Глава 69 — Глава 69

Вокруг люди громко переговаривались, и все были поражены этими воздушными ниндзя. Живя в мире шиноби, некоторые, возможно, слышали, что ниндзя умеют передвигаться высоко в небе, но сегодня они по-настоящему увидели это впервые. Видя, как воздушные ниндзя исчезают в вышине, и глядя в сторону, куда они направились, Ватанабэ Тору понял, что те, скорее всего, летят куда-то на территории Страны Небес. После увиденного у Ватанабэ Тору совершенно пропало желание развлекаться. Воздушные ниндзя скрывались десятилетиями и наконец показались. Должна быть какая-то особая причина. По воспоминаниям Ватанабэ Тору, в следующий раз воздушные ниндзя вернутся только через десять с лишним лет. Если сейчас не схватить их след, они снова могут надолго исчезнуть. Ватанабэ Тору хотел поселить Коюки Тидзуру и Хаку в гостинице, но стоило ему только заговорить об этом, как, увидев их беспокойство, он тут же отменил свой план. Ватанабэ Тору не знал, сколько времени ему потребуется на дорогу. Не говоря о прочем, только путь до руин Страны Небес занял бы день-два в зависимости от расстояния. А с учетом поисков следов воздушных ниндзя, поездка туда и обратно, скорее всего, займет больше недели. Оставлять Тидзуру Коюки и Хаку здесь на неделю было не очень подходящим вариантом. Ватанабэ Тору подумал и решил взять их с собой. Как его ученик, Хаку рано или поздно придется стать свидетелем сражений между ниндзя. Отслеживание воздушных ниндзя сейчас — это также возможность закалить Хаку. Что касается Тидзуру Коюки, то тут все само собой разумелось. Ватанабэ Тору не беспокоился о том, сможет ли он защитить их двоих в бою. Впрочем, теперь, когда у него есть карточки персонажей и исследование воскрешения Чистой Земли почти завершено, если с ними что-то случится, он сможет поступить так же, как с Якурой. Расплатившись за номер и собрав вещи, Тору Ватанабэ отправился за припасами. Едва подготовившись, трое путников сразу двинулись в путь. В дороге Тору Ватанабэ наставлял Широ в тренировках, а Тизуру Коюки прислушивалась. Конечно, талантом Коюки Тизуру не могла сравниться с Широ, но пробудив предел наследования крови, она все же превосходила многих ниндзя. К вечеру они разбили палатку в лесу. Затрещавший костер разогнал окружающий холод. - Учитель, я атакую! - почтительно произнес Широ, располагавшийся напротив Тору Ватанабэ. Тору Ватанабэ кивнул, и фигура Широ вдруг расплылась в отблесках пламени. - Техника мгновенного перемещения! Удар Широ был отбит Тору Ватанабэ. Прежде чем Широ успел сменить атаку, Тору Ватанабэ повел рукой, и Широ, не удержавшись, отлетел назад. - Хотя техника мгновенного перемещения ипряма, но в момент активации ты должен успеть скрыть свое намерение, - пояснил Тору Ватанабэ. - Вот как сейчас, не будем говорить о том, может ли скорость твоего перемещения превосходить область обзора противника. Даже если ты достаточно быстр, стоит твоему пути движения быть раскрытым при активации техники, ты обречен на гибель. Техника мгновенного тела - самая опасная из трех техник. Правильно используя ее, ты можешь убивать людей, но при неправильном использовании ты сам будешь убит, причем зачастую очень трусливо! Тору Ватанабэ, держа одну руку за спиной, произнес: - Давай, продолжай атаковать меня, используя мгновенное перемещение! - Слушаюсь! - ответил было Широ, но в следующую секунду его молодая фигура вновь расплылась. Бам! Раздался приглушенный звук, и Широ рухнул на колени рядом с Тору Ватанабэ, на его лице застыла гримаса боли. **Глоссарий:** * **Кунай:** японский метательный нож (в тексте используется именно этот термин, а не "метательный кинжал" или "сюрикен") * **Ниндзя:** японский воин-шпион. (В контексте "нож ниндзя" понимается как "меч/клинок, используемый ниндзя"). * **Череда:** одно из названий группы островов. * **Руины Страны Небес (Сё:ра но Куни):** развалины древнего государства. * **Пустые ниндзя:** (пустые шиноби, Сё:ра ниндзя) ниндзя, связанные со Страной Небес. - Видишь? Мне достаточно увидеть направление движения твоих конечностей, чтобы узнать твой следующий шаг. Вот только что я просто