бусиной виднелось слово "+40", и сама бусина очень напоминала очки опыта, выпадающие из боссов в играх. В этот момент взгляд Чжан Чена вдруг затуманился, и перед ним возникла страница: [Имя: Чжан Чен] [Навыки: Отсутствуют] [Очки: 0] [Обнаружены подозрительные выпавшие очки. Хотите их собрать?] – Собрать! – не раздумывая, скомандовал Чжан Чэнь. Как только он это произнес, красная бусина на земле исчезла. А страница "золотого пальца" мигнула: [Имя: Чжан Чэнь] [Навыки: Отсутствуют] [Очки: 40] – Золотой палец? Это мой золотой палец! – глаза Чжан Чэня наполнились восторгом, когда он увидел свою новую способность. Теперь, когда "золотой палец" пробудился, разве он боялся какой-то лисицы-оборотня? Чжан Чэнь подавил возбуждение и принялся изучать свой новый дар. Вскоре он разобрался в нем полностью. Этот помощник оказался очень простым. Стоило монстру пройти мимо, как с него выпадали "очки и навыки". Нужно было лишь собрать эти очки, чтобы напрямую использовать их для улучшения навыков, которые затем можно было прокачивать бесконечно. Однако взгляд Чжан Чэня остановился на пустой строке навыков, и он невольно почувствовал обиду: – У меня есть только очки, а навыков нет. Зачем мне такой помощник! Что касается того, как получить навыки, у него были кое-какие мысли. Раз лиса-оборотень может давать очки, возможно, она может дать и навыки. Сейчас единственный способ для него столкнуться с монстрами — это лиса-оборотень. Иными словами, его надежда на получение навыков скорее всего связана именно с этим существом. Множество мыслей промелькнуло в голове Чжан Чэня, но он так и не придумал, как сразиться с лисой. В конце концов, ему оставалось только утешать себя, как А Q: – Я прожил пять лет, и несколько дней мне не повредят. Я найду способ получить навыки, а потом уж сведу счеты с этой лисой. К тому же, эта лиса может давать мне очки, так что не все так плохо. Сейчас он ничего не мог поделать с лисой. Ему повезло, что она его не съела. На что еще можно было надеяться? Оставалось только смириться с невезением! Лучше пока потерпеть. Главное, чтобы не умер с голоду, а там посмотрим. Теперь-то у него есть особое умение – рано или поздно прославится! Гладя урчащий живот, невольно посмотрел на кроликов, что вчера поймал. Как и ожидал, кролики ушли в неизвестном направлении. Глядя на пустые полки, Чжан Чен хоть и злился, но слова сказать не посмел. Быстро схватил верёвку, лопату и зашагал к горе. Сосед сыт, а он-то голоден! Пройдя в лес на десять ли, Чжан Чен внимательно осмотрел ловушки. Сегодня поймал фазана и кабаргу – хороший улов. Фазана Чжан Чен тут же поджарил и съел. Посмотрев на кабаргу, немного подумал и решил отнести домой. Договорился с собой, что пока не окрепнет, с лисицей не будет ссориться. Нужно быть полезным этой лисице! Иначе лисица съест не его добычу, а его самого! К тому времени, как Чжан Чен закончил есть, совсем стемнело. У самого въезда в деревню Чжан Чен замер и издали увидел, как навстречу ему по закату идёт мужчина в грубой льняной одежде. Кожа у него была нежная, как нефрит, а лицо такое, что могло бы сравниться только с лицами красавцев из древней поэзии. В руках он нёс белоснежного лисёнка. У мужчины была статная фигура, выглядел он очень красиво, будто сошел с картинки или из фильма. Но когда Чжан Чен посмотрел на нежную и белую кожу мужчины, глаза у него покраснели. Ведь он вырос на их семейном рисе, муке, сале, курах и утках! Как тут не злиться? Это был заклятый враг Чжан Чена: сосед, бедный учёный Чжан Чен. Оба они из бедных семей, а Чжан Чэнь и вовсе книжный червь, в земле не разбирается. Но теперь он живет куда лучше. Разве не бесит? Просто готовый герой романа! Мысль о том, что лисица оказалась оборотнем, скорее всего, тем самым великим демоном из легенд прошлой жизни, заставила Чжан Чэня вздрогнуть. Вспомнились сцены, как лисы-оборотни высасывают жизненные силы, вспарывают животы, вырывают сердца… Зависть к удаче Чжан Чэня тут же улетучилась. «Неужели эта лиса держит его как еду? Откармливает, чтобы потом съесть втихаря, когда он станет жирным и белым?» – подумал Чжан Чэнь. – Эй, это не Чжан Чэнь ли? Что такой бледный, отощал? Всё живёшь ещё, не сдох с голоду? – перед Чжан Чэнем возник другой Чжан Чэнь и посмотрел на односельчанина с ехидцей. Чжан Чэнь услышал это, фыркнул. Он боялся силы лисьего демона, не зная, что ответить. Но тут увидел, как Чжан Чэнь прошёл мимо него с презрением во взгляде и услышал: – Деревенщина! Лисичка у того на руках тоже посмотрела на Чжан Чэня с лукавством, и в этих умных глазах читался человеческий разум. Глядя вслед удаляющимся фигуркам, Чжан Чэнь злобно сплюнул на землю: – Вот увидишь! Рано или поздно я себе шубу лисью сделаю… Пока Чжан Чэнь бормотал себе под нос, взгляд его внезапно скользнул, и он увидел шарик красного света, упавший с тела лисицы. Красный свет был особенно заметен в тусклом закатном свете. И ни Чжан Чэнь, ни лисица, казалось, не заметили этот свет. – Что это? – Чжан Чэнь был ошеломлён, а затем не смог скрыть радости: – Ещё одна шмотка упала? Конечно, вот перевод: Я хотел бы порекомендовать книгу автора Jun Lao: "В странном мире я могу стать Богом", ссылка ниже. (Конец этой главы)

Том 1 Глава 1 — Глава 1

Комментарии к главе