Глава 53 — Глава 53

На следующий день после прибытия ниндзя Облака, Третий Хокаге встретился со всеми членами их делегации. Обе стороны почти целый день обсуждали условия будущего союза. В конце концов, после того, как Коноха пошла на некоторые уступки, они пришли к соглашению и договорились провести церемонию заключения союза и обменяться документами на следующий день. Переговоры прошли на удивление гладко. Высшее руководство Конохи, готовясь к встрече, ожидало, что ниндзя Облака запросят многого. Поэтому для них стало неожиданностью, что условия, предложенные другой стороной на переговорах, оказались совершенно приемлемыми для Конохи. Высокопоставленные лица, включая Сарутоби Хирузена, оценили искренность ниндзя Облака и стали уделять им ещё больше внимания. Время быстро дошло до следующего дня. Представители ниндзя Облака и Третий Хокаге вместе поднялись на высокую платформу для церемонии союза. На глазах у собравшихся они подписали, скрепили печатями документы и обменялись ими. В тот момент, когда обмен документами был завершён, всё вокруг наполнилось радостным волнением. Почти все ниндзя Конохи, включая Тору Ватанабэ, стали свидетелями этого исторического момента, кто открыто, кто незаметно. Союз с ниндзя Облака прошёл куда более гладко, чем можно было представить. С самого начала ниндзя Облака демонстрировали свою искренность. Когда Тору Ватанабэ размышлял о событиях, описанных в оригинальной истории, он невольно задался вопросом, не является ли это новым развитием событий следствием "эффекта бабочки", который он, возможно, спровоцировал. Новость о торжественной церемонии заключения союза быстро распространилась за пределы деревни по различным каналам. Весь день в Конохе только и говорили о ниндзя из Облака. Время быстро приблизилось к вечеру, и в Конохе был устроен большой банкет. На него пришли Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, а также несколько старейшин из Совета. Делегация ниндзя Облака состояла из двенадцати человек; среди них был и Каубеи, которого вчера не было видно в гостинице. Он также появился на банкете. Тору Ватанабэ, конечно, не знал всех подробностей того банкета. После ужина он сразу отправился на свой пост сменить караул. Патрулирование в АНБУ было организовано в две смены. Неделю он отработал в дневной смене, а теперь его ждала ночная. Закончив передачу поста с дежурным, Тору Ватанабэ исчез в темноте, приступая к наблюдению за своим участком. Время шло, минута за минутой, и вот незаметно наступила полночь. Сейчас на участке Тору Ватанабэ стояла полная тишина, что резко контрастировало с дневным шумом. В первый день ночной смены Тору Ватанабэ немного клонило в сон из-за сбившихся биоритмов, но всё же физические возможности шиноби несравнимы с обычными людьми. Даже несмотря на бессонную ночь из-за церемонии союза, он оставался достаточно бдительным. В разгар третьего обхода Тору Ватанабэ уловил едва слышный шум издалека. Он напрягся, определяя направление звука. Быстро перебравшись на телеграфный столб у дороги, он в два шага достиг его вершины, а затем одним прыжком забрался на крышу небольшого дома. С этой выгодной позиции Тору Ватанабэ посмотрел в сторону кланового квартала Хьюга. Действительно, в темноте поместья Хьюга то тут, то там вспыхивали огоньки, а крики становились всё громче и громче. Даже с целой улицы расстояния Тору Ватанабэ мог разобрать какие-то возгласы. То, что должно было случиться, случилось! Даже не разбирая, что именно кричат, Тору Ватанабэ понял, что это наверняка похищение будущей "наследной принцессы", Хинаты Хинаты, ниндзя Скрытого Облака! Что касается похищения Хинаты, Тору Ватанабэ не собирался вмешиваться. В любом случае, происшествие случилось не в его районе, и даже если бы там начался конец света, его это не касалось. Ватанабэ Тору стоял высоко и спокойно наблюдал за происходящим, в то время как особняк Хьюга уже погрузился в хаос. – Чёрт, вы так быстро! Каубэй, одетый в чёрное, выбежал из дома Хьюга. В руках у него была маленькая фигурка – без сознания Хината Хьюга. – Стой, тебе не уйти! Отпусти Хинату! За спиной у Каубэя