Глава 37 — Глава 37

– Директор Чжан, мне нужна ваша помощь. Ли Тэхён сделал вид, что не заметил, как Чжан Маньоль только что плакала. Будто ничего не произошло. – Говори, в чём дело? Чжан Маньоль тоже промолчала о слёзах. Они оба сохраняли молчаливый договор. Ли Тэхён протянул ей бронзовое зеркало. – Директор Чжан, взгляните на это. Она взяла зеркало, провела пальцами по его поверхности. ### Глава 70 – Этой вещи примерно двести лет, – спокойно сказала Чжан Маньоль. – Даже с твоей запечатывающей талисманной бумагой чувствуется сильная обида, скрытая внутри. Она прожила так долго, что такая слабая тёмная энергия не могла ей навредить. – Это антиквариат, который я сегодня приобрёл. Стоимость – один миллион вон, – равнодушно пояснил Ли Тэхён. Чжан Маньоль кивнула. – Примерно столько и стоит вещь двухсотлетней давности. – Но продать её будет непросто. Нужно разобраться с сущностью внутри, – добавил он. – Ты хочешь, чтобы я вмешалась? – Чжан Маньоль положила зеркало на стол и посмотрела на него, глаза её блестели. – Именно так. Ты единственная, кого я могу попросить. У тебя тысячелетняя сила, ты точно сможешь подавить то, что скрыто в этом зеркале. – Ты меня *умоляешь*? – спросила она. Услышав это, Ли Тэхён почувствовал лёгкую тревогу. Чжан Маньоль была жадна до денег. А когда речь шла о деньгах, она всегда требовала плату. – Ты хочешь вознаграждение? – Он взглянул на зеркало. Чжан Маньоль усмехнулась, откинувшись на спинку кресла. – Я ничего такого не говорила! – Тогда что ты имела в виду? Её слова сбили его с толку. Если не деньги, то что ей было нужно? – Ничего особенного. Просто, когда ты умоляешь, это выглядит забавно. Хочу услышать ещё раз. Она оперлась локтем о подлокотник, подперев щёку тыльной стороной ладони, сохраняя изысканную позу. – Сегодня ты кажешься необычной, директор Чжан. – Ничего необычного. Я такая же, как всегда. – Я прошу тебя помочь мне на этот раз. У него не было выбора. Кроме неё, никто не справился бы. Среди всех, кого он знал, только Чжан Маньоль обладала достаточной силой. – Ладно, раз ты так просишь, я помогу. Было бы жестоко отказать соседу. Услышав его просьбу, она не смогла отказать. На самом деле, она собиралась хорошо на этом заработать. Но что-то изменилось, когда он попросил её. Ей стало интересно. Ли Тэхён никогда не проявлял слабости перед ней. Он всегда держал всё под контролем, настоящий мужчина с твёрдым характером. Но сегодня этот мужчина изменился. – Тогда действуй, директор Чжан. Он жестом пригласил её начать. Чжан Маньоль не стала медлить. Лёгким движением руки она сняла запечатывающий талисман. Мгновенно обида, скрытая внутри, вырвалась наружу, будто злясь на печать Ли Тэхёна. Температура в комнате упала. Но для них, необычных людей, это не имело значения. – Веди себя прилично! – холодно бросила Чжан Маньоль. Как посмела эта сущность бунтовать на её территории? С её словами на поверхности зеркала появился иней, словно паутина, покрывая всю поверхность. – Это обида, – пробормотал Ли Тэхён. Но это была *её* обида. Он не чувствовал её, потому что она направляла её только на сущность в зеркале. Тысячелетний опыт позволял ей контролировать свою силу с невероятной точностью. Каждое её действие, каждое слово – всё было частью тренировки. За тысячу лет её сила достигла пугающих масштабов. Даже с поддержкой системы Ли Тэхён не мог сравниться с ней. Он практиковался меньше месяца – ничтожный срок по сравнению с ней. Когда зеркало покрылось инеем, сущность внутри затихла. Обида перестала вырываться наружу. – Просто двухсотлетний дух. Испугался моей силы и спрятался, – с лёгкой гордостью сказала Чжан Маньоль. Не потребовалось даже настоящей схватки – лишь демонстрация силы, и дух отступил. – Наша цель не в том, чтобы напугать его, а в том, чтобы вытащить наружу и узнать, чего он хочет. В доме Лима он не вредил людям, но при этом носил такую сильную обиду. Это странно. Ли Тэхён нахмурился. Это зеркало было необычным. (Закрутился в чтении и забыл обновить главу, простите!) ### Глава 71 – Всё просто. Вытащим его наружу, и дело с концом. Теперь, когда сущность была под её контролем, это не составило бы труда. – Хорошо. Пусть выйдет. Посмотрим, сможем ли мы отправить его к Трём Переправам и дать шанс на перерождение. В конце концов, это всё же душа. – С такой обидой путь к Переправам будет непрост. За тысячу лет работы хозяйкой лунной гостиницы она повидала множество обиженных духов. Двухсотлетний дух – не редкость. Гостья Чхве, например, была одной из них. Незавершённые желания превращались в обиду. Двести лет копившегося гнева – значит, у этого духа было серьёзное нерешённое дело. Если бы это было не так, он давно переродился бы. – Даже если придётся потрудиться, надо вызвать её и выслушать. Нельзя просто так убивать, не разобравшись. Если бы перед ними был обычный бес, как тот пьяница, Ли Тайсюань давно бы велел Чжан Маньюэ разобраться с ним. Но призрак, копивший в себе обиду более двухсот лет, явно скрывал за собой нечто серьёзное. – Ладно, пусть будет по-твоему, – согласилась Чжан Маньюэ, постучав пальцем по медному зеркалу. Паутина на его поверхности рассыпалась в прах. – Выходи. Из уважения к директору Ли даю тебе шанс объясниться. Потом такой возможности уже не будет. Её голос звучал мягко, почти заискивающе. Едва слова сорвались с её губ, как зеркало вспыхнуло алым светом. На краю стола материализовалась женская фигура в кроваво-красных одеждах. Длинные, как ночь, волосы рассыпались по плечам. Лицо – прекрасное, но бледное, словно высеченное из мрамора. Перед ними стояла призрачная дева из далёкого прошлого. – Эта ничтожная раба приветствует двух великих мастеров, – женщина в красном склонилась в изящном поклоне, как это было принято в старину. – Ты… из Поднебесной?! – ахнул Ли Тайсюань. Акцент, манера держаться, даже её наряд – всё указывало на то, что перед ними китаянка. – Верно. Хуан И родилась в последние годы династии Мин, – отозвалась призрак, и голос её прозвучал холодно, словно ветер с могильных холмов. От той эпохи до наших дней – почти три столетия. – Что же породило в тебе столь сильную обиду? – спросил Ли Тайсюань. Для души, тем более женской, сохранить такую ярость на протяжении веков – редкое и тяжёлое бремя. – Предатель! – вырвалось у Хуан И. Всего три слова, но ненависть в них была так густа, что казалось, воздух вокруг потемнел. – Эх... Из тысяч иероглифов нет страшнее, чем "любовь", – вздохнул Ли Тайсюань. Женские привидения – чаще всего они появляются из-за мужчин.