сжал руки в кулаки и поставил их на твоем пути. А если бы вместо кулака я выставил кунай или клинок ниндзя… - В этот момент ты бы простился с жизнью! Ватанабэ Тору наставлял Широ, как использовать технику телепортации, а рядом у костра Коюки Чизуру оттачивала управление чакрой. После целого дня перехода Коюки Чизуру, чье телосложение не позволяло поддерживать физическую силу за счет чакры, достигла своего физического предела. Несмотря на юный возраст, Хаку, научившись самостоятельно конденсировать чакру, теперь обладает гораздо большей выносливостью, чем Коюки Чизуру. Видя, что Широ, занимающийся всего десять дней, смог превзойти ее в физической силе, Коюки Чизуру тоже воспылала энтузиазмом, извлекла урок из болезненного опыта и приступила к усердным тренировкам. Ватанабэ Тору руководил их занятиями, просматривая форум. Два дня пролетели быстро. Вскоре троица покинула остров на лодке и отправилась к архипелагу, где расположены руины Страны Небес. Имея карту, Тору Ватанабэ не боялся заблудиться. Появление пустых ниндзя вновь, должно быть, связано с тем, что находится под руинами Страны Небес. Поэтому, даже не обнаружив по пути никаких следов пустых ниндзя, Тору Ватанабэ ничуть не беспокоился. Вскоре, после двух дополнительных дней плавания, Тору Ватанабэ, наконец, достиг места назначения. Остров, где располагалась столица Страны Небес, покрыт буйной растительностью, а среди высоких деревьев скрывается множество полуразрушенных каменных строений. Войдя в руины, климат здесь, наконец, стал более или менее нормальным и значительно отличался от Снежной Деревни. Очевидно, что еще не конец октября, но над Снежной Деревней целый день шел снег. Хотя географически это место находится севернее Снежной Деревни, температура здесь лишь немного прохладнее, чем в обычных областях. С лодки сошла группа из трех человек, и Тору Ватанабэ принялся крепить судно. Он еще не успел решить, какую часть острова исследовать, как вдруг ощутил, что откуда-то из джунглей за ним наблюдают. Ватанабэ Тору сделал вид, что ничего не замечает, и вместе с Тидзуру Коюки и Сиро направился вглубь острова. Они только что миновали камни и еще не ступили в чащу, как вдруг раздался свист, и перед Ватанабэ Тору в землю вонзилась стрела. На высоком дереве появился молодой человек в охотничьей одежде с луком и стрелами. Он натянул тетиву, вложил стрелу и настороженно посмотрел вниз на пришельцев. Прежде чем Ватанабэ Тору успел сказать хоть слово, юноша громко крикнул: - Вы кто? Почему вы сошли на этот остров? Судя по украшениям и оружию противника, Ватанабэ Тору понял, что перед ним не ниндзя, тем более не Пустой Ниндзя. По сравнению с Пустыми Ниндзя, которых он видел раньше, этот юноша был типичным жителем острова. По логике, после падения Королевства Пустоты все его граждане давным-давно были переселены. Но как так получилось, что здесь все еще остались жители деревни? Ватанабэ Тору поднял руки и несколько раз помахал ими, показывая, что не намерен враждовать, а затем громко ответил: - Мы островитяне с юга. Мы сбились с пути во время рыбной ловли и оказались здесь. Кто вы? На этом острове тоже есть деревни? С этими словами Ватанабэ Тору снова двинулся вперед. В тот же миг молодой человек напрягся всем телом, и тетива его лука мгновенно натянулась. - Стой! Не двигайся, или я буду стрелять! Юноша явно не поверил лжи Ватанабэ Тору. Молодая женщина, юноша и ребенок. Если бы не было ребенка, он бы еще, пожалуй, поверил, что они беглецы. Но говорить о рыбалке было просто издевательством над его интеллектом! Молодой человек смотрел на Тору Ватанабэ и увидел, как тот шагнул вперёд. Не раздумывая, юноша выпустил стрелу. Но фигура Тору Ватанабэ на мгновение расплылась, и юноша почувствовал сильный порыв ветра за спиной. Прежде чем он успел отреагировать, юноша получил удар ножом и едва не потерял сознание. Оправившись от сильной боли, он обнаружил, что его держат перед тремя людьми, будто маленького птенца. – Вы шпионы ниндзя Пустоты? Юношу придавили к земле. Он повернул голову и уставился на троицу. Тору Ватанабэ был немного сбит с толку, увидев ненависть