гнался Хиаши Хьюга, его бьякуган был активирован. Даже в темноте ни одно движение противника не могло скрыться от его глаз. Ш-ш-ш! Две тени преградили путь Каубэю. Тот про себя выругался и быстро свернул в другую сторону. Через пару секунд Каубэй остановился. Перед ним оказалась высокая стена, а на ней стояли ниндзя из клана Хьюга. Со всех сторон доносились шаги. Каубэй обернулся, уставившись на приближающегося Хиаши, и понял, что ему больше не сбежать. Каубэй достал кунай и поднёс его к горлу Хинаты. Хината, давно потерявшая сознание, ничего не знала об этом. Хиаши сделал шаг вперёд, Каубэй крепче сжал руку, и на шее Хинаты тут же появилась кровавая полоска. Хиаши остановился и закричал: – Прекрати! Каубэй больше ничего не предпринимал, лишь сказал со странной улыбкой: – Как и ожидалось от клана Хьюга, не думал, что вы так быстро заметите! Ваши глаза всё так же отвратительны, так и хочется их вырвать и раздавить! Глаза Хиаши Хьюга были глубоки, и он с мрачным лицом сказал: – Кто ты? Зачем похитил Хинату? Можешь рассказать, какие у тебя претензии к клану Хьюга. Если не навредишь Хинате, я могу отпустить тебя! – Отпустить? Каубэй внезапно закричал эмоционально: - А меня ты отпустить хочешь? Так почему же не отпустил отца? Почему не отпустил брата и друзей? Кобэи внезапно замахнулся кунаем и метнул его в Хинату. Глаза Хинаты широко распахнулись от ужаса. С расстояния в несколько метров он выбросил вперед ладонь. - Восемь Триграмм: Воздушная Ладонь! Невидимая энергия прямо ударила по запястью Кобэи, и кунай с глухим стуком упал на землю. Не успел противник и двинуться, как Хината стремительно сократил расстояние. *Бух!* Мощный поток энергии мгновенно настиг Кобэи. *Плюх.* Кобэи медленно осел на землю. Хината шагнул вперед и подхватил падающую Хинату. Убедившись, что дочь отделалась лишь легким испугом, Хината передал ее подоспевшему слуге. Затем опустился на колени и откинул черную ткань с лица Кобэи. В свете факелов Хината Хиадзи ясно увидел нападавшего. И не только он — несколько старейшин клана Хьюга, присутствовавших здесь, тоже замерли в гробовой тишине. Представитель делегации Облачных ниндзя, дзёнин Кобэи… Всего несколько часов назад они обменялись парой слов на банкеке. Беда… В головах тех, кто узнал Кобэи, мгновенно промелькнула эта мысль. Хината Хиадзи крепко сжал кулаки. Он чувствовал себя так, будто его обманули! Достойный дзёнин был убит прямо перед ним, даже не оказав сопротивления. Никто в это не поверит… Хината Хиадзи с нежеланием снова и снова вглядывался в лицо погибшего, но не нашел никаких следов грима или маскировки. В этот момент его настроение опустилось на самое дно. В день, когда Деревня заключила союз с Облачными ниндзя, он убил одного из представителей Облачных ниндзя. Это просто немыслимо и необъяснимо… - Глава клана, давайте сначала избавимся от него, иначе… В этот момент один из старейшин клана Хьюга выступил вперед и произнес. На данный момент у него не было другого выхода. Только Хината Хиадзи собирался кивнуть, как из-за ворот дома донесся внезапный шум. Хината и старейшина переглянулись, и у них тут же возникло еще более дурное предчувствие. И точно, прибежал стражник и доложил, что прибыли посланники из Деревни Скрытого Облака и отряд АНБУ из Конохи. Хиаши и Хината некоторое время совещались, а потом тяжело вздохнули и сказали: – Пусть проходят. На вопросы отвечайте честно. Если будут проблемы, я возьму ответственность на себя. Вскоре двери особняка Хьюга открылись, и внутрь вошли отряд АНБУ во главе с Тоору Ватанабэ и посланники из Скрытого Облака. Ватанабэ Тоору молча следовал за отрядом с равнодушным взглядом из-под маски. Изначально он просто хотел посмотреть, что будет, но как только у Хинаты что-то случилось, пришел приказ Хокаге. Тело Касубэля всё ещё лежало на земле, и несколько ниндзя из Облака, увидев его, впились взглядом в Хьюгу. Другие члены АНБУ быстро среагировали и остановили порыв ниндзя из Облака. Грыздя бросил ненавидящий взгляд на Хиаши и Хинату, поднял тело Касубэля и, не говоря ни слова, вышел из дома. – Это... что тут вообще происходит? Старейшина клана Хьюга потерял дар речи. Он понимал, что это заговор против Хинаты, но не мог понять, кто за ним стоит и кому он выгоден. Глава АНБУ вздохнул и затем объяснил всё членам клана Хьюга. Оказывается, только что было совершено нападение на миссию ниндзя из Облака. По их словам, Касубэль обнаружил нападавшего и начал преследовать его. Нападение на ниндзя из Облака имело настолько резонансные последствия, что даже Третий Хокаге был разбужен посреди ночи. Следуя указаниям ниндзя из Облака, они добрались до клана Хьюга, а дальше произошло то, что все увидели. Услышав объяснения АНБУ, Хиаши потерял дар речи. Он понял, что это заговор ниндзя из Скрытого Тумана. По предыдущим словам Касубэля, он знал, что тот испытывал глубокую ненависть к клану Хьюга. Скорее всего, в прошлой войне члены семьи того человека погибли от рук ниндзя Хьюга. В подобной ситуации ни слова Хинаты, ни увещевания Хиаши не имели никакого значения. Подлинный смысл миссии Облачных ниндзя был способен исказить любую истину. Даже если клан Хьюга был подставлен, даже если они были совершенно невинны, смерть посланника Скрытого Облака в особняке Хьюга означала, что Хината должна заплатить высокую цену! Союз Конохи и Скрытого Облака был требованием времени, а мир в мире шиноби — всеобщим согласием. Стоило Хинате встать на пути этого стремительного потока, как она была обречена распасться на мелкие кусочки! Каубей, достопочтенный Джонин, погиб от рук Хинаты и Хинаты, не оказав никакого сопротивления. Смертельная рана, оставленная на его теле Стилем Мягкого Кулака, не позволяла Хинате и Хинате отказаться от ответственности, даже если он того желал... Облачные ниндзя вернулись в гостиницу с телом Каубея, и все шиноби Конохи, осведомленные о произошедшем, погрузились в молчание. Нападение еще не состоялось, но все понимали: завтрашний день будет напряженным, полным тревог и опасений. Облачные ниндзя отступили, а все остальные вернулись на свои посты. Шиноби, отвечающие за охрану территории вблизи клана Хьюга, были вызваны для допроса, в том числе и Ватанабе Тору. - Ватанабе, когда Облачные ниндзя преследовали нападавшего и оказались рядом с кланом Хьюга, ты не заметил ничего подозрительного? Вопрос задал АНБУ в маске тануки. Хотя он тоже был членом АНБУ, Ватанабе Тору не был с ним знаком. - Во время патрулирования я не обнаружил никого подозрительного, - усмехнувшись, ответил Ватанабе Тору. - Я также присутствовал при инциденте в семье Хинаты. Если уж говорить о подозрительности, то подозрительным был Облачный ниндзя в ночной одежде! - усмехнулся Ватанабе Тору. - Я тоже был на месте происшествия с семьей Хинаты. Если и было что-то подозрительное, так это Облачный ниндзя в ночной одежде! АНБУ в маске тануки недовольно постучал по столу: - Ватанабе, я задаю тебе вопрос! Не было ли подозрительных людей поблизости? – Отвечайте только на то, о чем вас спрашивают, и ничего не отвечайте неправильно. Правда никогда не бывает такой простой, как кажется на первый взгляд. Даже если с мертвым ниндзя из Кумо и правда что-то не так, вы не можете это выставлять наружу! Услышав это, Тору Ватанабэ нахмурился и недовольно сказал: – Что вы имеете в виду, я не могу говорить о ниндзя Кумо? Я просто говорю правду. Что плохого в Кумо? Разве они лучше других? Это явно их заговор. Пусть вы это не разоблачите, но говорить, что об этом нельзя говорить – это уже слишком! Как старший, вы меня очень разочаровали! [Хлопок!] Ниндзя из АНБУ в маске енота сильно ударил рукой по столу, встал и сердито сказал: – Дело с ниндзя из Кумо решается на высшем уровне. Вам нужно просто честно сотрудничать. Откуда весь этот бред?! [Хлопок!] Ватанабэ Тору тоже ударил по столу и поднялся. – Какой еще бред? Я просто уважаю правду. Я знаю, что сейчас ситуация с Кумо особенная, но какой бы особенной она ни была, разве правда не важна? Разве справедливость не важна? Ниндзя АНБУ в маске енота спокойно наблюдал за "приступом" Тору Ватанабэ. Он несколько секунд смотрел на него, а затем холодно произнес: – Я не знаю, как вы попали в АНБУ. Ниндзя АНБУ нужны подчинение, а не подозрения! Ватанабэ, хорошенько