молодого человека к ниндзя Пустоты. Живя в этом месте, разве он не должен быть потомком Королевства Пустоты? Почему же он выглядит так, будто смертельно ненавидит ниндзя Пустоты! Тору ослабил хватку и сказал: – Мы не шпионы ниндзя Пустоты. Наоборот, мы здесь как раз для того, чтобы расследовать их действия. – Расследовать ниндзя Пустоты? Слова Тору Ватанабэ ошеломили молодого человека. Он поспешно сказал: – Возможно, это недоразумение. На нашу деревню напали ниндзя Пустоты несколько дней назад, а вы вдруг появились, поэтому я подумал, что вы враги. Увидев, что юноша искренен и больше не сопротивляется, Тору Ватанабэ отпустил его. – Кто вы? Почему вы на этом острове? Согласно имеющейся у меня информации, это должен быть необитаемый остров. Тору Ватанабэ спрашивал юношу, и, узнав, что эти люди не ниндзя Пустоты и не имеют дурных намерений, юноша стал более сговорчив. После тщательного расспроса Тору Ватанабэ, наконец, узнал происхождение собеседника. Оказалось, что после падения Королевства Пустоты это место действительно было необитаемым островом некоторое время. Время шло. Лет десять с лишним назад по одной бедной деревеньке прошел слух: говорят, место тут богатое, да еще и сокровища есть, оставленные Королевством Клочо. Вскоре вся деревня перебралась сюда. Жить стало легче. Ушли гнет и поборы. Сокровища, конечно, не нашли, но земли были плодородные, и люди постепенно зажили припеваючи. Десять лет пролетели, как один день. Жизнь напоминала райский уголок, но тут, откуда ни возьмись, появились Ниндзя Пустоты и разрушили привычный лад. С десяток Ниндзя Пустоты, в специальных костюмах для полетов на высоте, без всякой причины обрушили на деревню шквал бомб. За один налет погибли десятки жителей. О Ниндзя Пустоты, конечно, слышали. Селились здесь давно, знали. Против них не попрешь. Хоть злость и кипела, сделать ничего не могли. Кто-то из деревенских решил: может, потому и напали, что мы их земли заняли? Запереживали, что нападения повторятся, предлагали уходить. Да только молодежь, прожившая тут больше десяти лет, место это родным считала. Как можно просто так уйти? Деревня раскололась. Мнения разошлись, никто никого не слушал. После долгих споров решили: создадут патруль из молодых. Увидят Ниндзя Пустоты снова – сразу все вместе съедут. Если же нападение было случайным и Ниндзя Пустоты больше года не появятся, останутся жить, как прежде. Итак, Коджима Кенто вступил в патрульный отряд. К несчастью для него, на второй день патрулирования он столкнулся с Ватанабе Тору и остальными. После того, как Коджима Кенто закончил свой рассказ, Коюки Чизуру и Широ все еще негодовали по поводу нападения ниндзя Пустоты. Ватанабе Тору же вспоминал все больше подробностей о том, что скрывалось здесь под землей. Сокровище. Для ниндзя Пустоты это было настоящее сокровище. Но для жителей деревни это было нечто ужасное, предвещающее смерть. Привлечь целую деревню на остров с помощью слухов – это, очевидно, было преднамеренным планом. Анкбандиан – самое мощное оружие, разработанное ниндзя Пустоты во время Второй мировой войны ниндзя. Эта летающая крепость использовала в качестве источника энергии искусственного хвостатого зверя – Нулевого Хвоста. Гигантская пушка на ее борту могла легко выпустить разрушительную атаку, сравнимую с бомбой хвостатого зверя. Анкбандиан называли Крепостью Короля. Могущество этой крепости было тем, что позволяло ниндзя Пустоты бросить вызов пяти великим странам во время Второй мировой войны ниндзя. К сожалению, ниндзя Пустоты недооценили пять великих стран в той войне. В первой же волне битвы ниндзя из пяти великих деревень ниндзя потопили Анкбандиан. Позже ниндзя Пустоты потерпели полное поражение, и лидер ниндзя Пустоты заплатил огромную цену, чтобы скрыть всю крепость под землей в Царстве Пустоты. Анкбандиан был серьезно поврежден, а Нулевой Хвост, его источник энергии, впал в глубокий сон. Нулевой Хвост, будучи искусственным хвостатым зверем, питался негативными эмоциями людей. Если бы деревня не была переселена, чтобы обеспечить пищу для Нулевого Хвоста, тот давно бы исчез спустя двадцать лет.