подумайте. Отправляйтесь назад и поразмышляйте в ближайшие несколько дней. Когда всё поймёте, можете снова доложить здесь! Ниндзя АНБУ в маске енота развернулся и вышел. После того как тот покинул комнату, выражение лица Тору Ватанабэ мгновенно вернулось к спокойному. Приступ гнева только что был лишь представлением. На самом деле, большинство прекрасно понимали, что натворили ниндзя Кумо. В этот критический момент все просто притворяются непонимающими, и даже расследование происходящего – лишь формальность. Причина внезапной вспышки гнева Тору Ватанабэ, до этого притворявшегося добродетельным, заключалась в том, что он усмотрел в случившемся прекрасную возможность – возможность избавиться от профессии ниндзя под благовидным предлогом. Ранее Тору Ватанабэ уже говорил Югао о своем желании покинуть Коноху и перестать быть ниндзя. Если бы он просто отлынивал и бездельничал, его, вероятно, лишили бы этого звания. Но на самом деле все было не так просто! Деревня Коноха не являлась благотворительной организацией и не взращивала сирот вроде Тору Ватанабэ только для того, чтобы потом отпустить их из деревни. Тору Ватанабэ прекрасно понимал, что без высшего руководства это не имеет значения, и мысль о срыве миссии была просто несбыточным желанием. Как только Тору Ватанабэ попытается это сделать, его непременно отправят на самые опасные задания. Главная ценность ниндзя для деревни заключается в его полезности. Ниндзя, желающий покинуть деревню, естественно, теряет эту ценность. Последствия для существа, ставшего бесполезным и потенциально способного предать секреты деревни, были очевидны. Такой человек либо погибнет на опасной миссии, либо станет предателем и умрет в погоне. Иного выбора не было. Изначально Тору Ватанабэ беспокоился о том, как покинуть Коноху, но только что произошедшее похищение Хинаты, несомненно, предоставило ему такую возможность. В политических играх нет правых и виноватых, есть только интересы. Мелкая интрига Облачных ниндзя была весьма очевидной, и проницательный человек с легкостью мог ее разгадать, но что толку от того, что он ее разгадает? Начиная с жертв клана Хьюга и заканчивая Третьим Хокаге Хирузеном Сарутоби, все они были вынуждены хранить молчание и безропотно признать поражение. Когда все лицемерно делают вид, что глухи и слепы из соображений совести, какой будет участь глупого юноши, который выйдет вперед и будет настаивать на справедливости? Дурак! Все непременно сочтут этого человека глупцом, не способным здраво оценить ситуацию и принять во внимание общую картину. Его будут высмеивать, поносить, выражать ему недовольство, но в то же время нуждаться в нем! В сердце каждого человека есть весы. Даже если под давлением реальности все выбирают сторону выгоды, в глубине души остается стремление стоять на стороне справедливости. То, что задумал Тору Ватанабэ, — это сделать то, что другие желают, но не могут. Как только ему это удастся, он сможет по-настоящему занять позицию морального превосходства. И пусть даже вслух никто этого не признает, справедливость в сердцах людей все равно признает статус Тору Ватанабэ. Когда муть становится нормой, невинность превращается в грех. Хотя наличие кого-то, кто стоит на высоких моральных принципах, удовлетворит стремление некоторых людей к справедливости, это также вызовет сильную враждебность. Люди, погрязшие в грязи, не полюбят чистых на берегу. Если ты не можешь прикоснуться к нему, ты, естественно, найдешь способ держаться подальше. Имея на своей стороне талисман моральной справедливости, большинство людей вряд ли захотят избавиться от Тору Ватанабэ, ведь убить его означало бы убить справедливость, праведность и совесть в сердце каждого. Так что Тору Ватанабэ притворяется честным, чтобы использовать психологию людей и создать для себя защитный покров. Если лишь немногие знают, что его справедливость бесполезна, Тору Ватанабэ должен донести это до большего числа людей! Чем больше людей узнают, тем ярче будет сиять ореол морали! По сравнению с другими планами покинуть Коноху, предоставляющаяся сейчас возможность, несомненно, более осуществима!